11.7.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 184/56 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2022/1187
оd 7. srpnja 2022.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2022/493 o utvrđivanju konačne raspodjele potpore Unije državama članicama za program voća i povrća u školama te program mlijeka u školama za razdoblje od 1. kolovoza 2022. do 31. srpnja 2023.
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2022) 4873)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1370/2013 od 16. prosinca 2013. o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora i subvencija vezanih uz zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda (1), a posebno njezin članak 5. stavak 6.,
budući da:
(1) |
U skladu s člankom 3. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2017/39 (2) države članice koje žele sudjelovati u programu potpore Unije za opskrbu voćem i povrćem, bananama te mlijekom u obrazovnim ustanovama (program u školama) moraju do 31. siječnja svake godine Komisiji podnijeti zahtjev za potporu Unije za sljedeću školsku godinu te prema potrebi ažurirati zahtjev za potporu Unije za tekuću školsku godinu. |
(2) |
Na temelju podataka koje su države članice poslale do 31. siječnja 2022. Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2022/493 (3) utvrđena je konačna dodjela potpore Unije za voće i povrće u školama te mlijeko u školama za razdoblje od 1. kolovoza 2022. do 31. srpnja 2023. |
(3) |
U skladu s člankom 1. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2022/861 (4) države članice mogu do 15. lipnja 2022. Komisiji podnijeti drugi zahtjev za potporu Unije za razdoblje od 1. kolovoza 2022. do 31. srpnja 2023., koji je povezan s potrebom da se uzmu u obzir raseljena djeca iz Ukrajine koja ispunjavaju uvjete za sudjelovanje u programu u školama. |
(4) |
U svojem drugom zahtjevu za potporu Unije za razdoblje od 1. kolovoza 2022. do 31. srpnja 2023. Francuska, Nizozemska, Austrija i Slovenija izrazile su spremnost da ne iskoriste cijeli iznos svoje konačne dodijeljene potpore Unije za voće i povrće u školama i/ili mlijeko u školama iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/493. Bugarska, Češka, Njemačka, Estonija, Grčka, Latvija, Litva, Mađarska, Poljska, Rumunjska i Slovačka obavijestile su da su spremne iskoristiti više od konačno dodijeljene potpore Unije za voće i povrće u školama i/ili mlijeko u školama iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/493. Belgija, Bugarska, Danska, Irska, Grčka, Španjolska, Hrvatska, Italija, Cipar, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Austrija, Portugal, Slovenija, Finska i Švedska nisu podnijele drugi zahtjev za potporu Unije za voće i povrće u školama i/ili mlijeko u školama te se stoga smatra da su potvrdile svoje konačne dodjele iz Priloga I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/493. |
(5) |
Kako bi se maksimalno iskoristio puni potencijal dostupnih sredstava i riješile poteškoće u provedbi programa u školama nastale zbog raseljavanja djece iz Ukrajine nakon vojne agresije Rusije protiv Ukrajine 24. veljače 2022., primjereno je revidirati konačnu dodjelu potpore Unije za voće i povrće u školama te mlijeko u školama za razdoblje od 1. kolovoza 2022. do 31. srpnja 2023. Pri preraspodjeli nezatraženih iznosa konačnih dodijeljenih sredstava potpore Unije trebalo bi uzeti u obzir druge zahtjeve država članica za potporu Unije i temeljiti je na broju djece u dobi od šest do deset godina u državama članicama, u skladu s člankom 5. stavkom 5. drugim podstavkom Uredbe (EU) br. 1370/2013. |
(6) |
Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/493 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(7) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog I. Provedbenoj odluci (EU) 2022/493 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2022.
Za Komisiju
Janusz WOJCIECHOWSKI
Član Komisije
(1) SL L 346, 20.12.2013., str. 12.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/39 оd 3. studenoga 2016. o pravilima za primjenu Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu potpore Unije za opskrbu voćem i povrćem, bananama te mlijekom u obrazovnim ustanovama (SL L 5, 10.1.2017., str. 1.).
(3) Provedbena odluka Komisije (EU) 2022/493 od 21. ožujka 2022. o utvrđivanju konačne dodjele potpore Unije državama članicama za voće i povrće u školama te mlijeko u školama za razdoblje od 1. kolovoza 2022. do 31. srpnja 2023. i o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2021/462 (SL L 100, 28.3.2022., str. 55.).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/861 оd 1. lipnja 2022. o utvrđivanju izvanrednih pravila za druge zahtjeve država članica za potporu Unije za voće i povrće te mlijeko u školama i odstupanju od Provedbene uredbe (EU) 2017/39 u pogledu preraspodjele potpore Unije za razdoblje od 1. kolovoza 2022. do 31. srpnja 2023. (SL L 151, 2.6.2022., str. 42.).
PRILOG
„PRILOG I.
Školska godina 2022./2023.
Država članica |
Konačna alokacija za voće i povrće u školama u EUR |
Konačna alokacija za mlijeko u školama u EUR |
Belgija |
3 405 460 |
1 613 199 |
Bugarska |
2 145 826 |
1 030 342 |
Češka |
3 515 512 |
1 784 619 |
Danska |
1 855 060 |
1 460 645 |
Njemačka |
20 810 417 |
9 696 041 |
Estonija |
520 903 |
751 337 |
Irska |
1 811 303 |
900 398 |
Grčka |
3 221 670 |
1 550 685 |
Španjolska |
13 292 411 |
6 302 784 |
Francuska |
16 271 478 |
16 146 588 |
Hrvatska |
1 390 541 |
800 354 |
Italija |
17 117 780 |
8 003 535 |
Cipar |
390 044 |
400 177 |
Latvija |
658 180 |
711 207 |
Litva |
966 451 |
1 081 456 |
Luksemburg |
295 111 |
193 000 |
Mađarska |
3 122 448 |
1 772 817 |
Malta |
293 504 |
193 000 |
Nizozemska |
5 570 944 |
2 177 837 |
Austrija |
2 301 768 |
1 044 680 |
Poljska |
12 494 071 |
10 739 507 |
Portugal |
3 283 397 |
2 220 981 |
Rumunjska |
6 900 318 |
10 455 944 |
Slovenija |
570 823 |
311 770 |
Slovačka |
1 872 965 |
960 398 |
Finska |
1 599 047 |
3 824 689 |
Švedska |
0 |
8 998 717 |
Ukupno |
125 677 429 |
95 126 707 |