17.6.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 162/23 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/933
оd 13. lipnja 2022.
o razvrstavanju određene robe u kombiniranu nomenklaturu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (1), a posebno njezin članak 57. stavak 4. i članak 58. stavak 2.,
budući da:
(1) |
Radi osiguravanja jedinstvene primjene kombinirane nomenklature priložene Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) potrebno je donijeti mjere za razvrstavanje robe iz Priloga ovoj Uredbi. |
(2) |
Uredbom (EEZ) br. 2658/87 utvrđena su opća pravila za tumačenje kombinirane nomenklature. Ta se pravila primjenjuju i na svaku drugu nomenklaturu koja se u cijelosti ili djelomično temelji na njoj ili kojom se uvodi daljnja podjela i koja je utvrđena posebnim odredbama Unije radi primjene tarifnih i drugih mjera povezanih s trgovinom robom. |
(3) |
U skladu s navedenim općim pravilima robu opisanu u stupcu 1. tablice u Prilogu ovoj Uredbi trebalo bi na temelju obrazloženja navedenog u stupcu 3. razvrstati u odgovarajuće oznake KN iz stupca 2. |
(4) |
Primjereno je odrediti da u skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 osoba kojoj su dane obvezujuće tarifne informacije za robu na koju se odnosi ova Uredba, a koje nisu u skladu s ovom Uredbom, može nastaviti navoditi te informacije tijekom određenog razdoblja. Trebalo bi odrediti da to razdoblje traje tri mjeseca. |
(5) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Roba opisana u stupcu 1. tablice u Prilogu razvrstava se u kombiniranu nomenklaturu u oznake KN iz stupca 2. te tablice.
Članak 2.
U skladu s člankom 34. stavkom 9. Uredbe (EU) br. 952/2013 obvezujuće tarifne informacije koje nisu u skladu s ovom Uredbom mogu se nastaviti navoditi tijekom razdoblja od tri mjeseca od datuma stupanja na snagu ove Uredbe.
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. lipnja 2022.
Za Komisiju,
Gerassimos THOMAS
Glavni director
Glavna uprava za oporezivanje i carinsku uniju
(1) SL L 269, 10.10.2013., str. 1.
(2) Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).
PRILOG
Opis robe |
Razvrstavanje (oznaka KN) |
Obrazloženje |
||||
1. |
2. |
3. |
||||
Tri predmeta složena u komplet za maloprodaju, sastoje se od:
Vidjeti slike (*). |
|
Razvrstavanje se utvrđuje u skladu s općim pravilima 1 i 6 za tumačenje kombinirane nomenklature. Tri predmeta podneseni su kao tri zasebna predmeta. Nije riječ o složenim proizvodima jer zajedno ne čine cjelinu koja se obično ne bi prodavala u odvojenim dijelovima. Nije ni riječ o robi pripremljenoj u setovima za prodaju na malo u smislu općeg pravila 3 (b) jer nije podnesena za zadovoljavanje određene potrebe ni obavljanje određene aktivnosti, posebno jer oblik džepova ne ograničuje njihovu uporabu na nošenje konkretnih proizvoda za posebne potrebe ili aktivnosti. Proizvodi su zasebni predmeti koji se mogu upotrebljavati neovisno. Aktivnosti nošenja odjevnog predmeta i pijenja razlikuju se i ne zadovoljavaju istu posebnu potrebu (odjevni predmet prekriva gornji dio tijela, a bočice služe za pijenje). Ako jedan ili više proizvoda iz „seta” ne zadovoljavaju istu određenu potrebu ili nisu namijenjeni obavljanju iste posebne aktivnosti, svaki se proizvod mora razvrstati zasebno (vidjeti i Smjernice za razvrstavanje robe u setovima za prodaju na malo u kombiniranu nomenklaturu, Dio B (II)(1)) (1). Stoga se predmeti moraju razvrstavaju zasebno. Pojedinačni proizvodi, kako su navedeni u opisu robe, razvrstavaju se na sljedeći način: |
||||
|
6110 30 99 |
|
||||
|
|
Na temelju njegovih objektivnih karakteristika, prsluk je odjevni predmet iz tarifnog broja 6110 . Taj tarifni broj obuhvaća kategoriju pletenih ili kukičanih proizvoda namijenjenih za pokrivanje gornjeg dijela tijela (džemperi, puloveri, prsluci i slični proizvodi) (vidjeti i prvi stavak Objašnjenja Harmoniziranog sustava za tarifni broj 6110 ). Odjevni predmeti iz tog tarifnog broja namijenjeni su pokrivanju gornjeg dijela tijela, s ili bez rukava, s bilo kojom vrstom vratnog izreza, s ili bez ovratnika, s ili bez džepova. Mogu biti izrađeni od bilo koje vrste pletenog ili kukičanog materijala, uključujući lagane ili fino pletene materijale, od bilo kojeg tekstilnog vlakna (vidjeti i Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature za tarifni broj 6110 ). Za prsluk se ne može tvrditi da je namijenjen jednom ili drugom spolu. Prsluk se razvrstava kao ženski džemper, pulover, prsluk i slični proizvod, pleten ili kukičan, od umjetnih vlakana; |
||||
|
3924 90 00 |
Bočice se razvrstavaju kao ostali proizvodi za kućanstvo te higijenski ili toaletni proizvodi, od plastičnih masa. |
L1622022HR3110120220613HR0006.0001331342NACRTPREPORUKA br. 1/2022 VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-Egipatod …o Prioritetima partnerstva EU-Egipat 2021. – 2027.VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU–EGIPAT,uzimajući u obzir Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane,budući da:(1)Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane (Sporazum), potpisan je 25. lipnja 2001. i stupio je na snagu 1. lipnja 2004.(2)Člankom 76. Sporazuma Vijeću za pridruživanje EU-Egipat daje se ovlast za donošenje odluka radi ostvarenja ciljeva Sporazuma te za davanje odgovarajućih preporuka.(3)Na temelju članka 86. Sporazuma stranke poduzimaju sve opće ili posebne mjere potrebne za ispunjenje svojih obveza u skladu sa Sporazumom i brinu se za to da se ostvare ciljevi utvrđeni u Sporazumu.(4)Nakon preispitivanja Europske politike susjedstva predložena je nova faza angažmana među partnerima kako bi se omogućio veći osjećaj odgovornosti obiju strana.(5)Europska unija i Egipat dogovorili su se o tome da učvrste svoje partnerstvo postizanjem dogovora o nizu prioriteta za razdoblje 2021. – 2027. (Prioriteti partnerstva EU-Egipat 2021. – 2027.) radi svladavanja zajedničkih izazova s kojima se suočavaju Unija i Egipat i promicanja zajedničkih interesa.(6)Stranke Sporazuma postigle su dogovor o tekstu Prioritetâ partnerstva EU-Egipat 2021. – 2027., koji će pružati potporu provedbi Sporazuma, usmjeravajući se na suradnju u odnosu na zajednički utvrđene obostrane interese,PREPORUČUJE:Članak 1.Vijeće za pridruživanje preporučuje da stranke Sporazuma provedu Prioritete partnerstva EU-Egipat 2021. – 2027. kako su navedeni u Prilogu ovoj Preporuci.Delegacije: vidjeti dokument ST 8663/2022 ADD1.Članak 2.Prioriteti partnerstva EU-Egipat 2021. – 2027. zamjenjuju prioritete partnerstva EU-Egipat, čija je provedba bila preporučena Preporukom br. 1/2017 Vijeća za pridruživanjePreporuka br. 1/2017 Vijeća za pridruživanje EU-Egipat od 25. srpnja 2017. o dogovoru o Prioritetima partnerstva EU-Egipat (SL L 255, 3.10.2017., str. 26.)..Članak 3.Ova Preporuka stupa na snagu na dan donošenja.Sastavljeno u … …Za Vijeće za pridruživanje EU-EgipatPredsjednik/Predsjednica
(1) SL C 105, 11.4.2013., str. 1.
(*) Slike su isključivo informativne.