17.6.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 162/35 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2022/936
od 13. lipnja 2022.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na 14. sjednici Odbora tehničkih stručnjaka Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz (OTIF) u pogledu donošenja izmjene jedinstvenih tehničkih propisa o telematskim aplikacijama za teretni promet i revizije Priloga B Jedinstvenim pravilima za ATMF o odstupanjima te u okviru pisanog postupka Odbora za reviziju OTIF-a u pogledu donošenja izmjene Jedinstvenih pravila za ATMF
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 91. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) |
Sporazumom između Europske unije i Međuvladine organizacije za međunarodni željeznički prijevoz o pristupanju Europske unije Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) od 9. svibnja 1980., kako je izmijenjena Protokolom iz Vilniusa od 3. lipnja 1999. (1), Unija je pristupila Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu od 9. svibnja 1980., kako je izmijenjena Protokolom iz Vilniusa od 3. lipnja 1999. (COTIF). |
(2) |
U skladu s člankom 13. stavkom 1. točkom (f) COTIF-a osnovan je Odbor tehničkih stručnjaka („CTE”) OTIF-a. |
(3) |
U skladu s člankom 20. stavkom 1. točkom (b) COTIF-a i u skladu s člankom 6. Dodatka F COTIF-u o Jedinstvenim pravilima za vrednovanje tehničkih standarda i donošenje jedinstvenih tehničkih propisa primjenjivih na željeznička sredstva namijenjena za korištenje u međunarodnom prometu, CTE je nadležan za donošenje ili za izmjenu, među ostalim, Jedinstvenih tehničkih propisa („UTP”) za telematske aplikacije za teretni promet („UTP TAF”). |
(4) |
U skladu s člankom 20. stavkom 1. točkom (e) COTIF-a i člancima 7.a i 21. Dodatka G. COTIF-u o Jedinstvenim pravilima o tehničkom odobrenju za prihvatljivost željezničkih sredstava namijenjenih za korištenje u međunarodnom prometu („Jedinstvena pravila za ATMF”), CTE je nadležan za donošenje ili za izmjenu Priloga B Jedinstvenim pravilima za ATMF u pogledu odstupanja od primjene UTP-a. |
(5) |
CTE je u dnevni red svoje 14. sjednice, koja će se održati 14. i 15. lipnja 2022., uvrstio prijedlog odluka o izmjeni UTP-a TAF i reviziji Priloga B Jedinstvenim pravilima za ATMF o odstupanjima od primjene UTP-a. |
(6) |
Ciljevi predviđenih odluka CTE-a jesu uskladiti UTP TAF s Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/541 (2) i uskladiti Prilog B Jedinstvenim pravilima za ATMF s Direktivom (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća (3). |
(7) |
Odbor za reviziju osnovan u skladu s člankom 13. stavkom 1. točkom (c) COTIF-a („Odbor za reviziju”) trebao bi provesti pisani postupak radi donošenja odluke o izmjeni članka 3.a stavka 5. i članka 15. stavka 2. Jedinstvenih pravila za ATMF. |
(8) |
Cilj predviđene odluke Odbora za reviziju jest uskladiti Jedinstvena pravila za ATMF s Direktivom (EU) 2016/798 Europskog parlamenta i Vijeća (4). |
(9) |
Budući da će predložene izmjene biti obvezujuće za Uniju, primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru CTE-a, kao i stajalište koje treba zauzeti u okviru Odbora za reviziju u pogledu revizije Jedinstvenih pravila za ATMF. |
(10) |
Predviđene odluke OTIF-a u skladu su s pravom i strateškim ciljevima Unije jer doprinose usklađivanju zakonodavstva OTIF-a s istovjetnim odredbama prava Unije pa bi ih stoga Unija trebala podržati, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na 14. sjednici CTE-a OTIF-a u pogledu donošenja izmjene UTP-a TAF i u pogledu revizije Priloga B Jedinstvenim pravilima za ATMF u vezi s odstupanjima od primjene UTP-a jest sljedeće:
1. |
glasovati za prijedlog CTE-a o ažuriranju UTP-a TAF (radni dokument CTE-a TECH-22004-CTE14); |
2. |
glasovati za prijedlog CTE-a o ažuriranju Priloga B Jedinstvenim pravilima za ATMF o odstupanjima od primjene UTP-a (radni dokument CTE-a TECH-22005-CTE14). |
Članak 2.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru pisanog postupka Odbora za reviziju u pogledu djelomične revizije Jedinstvenih pravila za ATMF jest da se glasuje za prijedlog CTE-a o izmjeni članka 3.a stavka 5. i članka 15. stavka 2. Jedinstvenih pravila za ATMF (radni dokument CTE-a TECH-22019-CTE14-7).
Članak 3.
Odluke CTE-a i Odbora za reviziju se nakon donošenja objavljuju u Službenom listu Europske unije, uz navođenje datuma njihova stupanja na snagu.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Luxembourgu 13. lipnja 2022.
Za Vijeće
Predsjednik
M. FESNEAU
(1) SL L 51, 23.2.2013., str. 8.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/541 оd 26. ožujka 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1305/2014 u pogledu pojednostavnjenja i poboljšanja izračuna i razmjene podataka te ažuriranja postupka upravljanja izmjenama (SL L 108, 29.3.2021., str. 19.).
(3) Direktiva (EU) 2016/797 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o interoperabilnosti željezničkog sustava u Europskoj uniji (SL L 138, 26.5.2016., str. 44.).
(4) Direktiva (EU) 2016/798 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2016. o sigurnosti željeznica (SL L 138, 26.5.2016., str. 102.).