EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (1),

budući da:

(1)

Nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske („Ujedinjena Kraljevina”) iz Unije, Unija i Ujedinjena Kraljevina obavijestile su ostale članice Svjetske trgovinske organizacije (WTO) da će zadržati trenutačnu razinu pristupa tržištu raspodjelom carinskih kvota Unije između Unije i Ujedinjene Kraljevine. Metodologija te raspodjele kao i količine za EU-27 utvrđene su u Uredbi (EU) 2019/216 Europskog parlamenta i Vijeća (2).

(2)	Carinske kvote Unije koje nisu uvrštene u njezin raspored koncesija i obveza ne bi se trebale raspodijeliti.

(3)

Uredbom Vijeća (EZ) br. 1149/2002 (3) otvorena je uvozna carinska kvota od 1 000 tona, izraženih u masi proizvoda, visokokvalitetne svježe, rashlađene ili smrznute govedine. Iako ta carinska kvota nije uvrštena u raspored WTO-a za Uniju, ta je kvota pogreškom raspodijeljena Uredbom (EU) 2019/216, čime je njezina količina smanjena s učinkom od 1. siječnja 2021. Stoga bi trebalo ponovno uspostaviti izvornu količinu te carinske kvote.

(4)	Uredbu (EU) 2019/216 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELI SU OVU UREDBU:

Članak 1.

U dijelu A Priloga Uredbi (EU) 2019/216 sljedeći redak briše se:

„Visokokvalitetno meso od životinja vrste goveda, svježe, rashlađeno ili smrznuto

PAR

094455

71,1 %

711”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 2022.

Za Europski parlament

Predsjednica

R. METSOLA

Za Vijeće

Predsjednik

C. BEAUNE

(1) Stajalište Europskog parlamenta od 14. prosinca 2021. (još nije objavljeno u Službenom listu) i Odluka Vijeća od 11. siječnja 2022.

(2) Uredba (EU) 2019/216 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. siječnja 2019. o raspodjeli carinskih kvota uvrštenih u raspored WTO-a za Uniju nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije i izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 32/2000 (SL L 38, 8.2.2019., str. 1.).

(3) Uredba Vijeća (EZ) br. 1149/2002 od 27. lipnja 2002. o otvaranju autonomne kvote za uvoz visokokvalitetne govedine (SL L 170, 29.6.2002., str. 13.).