ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2022/1966

od 17. listopada 2022.

o izmjeni Odluke 2013/34/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 42. stavak 4. i članak 43. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)	Vijeće je 17. siječnja 2013. donijelo Odluku 2013/34/ZVSP (1) o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali).

(2)	Vijeće je 23. ožujka 2020. donijelo Odluku (ZVSP) 2020/434 (2) kojom se prilagođuje i produljuje mandat misije EUTM Mali do 18. svibnja 2024.

(3)

Vijeće sigurnosti UN-a u svojoj Rezoluciji 2640 (2022) među ostalim potiče Europsku uniju, osobito njezina posebnog predstavnika za Sahel i njezine misije EUTM Mali i EUCAP Sahel Mali, da u okviru svojih mandata nastave svoje napore u pružanje potpore malijskim tijelima u reformi sigurnosnog sektora i ponovnoj uspostavi državne vlasti i prisutnosti na cijelom području Malija.

(4)	Nakon sveobuhvatnog strateškog preispitivanja misija EUTM Mali i EUCAP Sahel Mali Politički i sigurnosni odbor preporučio je da se mandat misije EUTM Mali, koji traje do 18. svibnja 2024., prilagodi političkoj i sigurnosnoj situaciji u Maliju.

(5)	Odluku 2013/34/ZVSP trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 1. Odluke 2013/34/ZVSP mijenja se kako slijedi:

stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:

„3. Za potrebe cilja iz stavka 2. točke (a) misija EUTM Mali pruža MOS-u vojne savjete i obrazovanje osim ako PSO ne odluči suspendirati te aktivnosti. Usto, ako PSO odluči da su ispunjeni uvjeti, misija EUTM Mali pruža MOS-u osposobljavanje, uključujući osposobljavanje prije razmještanja, i mentorstvo, putem neizvršnog praćenja do taktičke razine, kako bi misija EUTM Mali mogla pratiti aktivnosti MOS-a te njegovo djelovanje i ponašanje, među ostalim u pogledu poštovanja ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava.”;

dodaju se sljedeći stavci:

„7. Koristeći se dostupnim sredstvima i sposobnostima, misija EUTM Mali u okviru postojećeg mandata nastavlja s provedbom usmjerenih aktivnosti u Nigeru i Burkini Faso iz Malija, u potpunosti uzimajući u obzir politički kontekst i potrebe koje su izrazila nadležna tijela, dok se ne uspostave posebna rješenja za osiguravanje kontinuiteta i trajanja operacija.

8. Misija EUTM Mali podupire strateške komunikacijske napore za poticanje vrijednosti Unije, promicanje djelovanja Unije i otkrivanje kršenja i povreda ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava koje su počinile strane snage u Maliju.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 17. listopada 2022.

Za Vijeće

Predsjednik

J. BORRELL FONTELLES

(1) Odluka Vijeća 2013/34/ZVSP od 17. siječnja 2013. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) (SL L 14, 18.1.2013., str. 19.).

(2) Odluka Vijeća (ZVSP) 2020/434 od 23. ožujka 2020. o izmjeni Odluke 2013/34/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) (SL L 89, 24.3.2020., str. 1.).