18.7.2022   

HR

Službeni list Europske unije

L 189/1


DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1225

оd 14. srpnja 2022.

o privremenim izvanrednim mjerama kojima se odstupa od Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća radi odgovora na tržišne poremećaje u sektoru voća i povrća uzrokovane ruskom invazijom na Ukrajinu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 219. stavak 1. u vezi s člankom 228.,

budući da:

(1)

Zbog trenutačne krize uzrokovane ruskom invazijom na Ukrajinu započetom 24. veljače 2022., nedugo nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19, poljoprivrednici u svim državama članicama suočavaju se s iznimnim poteškoćama. Zbog logističkih problema poljoprivrednici u EU-u izloženi su gospodarskim poremećajima u lancima opskrbe uzrokovanima tom krizom te se trenutačno suočavaju s financijskim poteškoćama i problemima s likvidnošću. S obzirom na trenutačne poremećaje na tržištu i dosad nezabilježenu kombinaciju okolnosti, poljoprivrednici u svim državama članicama suočavaju se s iznimnim poteškoćama u planiranju, provedbi i izvođenju programa potpore utvrđenih u Uredbi (EU) br. 1308/2013. Stoga je te poteškoće potrebno ublažiti odstupanjem od određenih odredaba Uredbe (EU) br. 1308/2013.

(2)

Priznate organizacije proizvođača i udruženja organizacija proizvođača mogu u okviru svojih odobrenih operativnih programa provoditi mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima, kako je utvrđeno u članku 33. stavku 3. prvom podstavku te uredbe, čiji je cilj povećanje njihove otpornosti na poremećaje na tržištu. Međutim, u skladu s člankom 33. stavkom 3. četvrtim podstavkom te uredbe, te mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima ne bi trebale obuhvaćati više od jedne trećine rashoda u okviru operativnog programa. Kako bi se tim organizacijama proizvođača i udruženjima organizacija proizvođača omogućila veća fleksibilnost i kako bi im se omogućilo da sredstva dostupna u okviru operativnih programa usmjere na uklanjanje poremećaja na tržištu, to se pravilo ne bi trebalo primjenjivati u 2022.

(3)

Potrebne su posebne mjere kako bi se priznatim organizacijama proizvođača i udruženjima organizacija proizvođača omogućilo da upravljaju svojim operativnim fondovima tako da im se omogući preusmjeravanje sredstava, uključujući financijsku pomoć Unije u okviru operativnog fonda, na aktivnosti i mjere potrebne za suočavanje s posljedicama ruske invazije na Ukrajinu. Kako bi se osiguralo da priznate organizacije proizvođača i udruženja organizacija proizvođača to mogu učiniti, potrebno je u 2022. povisiti gornju granicu financijske pomoći Unije utvrđenu u članku 34. stavku 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013 s 50 % na 70 % stvarnih nastalih rashoda.

(4)

Zbog krajnje hitnih razloga, posebno uzimajući u obzir trenutačne poremećaje na tržištu, njihove teške posljedice za sektor voća i povrća te njihov vjerojatni nastavak i pojačanje, potrebno je poduzeti hitne mjere za ublažavanje njihovih negativnih učinaka. Odgađanjem hitnih mjera za rješavanje tih poremećaja na tržištu može doći do njihova pogoršavanja, što bi naštetilo proizvodnji i tržišnim uvjetima u sektoru voća i povrća.

(5)

Budući da je potrebno poduzeti hitne mjere, ova Uredba trebala bi stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Privremena odstupanja od članka 33. stavka 3. i članka 34. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013

Odstupajući od članka 33. stavka 3. četvrtog podstavka Uredbe (EU) br. 1308/2013, ograničenje od jedne trećine rashoda u okviru operativnog programa za mjere za sprečavanje kriznih situacija i upravljanje njima u sektoru voća i povrća iz te odredbe ne primjenjuje se u 2022.

Odstupajući od članka 34. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1308/2013, financijska pomoć Unije operativnom fondu u 2022. ne premašuje iznos financijskog doprinosa Unije operativnim fondovima koje su države članice odobrile za 2022. i ograničena je na 70 % stvarnih rashoda.

Članak 2.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. srpnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   SL L 347, 20.12.2013., str. 671.