PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/799

оd 20. svibnja 2022.

o ispravku grčke jezične verzije Provedbene uredbe (EU) 2020/683 o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na administrativne zahtjeve za homologaciju i nadzor tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o homologaciji i nadzoru tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustavâ, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila, o izmjeni uredaba (EZ) br. 715/2007 i (EZ) br. 595/2009 te o stavljanju izvan snage Direktive 2007/46/EZ (1), a posebno njezin članak 24. stavak 4., članak 28. stavak 3. i članak 36. stavak 4.,

budući da:

(1)

Grčka jezična verzija Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/683 (2) sadržava pogrešku koja se ponavlja, pogrešan izraz u točkama 6.2.3., 6.2.3.1., 6.2.4. i 6.2.4.1. Priloga I.; točkama 6.2.3., 6.2.3.1., 6.2.4. i 6.2.4.1. u dijelu I. poddijelu „A. Kategorije M i N” Priloga II.; točkama 6.2.4. i 6.2.4.1. u dijelu I. poddijelu „B. Kategorija O” Priloga II.; točki 33. u Dodatku 1. Prilogu III. za kategorije M2, M3, N2, N3; točki 33. u Dodatku Prilogu VIII. koja se odnosi na predložak B – dio 2. za vozila kategorije M2, M3, N2 i N3 i u točki 33. u Dodatku Prilogu VIII. koja se odnosi na predložak C2 – dio 2. za vozila kategorije M2, M3, N2 i N3, a koji mijenja značenje tih odredaba.

(2)	Grčku jezičnu verziju Provedbene uredbe (EU) 2020/683 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije.

(3)	Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Tehničkog odbora za motorna vozila,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. svibnja 2022.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/683 оd 15. travnja 2020. o provedbi Uredbe (EU) 2018/858 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na administrativne zahtjeve za homologaciju i nadzor tržišta motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (SL L 163, 26.5.2020., str. 1.).