(1)

Člankom 18. stavkom 1. Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (2) (dalje u tekstu „Sporazum”) propisano je da država domaćin može od državljana Ujedinjene Kraljevine, članova njihovih obitelji i drugih osoba koje borave na njezinu državnom području u skladu s uvjetima utvrđenima u glavi II. Sporazuma zahtijevati da podnesu zahtjev za novi boravišni status kojim se dodjeljuju prava iz te glave i ispravu koja dokazuje taj status.

(2)

Kako je predviđeno člankom 18. stavkom 4. Sporazuma, ako država domaćin odluči da neće zahtijevati da državljani Ujedinjene Kraljevine, članovi njihovih obitelji i druge osobe koje borave na njezinu državnom području u skladu s uvjetima utvrđenima u glavi II. Sporazuma podnesu zahtjev za novi boravišni status kao uvjet za zakoniti boravak, osobe koje ispunjavaju uvjete za boravak imaju pravo, u skladu s uvjetima utvrđenima u Direktivi 2004/38/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3), dobiti boravišnu ispravu koja sadržava napomenu da je izdana u skladu sa Sporazumom.

(3)

Člankom 26. Sporazuma propisano je da država zaposlenja može od državljana Ujedinjene Kraljevine koji na temelju glave II. Sporazuma imaju prava kao pogranični radnici zahtijevati da podnesu zahtjev za izdavanje isprave kojom se potvrđuje da ta prava imaju na temelju te glave te da ti državljani imaju pravo da im se izda takva isprava.

(4)

Uredbom Vijeća (EZ) br. 1030/2002 (4) utvrđuje se jedinstveni obrazac boravišnih dozvola za državljane trećih zemalja. Taj obrazac sadržava sve potrebne podatke i ispunjava vrlo visoke tehničke standarde, posebno u vezi sa zaštitom od krivotvorenja i falsificiranja.

(5)

Stoga bi se taj obrazac trebao upotrebljavati i za boravišne isprave koje će se državljanima Ujedinjene Kraljevine, članovima njihovih obitelji i drugim osobama koje borave na državnom području određene države članice u skladu s uvjetima utvrđenima u glavi II. Sporazuma izdavati nakon povlačenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije.

(6)

Taj je obrazac prikladan i za isprave koje će se izdavati državljanima Ujedinjene Kraljevine koji imaju prava kao pogranični radnici u državi članici zaposlenja.

(7)

Budući da će te isprave služiti kao dokaz prava sadržanih u glavi II. Sporazuma, trebalo bi u polje 10. „Vrsta dozvole” unijeti izjavu da su te isprave izdane na temelju Sporazuma.

(8)

Države članice trebale bi u polju 12. „Napomene” navesti je li boravišna isprava izdana u skladu s člankom 18. stavkom 1. ili člankom 18. stavkom 4. Sporazuma.

(9)

Radi jamčenja da se identitet nositelja može provjeriti bez sumnje, isprave bi trebale vrijediti najmanje pet godina, a najviše deset godina kako bi se omogućilo ažuriranje slike nositelja.

(10)

U skladu s člankom 19. stavkom 2. Sporazuma isprave koje države članice izdaju na temelju članka 18. stavka 1. Sporazuma trebale bi proizvoditi pravne učinke tek nakon isteka prijelaznog razdoblja iz članka 126. Sporazuma.

(11)

Ipak, države članice mogu već tijekom prijelaznog razdoblja početi izdavati boravišne dozvole državljanima Ujedinjene Kraljevine na temelju članka 18. stavaka 1. ili 4. Sporazuma ako to odluče zbog administrativnih ili drugih razloga. Međutim, Uredba (EZ) br. 1030/2002 kako je izmijenjena Uredbom (EU) 2017/1954 Europskog parlamenta i Vijeća (5) još nije u potpunosti primjenjiva. Stoga bi države članice trebale upotrebljavati postojeći obrazac boravišnih dozvola za državljane trećih zemalja utvrđen u Uredbi (EZ) br. 1030/2002 kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 380/2008 (6) dok se Uredba (EU) 2017/1954 ne počne primjenjivati.

(12)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 6. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1683/95 (7),