(1)

Ovčje i kozje boginje zarazna su virusna bolest koja pogađa koze i ovce te može ozbiljno utjecati na populaciju tih životinja i unosnost uzgoja, što može uzrokovati poremećaje pri premještanju pošiljaka tih životinja i proizvoda od njih unutar Unije te pri izvozu u treće zemlje. U slučaju izbijanja te bolesti kod koza i ovaca postoji ozbiljan rizik od njezina širenja na druge objekte u kojima se drže te životinje.

(2)

Ovčje i kozje boginje definirane su kao bolest kategorije A u Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (2). Osim toga, Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2020/687 (3) dopunjuju se pravila za kontrolu bolesti s popisa koje su navedene u članku 9. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2016/429 i definirane kao bolesti kategorije A, B i C u Provedbenoj uredbi (EU) 2018/1882. Konkretno, u člancima 21. i 22. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 propisano je uspostavljanje zone ograničenja u slučaju izbijanja bolesti kategorije A, uključujući ovčje i kozje boginje, te određene mjere za kontrolu bolesti koje se moraju primjenjivati u toj zoni. Osim toga, člankom 21. stavkom 1. te delegirane uredbe utvrđeno je da zona ograničenja obuhvaća zonu zaštite i zonu nadziranja i, prema potrebi, dodatne zone ograničenja oko zone zaštite i zone nadziranja ili u njihovoj blizini.

(3)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/1913 (4) donesena je u okviru Uredbe (EU) 2016/429 i njome se utvrđuju hitne mjere za Španjolsku povezane s izbijanjima ovčjih i kozjih boginja.

(4)

Konkretno, Provedbenom odlukom (EU) 2022/1913 utvrđeno je da zone zaštite i zone nadziranja koje država članica uspostavlja nakon izbijanja ovčjih i kozjih boginja u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687 moraju obuhvaćati barem područja koja su navedena u Prilogu toj provedbenoj odluci.

(5)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2022/1913 Španjolska je obavijestila Komisiju o sedam novih izbijanja ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce i/ili koze u regijama Andaluziji i Kastilji-La Manchi. Stoga su područja koja su u Prilogu ovoj odluci navedena kao zone zaštite i zone nadziranja za Španjolsku izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/2004 (5).

(6)

Od datuma donošenja Provedbene odluke (EU) 2022/2004 Španjolska je obavijestila Komisiju o tri nova izbijanja ovčjih i kozjih boginja u objektima u kojima se drže ovce i/ili koze u regiji Andaluziji. Sva navedena izbijanja otkrivena su u zonama ograničenja koje su već uspostavljene u pokrajini Granadi, u skladu s Provedbenom odlukom (EU) 2022/1913, osim jednog izbijanja koje je otkriveno u pokrajini Almeriji. To je prvo izbijanje u pokrajini Almeriji i nalazi se izvan postojećih zona zaštite i zona nadziranja.

(7)

Španjolska je dosad prijavila ukupno 19 slučajeva izbijanja ovčjih i kozjih boginja u dva odvojena klastera, od kojih se jedan nalazi u regiji Andaluziji, a drugi u regiji Kastilji-La Manchi. Izbijanja unutar istog klastera u većini su slučajeva epidemiološki povezana i imaju jedno ili više zajedničkih obilježja.

(8)

Nadležno tijelo Španjolske poduzelo je potrebne mjere kontrole bolesti propisane Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, uključujući uspostavu zona zaštite i zona nadziranja oko tih mjesta izbijanja bolesti.

(9)

Španjolska redovito izvješćuje Komisiju o epidemiološkoj situaciji u pogledu ovčjih i kozjih boginja. Ta izvješća uključuju mjere kontrole bolesti koje je Španjolska poduzela, a koje Komisija preispituje kako bi procijenila njihovu djelotvornost, uzimajući u obzir razvoj bolesti.

(10)

Osim toga, Španjolska je obavijestila Komisiju i Stalni odbor za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje da će, s obzirom na to da u Prilogu VII. Delegiranoj uredbi (EU) 2020/687 nisu navedene mjere za umanjivanje rizika za ovčje i kozje boginje, te do donošenja izmjene tog priloga, primjenjivati mjere za umanjivanje rizika utvrđene u tom prilogu za bolest kvrgave kože za meso i mlijeko od koza i ovaca podrijetlom iz zona zaštite i zona nadziranja uspostavljenih u skladu s tom delegiranom uredbom. Španjolska je navela da mora poduzeti te mjere za umanjivanje rizika kojima se uzima u obzir sličnost virusa ovčjih i kozjih boginja i virusa bolesti kvrgave kože, s obzirom na to da oba pripadaju porodici Poxviridae i rodu Capripoxvirus.

(11)

Stoga bi područja navedena kao zone zaštite i zone nadziranja za Španjolsku u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2022/1913 trebalo dodatno prilagoditi, prostorno i/ili vremenski, te bi trebalo uspostaviti dodatnu zonu ograničenja kako bi se spriječilo daljnje širenje te bolesti u Španjolskoj i ostatku Unije. Pri toj bi prilagodbi trebalo uzeti u obzir različiti razvoj bolesti u Andaluziji i Kastilji-La Manchi.

(12)

Nadalje, trebalo bi grupirati područja navedena kao zone zaštite i zone nadziranja i utvrditi zajednički datum do kojeg se primjenjuju za svaki klaster uzimajući u obzir datum završetka posljednjeg preliminarnog čišćenja i dezinfekcije tako da je za sva izbijanja unutar istog području provedeno preliminarno čišćenje i dezinfekcija i u Andaluziji i u Kastilji-La Manchi.

(13)

Osim zona zaštite i zona nadziranja trebalo bi uspostaviti dodatnu zonu ograničenja u skladu s člankom 21. stavkom 1. točkom (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/687 u regiji Andaluziji, u kojoj je razvoj bolesti manje povoljan i u kojoj bi Španjolska trebala primjenjivati određene mjere u pogledu premještanja ovaca i koza izvan te zone kako bi se spriječilo širenje te bolesti na ostatak njezina državnog područja.

(14)

Uzimajući u obzir razvoj epidemiološke situacije u pogledu ovčjih i kozjih boginja u Španjolskoj te kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji pri premještanju pošiljaka ovaca i koza unutar Unije i izbjeglo da treće zemlje nametnu neopravdane prepreke trgovini, i dalje je potrebno na razini Unije brzo utvrditi zone ograničenja za ovčje i kozje boginje. Te zone ograničenja trebale bi obuhvaćati zone zaštite i zone nadziranja te dodatnu zonu ograničenja u toj državi članici. U skladu s tim, područja koja su u Španjolskoj utvrđena kao zone zaštite, zone nadziranja i dodatna zona ograničenja, u skladu s Delegiranom uredbom (EU) 2020/687, trebalo bi navesti u Prilogu ovoj odluci te bi trebalo utvrditi trajanje te regionalizacije. Uz to, Provedbenu odluku (EU) 2022/1913 trebalo bi staviti izvan snage i zamijeniti ovom odlukom.

(15)

S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu širenja ovčjih i kozjih boginja, važno je da se mjere utvrđene u ovoj odluci što prije počnu primjenjivati.

(16)

Osim toga, uzimajući u obzir trenutačnu epidemiološku situaciju u Uniji u pogledu ovčjih i kozjih boginja, ova bi se Odluka trebala primjenjivati do 31. ožujka 2023.

(17)

Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

(a)

zone ograničenja, koje obuhvaćaju zone zaštite i zone nadziranja koje Španjolska treba uspostaviti nakon jednog ili više izbijanja ovčjih i kozjih boginja u Španjolskoj, te dodatna zona ograničenja, u skladu s člankom 21. Delegirane uredbe (EU) 2020/687;

(b)

trajanje mjera za kontrolu bolesti koje se trebaju primjenjivati u zonama zaštite u skladu s člankom 39. Delegirane uredbe (EU) 2020/687, u zonama nadziranja u skladu s člankom 55. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 te u dodatnoj zoni ograničenja u skladu s člankom 21. te delegirane uredbe.

(a)

da njezino nadležno tijelo u skladu s člankom 21. stavkom 1. Delegirane uredbe (EU) 2020/687 i pod uvjetima utvrđenima u tom članku i članku 23. točki (a) Delegirane uredbe (EU) 2020/687 odmah uspostavi zone ograničenja koje obuhvaćaju zone zaštite i zone nadziranja te dodatnu zonu ograničenja;

(b)

da zone zaštite i zone nadziranja i dodatna zona ograničenja iz točke (a) obuhvaćaju barem područja navedena u Prilogu ovoj Odluci;

(c)

da se mjere u svakoj zoni ograničenja primjenjuju barem do datuma navedenih u Prilogu ovoj Odluci.