1.7.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 176/10 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1092
оd 30. lipnja 2022.
o utvrđivanju tehničkih specifikacija zahtjeva u pogledu podataka za temu „Inovacije” u skladu s Uredbom (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/2152 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. studenoga 2019. o europskim poslovnim statistikama i stavljanju izvan snage deset pravnih akata u području poslovnih statistika (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1.,
budući da:
(1) |
Kako bi se u skladu s Prilogom II. Uredbi (EU) 2019/2152 svake parne kalendarske godine proizveli i Komisiji dostavili podaci o temi „Inovacije” navedenoj u Prilogu I. toj uredbi, koji su usporedivi među državama članicama, te kako bi se osigurala pravilna provedba teme „Inovacije” na temelju usklađenih koncepata, Komisija može utvrditi varijable, mjernu jedinicu, statističku populaciju, klasifikacije i raščlambe, uporabu približnih vrijednosti i zahtjeve u pogledu kvalitete, rok za dostavu podataka i prvo referentno razdoblje. |
(2) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za europski statistički sustav, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Za temu „Inovacije” iz Priloga I. Uredbi (EU) 2019/2152 države članice Komisiji (Eurostatu) šalju podatke za referentno razdoblje u skladu s prilozima od I. do III. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 2022.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOG I.
Podaci koji se dostavljaju
Varijable |
Kako je utvrđeno u Prilogu II. |
Mjerna jedinica |
Kako je utvrđeno u Prilogu II. |
Statistička populacija |
Sva poduzeća s ekonomskom djelatnošću u područjima B, C, D, E, H, J, K i odjeljcima 46, 71, 72 ili 73 NACE-a s deset ili više zaposlenika i samozaposlenih osoba u referentnom razdoblju (1). |
Raščlambe |
Skupovi podataka kako su navedeni u Prilogu II. (raščlambe varijabli) i Prilogu III. (raščlambe poduzeća) |
Uporaba približnih vrijednosti i zahtjevi u pogledu kvalitete |
Statistička jedinica „poduzeće” Ako je izvještajna jedinica dio poduzeća, države članice mogu primijeniti odgovarajuću statističku metodologiju za proizvodnju i dostavu podataka Eurostatu za statističku jedinicu „poduzeće”. Metodologija se opisuje u izvješćima o metapodacima i kvaliteti. Usklađenost s nacionalnim poslovnim registrom Države članice ocjenjuju usklađenost prikupljenih podataka s informacijama koje su dostupne u nacionalnom poslovnom registru iz članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) 2019/2152 barem za varijable „Broj poduzeća”, „Zaposlenici i samozaposlene osobe u poduzeću”, „Ukupni promet poduzeća” i „Starost poduzeća”. Države članice izvješćuju o rezultatima te ocjene u izvješćima o metapodacima i kvaliteti. |
Rok za dostavu podataka |
Konačni i potvrđeni podaci: T + 18 mjeseci nakon referentne godine |
Prva referentna godina |
2022. |
(1) U skladu s Prilogom II. Uredbi (EU) 2019/2152 (tema „Inovacije”) „referentno razdoblje je trogodišnje razdoblje prije kraja svake parne kalendarske godine”, tj. razdoblje koje se sastoji od dvije godine koje prethode referentnoj godini i referentne godine.
PRILOG II.
Skupovi podataka
Naziv varijable |
Kategorije raščlambi varijabli |
Obuhvaćena poduzeća/ Raščlamba/raščlambe poduzeća (1)/ Mjerna jedinica |
||||||||||||||||||||||||||||
Uvođenje inovacija proizvoda tijekom referentnog razdoblja (2) |
Uvođenje novih ili poboljšanih
|
Sva poduzeća/ DA/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Uvođenje novih inovacija proizvoda na tržište tijekom referentnog razdoblja |
Uvođenje nove ili poboljšane robe ili usluga:
|
Poduzeća s inovacijama proizvoda/ DA/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Promet od inovativnih proizvoda u referentnoj godini |
Promet od proizvoda
|
Poduzeća s inovacijama proizvoda/ DA; ICC/ Učestalost (broj poduzeća), u tisućama eura |
||||||||||||||||||||||||||||
Razvoj inovacija proizvoda tijekom referentnog razdoblja |
Inovacije proizvoda koje su razvili:
|
Poduzeća s inovacijama proizvoda/ DA/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Uvođenje inovacija poslovnih procesa tijekom referentnog razdoblja |
Uvođenje novih ili poboljšanih procesa:
|
Sva poduzeća/ DA/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Razvoj inovacija poslovnih procesa tijekom referentnog razdoblja |
Inovacije poslovnih procesa koje su razvili:
|
Poduzeća s inovacijama poslovnih procesa/ DA/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Inovacije poslovnog modela tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Temeljne promjene:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Inovacijske aktivnosti tijekom referentnog razdoblja |
Istraživačke i razvojne aktivnosti:
Inovacijske aktivnosti koje nisu dovele do uvođenja inovacije tijekom referentnog razdoblja:
|
Sva poduzeća/ DA/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Izdaci za inovacijske aktivnosti u referentnoj godini |
Izdaci za inovacije: (od 1. do 3. obvezno, od 4. do 7. neobvezno)
|
Poduzeća s inovacijskim aktivnostima/ DA/ u tisućama EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Razlozi zbog kojih tijekom referentnog razdoblja nije bilo više inovacijskih aktivnosti |
|
Poduzeća s inovacijskim aktivnostima/ DA; ICC/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Razlozi zbog kojih tijekom referentnog razdoblja uopće nije bilo inovacijskih aktivnosti |
|
Poduzeća bez inovacijskih aktivnosti/ DA; ICC/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Prava intelektualnog vlasništva (neobvezna varijabla) |
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Uvjeti s kojima se poduzeće susrelo tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Značajke konkurentnog okruženje:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) prema Likertovoj ljestvici:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Važnost strategija za gospodarske rezultate poduzeća tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Naglasak je stavljen na:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) prema Likertovoj ljestvici:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Prilagođavanje kupcima i zajedničko stvaranje tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Ponuda robe ili usluga:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Suradnja s drugim poduzećima ili organizacijama tijekom referentnog razdoblja |
Suradnja u području:
Suradnja u području istraživanja i razvoja ili drugih inovacijskih aktivnosti s partnerima za suradnju:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Detaljan opis vrste partnera za suradnju u području inovacija prema lokaciji tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Partneri za suradnju iz poslovnog sektora poduzeća (uključuje točke od 1. do 6.)
Partneri za suradnju iz vlastite skupine poduzeća:
Partneri za suradnju izvan poslovnog sektora poduzeća (uključuje točke od 7. do 10.)
Za svakog partnera: sjedište u:
|
Poduzeća s partnerima za suradnju u području inovacija/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Pristup financiranju tijekom referentnog razdoblja |
Vrsta financiranja:
Za svaku vrstu financiranja:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Javna financijska potpora različitih razina vlasti tijekom referentnog razdoblja |
Javna financijska potpora:
Za svaku vrstu javne financijske potpore:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Porezni poticaji ili olakšice tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Iskorištavanje poreznih odbitaka ili olakšica za:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Važnost čimbenika povezanih s klimatskim promjenama tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Čimbenici povezani s klimatskim promjenama:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) prema Likertovoj ljestvici:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Inovacije korisne za okoliš tijekom referentnog razdoblja |
Koristi za okoliš ostvarene u poduzeću:
Koristi za okoliš ostvarene tijekom potrošnje ili uporabe robe ili usluge od strane krajnjeg korisnika:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) prema doprinosu zaštiti okoliša:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Važnost pokretača inovacija korisnih za okoliš tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Pokretači inovacija:
|
Poduzeća s inovacijama korisnima za okoliš/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) prema Likertovoj ljestvici:
|
||||||||||||||||||||||||||||
Kupnja inovativnih strojeva, opreme ili softvera tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Kupnja strojeva, opreme ili softvera na temelju
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Poduzeća |
Godina: (Obvezno: 1.; neobvezno: 2.
|
Sva poduzeća/ DA; ICC; SG/ Broj poduzeća |
||||||||||||||||||||||||||||
Zaposlenici i samozaposlene osobe u poduzeću |
Godina: (Obvezno: 1.; neobvezno: 2.
|
Sva poduzeća/ DA; ICC; SG/ Broj zaposlenika i samozaposlenih osoba |
||||||||||||||||||||||||||||
Osobe s visokoškolskom diplomom zaposlene u poduzeću u referentnoj godini (neobvezna varijabla) |
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Ukupni promet poduzeća |
Godina: (Obvezno: 1.; neobvezno: 2.
|
Sva poduzeća/ DA; ICC; SG/ u tisućama EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Promet prema lokaciji kupaca u referentnoj godini (neobvezna varijabla) |
Kupci koji se nalaze u
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća), tisuću eura |
||||||||||||||||||||||||||||
Ukupni izdaci poduzeća u referentnoj godini (neobvezna varijabla) |
Ukupni izdaci za:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ u tisućama EUR |
||||||||||||||||||||||||||||
Starost poduzeća u referentnoj godini |
Poduzeće osnovano
|
Sva poduzeća/ DA; ICC/ Učestalost (broj poduzeća) |
||||||||||||||||||||||||||||
Vrsta skupine poduzeća u referentnoj godini (neobvezna varijabla) |
Poduzeće:
Za 2., sjedište smješteno u:
|
Sva poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća), zemlja |
||||||||||||||||||||||||||||
Aktivnosti s jednim ili više poduzeća iz skupine poduzeća tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Priljev iz drugih poduzeća u skupini poduzeća:
Odljev u druga poduzeća u skupini poduzeća:
|
Poduzeća koja su dio skupine poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) prema
|
||||||||||||||||||||||||||||
Financiranje u obliku zajmova unutar skupine tijekom referentnog razdoblja (neobvezna varijabla) |
Financiranje zajmovima unutar skupine:
|
Poduzeća koja su dio skupine poduzeća/ DA; ICC (neobvezno)/ Učestalost (broj poduzeća) |
(1) Za značenje pokrata vidjeti Prilog III.
(2) U skladu s Prilogom II. Uredbi (EU) 2019/2152 (tema „Inovacije”) „referentno razdoblje je trogodišnje razdoblje prije kraja svake parne kalendarske godine”, tj. razdoblje koje se sastoji od dvije godine koje prethode referentnoj godini i referentne godine.
PRILOG III.
Raščlambe poduzeća
Raščlamba poduzeća |
Oznaka |
Kategorije raščlambi poduzeća |
Detalji djelatnosti: Ekonomska djelatnost (vrlo detaljno), razred veličine, inovacijski status |
DA (1) |
Kombinirana raščlamba prema ekonomskoj djelatnosti (detaljna), razred veličine broja zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba) i inovacijski status Raščlamba prema djelatnosti: Agregati područja i odjeljaka NACE-a te područja i odjeljci NACE-a: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, B, C, 10 + 11 + 12, 13 + 14 + 15, 16 + 17 + 18, 19 + 20 + 21, 22 + 23, 24 + 25, 26 + 27 + 28, 29 + 30, 31 + 32 + 33, D, E, 36 + 37; 38 + 39, 46+H+J+K+71 + 72 + 73, 46, H, 49 + 50 + 51, 52 + 53, J, 58 + 59 + 60, 61 + 62 + 63, K, 71, 72, 73, 71 + 72 + 73 Raščlamba razreda veličine prema broju zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba) (samo za B+C+D+E+ 46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, B, C, D, E, 46+H+J+K+71 + 72 + 73, 46, H, J, K, 71 + 72 + 73): Ukupno, 10–49, 50–249, 250 ili više zaposlenih osoba Inovacijski status: Sva poduzeća u populaciji (ukupno), Inovacijski aktivna poduzeća (2), Inovacijski neaktivna poduzeća |
Ključni koncepti inovacija: Ekonomska djelatnost (manje detaljno), razred veličine, inovacijski status |
ICC |
Kombinirana raščlamba prema djelatnosti (manje detaljno), razred veličine broja zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba) i inovacijski profil Raščlamba prema djelatnosti: Agregati područja i odjeljaka NACE-a: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, 46+H+J+K+71 + 72 + 73 Raščlamba razreda veličine prema broju zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba): Ukupno, 10–49, 50–249, 250 ili više zaposlenih osoba Raščlamba inovacijskih profila: Sva poduzeća u populaciji (ukupno), Inovacijski aktivna poduzeća (profil I. + profil II. + profil III. + profil IV. + profil V.), Inovacijski neaktivna poduzeća (profil VI. + profil VII.), Poduzeća koja su uvela inovaciju (profil I. + profil II. + profil III. + profil IV.), Poduzeća koja nisu uvela inovaciju (Profil V. + profil VI. + profil VII.), Poduzeća s inovacijskim kapacitetima (profil I. + profil II. + profil III. + profil V.), Poduzeća bez inovacijskih kapaciteta (profil IV. + profil VI. + profil VII.), Poduzeća s istraživačkim i razvojnim aktivnostima (profil I.A + profil II.A + profil III.A + profil IV.A + profil IV.A + profil V.A), Poduzeća bez istraživačkih i razvojnih aktivnosti (profil I.B + profil II.B + profil III.B + profil IV.B + profil V.B + profil VI. + profil VII.), Interni inovatori proizvoda čije su inovacije novost na tržištu (profil I.), Interni inovatori proizvoda čije inovacije nisu novost na tržištu (profil II.), Interni inovatori poslovnih procesa bez inovacija proizvoda (profil III.) (neobvezno), Inovatori koji sami ne razvijaju inovacije (profil IV.) (neobvezno), Neinovatori s inovacijskim aktivnostima (profil V.) (neobvezno), Neinovatori bez inovacijskih aktivnosti, ali s potencijalom za inovacije (profil VI), Neinovatori bez inovacijskih aktivnosti i potencijala za inovacije (profil VII.), |
Posebne skupine poduzeća |
SG |
Kombinirana raščlamba prema djelatnosti (manje detaljno), razred veličine broja zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba) i inovacijski profil Raščlamba prema djelatnosti: Agregati područja i odjeljaka NACE-a: B+C+D+E+46+H+J+K+71 + 72 + 73, B+C+D+E, 46+H+J+K+71 + 72 + 73 Raščlamba razreda veličine prema broju zaposlenih osoba (zbroj zaposlenika i samozaposlenih osoba): Ukupno, 10–49, 50–249, 250 ili više zaposlenih osoba Vrsta poduzeća (inovacije): Sva poduzeća u populaciji, Poduzeća s najmanje jednom dobrom inovacijom, Poduzeća s najmanje jednom inovacijom usluga, Poduzeća s najmanje jednom inovacijom proizvoda (roba ili usluge) koja prije nije bila dostupna na tržištu („novost na tržištu”), Poduzeća s najmanje jednom inovacijom proizvoda (roba ili usluge) koja je već bila dostupna na tržištu („novost u poduzeću”), Poduzeća s najmanje jednom inovacijom poslovnog procesa (neovisno o vrsti inovacija poslovnih procesa), Poduzeća s inovacijama proizvoda, ali bez inovacija poslovnih procesa, Poduzeća s inovacijama poslovnih procesa, ali bez inovacija proizvoda, Poduzeća s inovacijama proizvoda i poslovnih procesa, Poduzeća koja eksternaliziraju istraživanje i razvoj i ne provode ih interno, Poduzeća s inovacijskim aktivnostima (inovacije proizvoda, inovacije poslovnih procesa, dovršene, tekuće ili prekinute inovacijske aktivnosti), ali bez internog ili eksternaliziranog istraživanja i razvoja |
(1) Države članice mogu i dobrovoljno obuhvatiti područja A, F, G i I NACE-a.
(2) Poduzeća s inovacijama proizvoda, inovacijama poslovnih procesa, dovršenim (koje nisu dovele do uvođenja inovacije tijekom referentnog razdoblja), tekućim ili prekinutim inovacijskim aktivnostima, internim istraživanjem i razvojem ili eksternaliziranim istraživanjem i razvojem