(a)

planiranje ostvarenja radi se na razini poljoprivredne financijske godine i to na sljedeći način:

(b)

izvješća o ostvarenjima dostavljaju se za svaku poljoprivrednu financijsku godinu i izrađuju se za sve intervencije za koje su plaćanja izvršena u predmetnoj poljoprivrednoj financijskoj godini kako slijedi:

(c)

ostvarenja generirana intervencijom planiraju se i prijavljuju samo jednom u okviru pokazatelja ostvarenja povezanog s tom intervencijom u strateškom planu u okviru ZPP-a;

(d)

ako intervencija uključuje potporu u obliku bespovratnih sredstava i financijski instrument, pokazatelj ostvarenja izračunava se za svaki oblik potpore;

(e)

prijavljena vrijednost ostvarenja odgovara udjelu stvarno plaćenih rashoda za to ostvarenje u predmetnoj poljoprivrednoj financijskoj godini. Za djelomično dovršene intervencije u danoj poljoprivrednoj financijskoj godini prijavljuju se djelomična ostvarenja.

(a)

pri izvješćivanju o pokazateljima ostvarenja koji se koriste za poravnanje s obzirom na uspješnost, države članice uključuju i sljedeće agregirane vrijednosti:

(b)

Države članice svake godine izvještavaju o vrijednostima za sljedeće pokazatelje ostvarenja koji se ne upotrebljavaju za poravnanje s obzirom na uspješnost:

(a)

za agregirane vrijednosti pokazatelja ostvarenja za intervencije obuhvaćene integriranim administrativnim i kontrolnim sustavom iz članka 65. stavka 1. Uredbe (EU) 2021/2116 („integrirani sustav”) i za intervencije koje su u cijelosti isplaćene tijekom financijske godine i nisu obuhvaćene integriranim sustavom, ostvarenja se uvijek uračunavaju u cijelosti;

(b)

za agregirane vrijednosti pokazatelja ostvarenja za intervencije koje nisu obuhvaćene integriranim sustavom i koje su plaćene u različitim obrocima tijekom nekoliko godina, uračunavaju se djelomična ostvarenja.

(a)

planirana ostvarenja uključuju ostvarenja generirana dodatnim financiranjem na nacionalnoj razini;

(b)

ostvarenja generirana dodatnim financiranjem na nacionalnoj razini prijavljuju se odvojeno od ostvarenja generiranih javnim rashodima osim dodatnog financiranja na nacionalnoj razini;

(c)

ostvarenja generirana dodatnim financiranjem na nacionalnoj razini ne uzimaju se u obzir u svrhu poravnanja s obzirom na uspješnost;

(d)

ostvarenja generirana dodatnim financiranjem uzimaju se u obzir u izračunu agregiranih vrijednosti pokazateljâ ostvarenja u svrhe praćenja, komunikacije i evaluacije.

(a)

ako je jedinica ostvarenja obuhvaćena s više relevantnih intervencija, ili nekoliko operacija unutar jedne te iste intervencije, pri izračunu agregirane vrijednosti ta jedinica ostvarenja uračunava se samo jednom;

(b)

agregirane vrijednosti za pokazatelje ostvarenja koje se odnose na intervenciju obuhvaćenu integriranim sustavom prijavljenu u godišnjem izvješću o uspješnosti za poljoprivrednu financijsku godinu N-1 uključuje broj jedinica za koje je plaćanje djelomično ili u potpunosti izvršeno u poljoprivrednoj financijskoj godini N-1 u vezi s intervencijama za koje su plaćanja zatražena u godini N-2;

(c)

ako se primjenjuju prava na plaćanje ili najviši pragovi, države članice u okviru relevantnih pokazatelja ostvarenja prijavljuju relevantnu površinu koja je, nakon administrativnih kontrola a prije primjene tih pragova, utvrđena kao prihvatljiva za potporu.

(a)

država članica utvrđuje vezu između pokazateljâ rezultatâ i specifičnih ciljeva. Pokazatelj rezultata može biti povezan s više specifičnih ciljeva;

(b)

intervencije su povezane sa svim pokazateljima rezultatâ kojima doprinose izravno i znatno;

(c)

samo one operacije unutar neke intervencije koje nekom pokazatelju rezultata doprinose izravno i znatno pripisuju se tom pokazatelju rezultata;

(d)

jedna intervencija ili jedna operacija unutar neke intervencije može doprinositi za više pokazatelja rezultata;

(e)

vrijednost ostvarenja generiranog nekom operacijom uvijek se u potpunosti pripisuje relevantnom pokazatelju ili relevantnim pokazateljima rezultatâ, uključujući i ako je povezana s više pokazatelja rezultata;

(f)

ulaganja i obveze upravljanja koji doprinose istoj svrsi povezuju se sa zasebnim pokazateljima rezultata, osim pokazatelja rezultata R.43 i R.44;

(g)

pokazatelj rezultata R.35 povezuje se s intervencijama u sektoru pčelarstva, među ostalim s vrstama intervencija iz članka 55. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2021/2115. Te intervencije prijavljuju se samo pod pokazateljem rezultata R.35;

(h)

površine koje podliježu propisanim zahtjevima upravljanja (SMR) i standardima za dobre poljoprivredne i okolišne uvjete zemljišta (GAEC) ne uključuju se u izračun pokazatelja rezultata, osim pokazatelja rezultata R.4 koji je posebno osmišljen kako bi se iskazao udio poljoprivredne površine koji je obuhvaćen potporom dohotku u okviru ZPP-a i podložan ispunjenju uvjeta.

(a)

vrijednosti za pokazatelje rezultata izračunavaju se u cijelosti za poljoprivrednu financijsku godinu prvog plaćanja, čak i ako je u predmetnoj poljoprivrednoj financijskoj godini izvršeno samo djelomično plaćanje;

(b)

odstupajući od točke (a), za pokazatelj rezultata R.37 vrijednosti se uračunavaju u cijelosti u vrijeme dovršetka operacije;

(c)

vrijednosti koje se odnose na plaćanja u obliku predujmova iz članka 32. stavka 4. točke (a) i članka 32. stavka 5. te iz članka 44. stavka 2. drugog podstavka i članka 44. stavka 3. Uredbe (EU) 2021/2116 ne uračunavaju se u kvantifikaciju pokazatelja rezultata prije realizacije odgovarajućeg ostvarenja;

(d)

godišnje vrijednosti izračunavaju se za pokazatelje rezultata R.4, R.5, R.6, R.7, R.8, R.11, R.12, R.13, R.14, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.25, R.29, R.30, R.31, R.33,R.34, R.43 i R.44;

(e)

kumulativne vrijednosti izračunavaju se za pokazatelje rezultata R.1, R.2, R.3, R.9, R.10, R.15, R.16, R.17, R.18, R.26, R.27, R.28, R.32, R.35, R.36, R.37, R.38, R.39, R.40, R.41 i R.42;

(f)

pokazatelj rezultata R.4 odnosi se na površinu obuhvaćenu svim vrstama intervencija u obliku izravnih plaćanja iz glave III. poglavlja II. Uredbe (EU) 2021/2115 i na potporu za područje pod prirodnim ili drugim ograničenjima specifičnima za određeno područje, kako je navedeno u članku 71. te uredbe, i za nepovoljni položaj specifičan za određeno područje koji proizlazi iz određenih obveznih zahtjeva kako je navedeno u članku 72. te uredbe;

(g)

pokazatelj rezultata R.6 odnosi se na sve vrste intervencija u obliku izravnih plaćanja iz glave III. poglavlja II. Uredbe (EU) 2021/2115 osim posebnog plaćanja za pamuk iz članka 36. te uredbe;

(h)

pokazatelj rezultata R.7 odnosi se na sve vrste intervencija u obliku izravnih plaćanja iz glave III. poglavlja II. Uredbe (EU) 2021/2115 osim posebnog plaćanja za pamuk iz članka 36. te uredbe i potpore za područja pod prirodnim ili drugim ograničenjima specifičnima za određeno područje, kako je navedeno u članku 71. te uredbe, i za nepovoljni položaj specifičan za određeno područje koji proizlazi iz određenih obveznih zahtjeva kako je navedeno u članku 72. te uredbe;

(i)

odstupajući od točke (h), pri osmišljavanju intervencija u skladu s člankom 72. Uredbe (EU) 2021/2115 za potporu samo za šumska područja, takve intervencije mogu se povezati s pokazateljem rezultata R.30 ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:

(j)

pokazatelj rezultata R.38 odnosi se na intervencije za LEADER iz članka 77. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2021/2115. U svojem strateškom planu u okviru ZPP-a, ako ga podnosi na odobravanje u skladu s člankom 118. Uredbe (EU) 2021/2115, država članica za pokazatelj rezultata R.38 utvrđuje cilj u kojem navodi očekivano ruralno stanovništvo obuhvaćeno strategijama lokalnog razvoja pod vodstvom zajednice iz članka 32. Uredbe (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Nakon odabira svih strategija lokalnog razvoja u okviru strateškog plana u okviru ZPP-a, predmetna država članica prema potrebi mijenja svoj strateški plan u okviru ZPP-a kako bi postojećim ciljnim vrijednostima dodala dodatne doprinose koji se očekuju od primjene odabranih strategija lokalnog razvoja. To može uključivati dodatne veze između intervencija za LEADER i zajedničkih pokazatelja rezultatâ utvrđenih u Prilogu I. Uredbi (EU) 2021/2115;

(k)

s površinom povezani pokazatelji rezultata R.12, R.14, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.29, R.31, R.33 i R.34 odnose se samo na dobrovoljne poljoprivredne prakse korisne za okoliš koje nadilaze obvezne zahtjeve koji se plaćaju u hektarima u okviru ekoshema iz članka 31. Uredbe (EU) 2021/2115, obveze u području poljoprivrede, okoliša i klime iz članka 70. Uredbe (EU) 2021/2115 i relevantne intervencije u određenim sektorima iz glave III. poglavlja III. Uredbe (EU) 2021/2115;

(l)

odstupajući od točke (k), države članice mogu povezati pokazatelje rezultata R.12, R.14, R.19, R.20, R.21, R.22, R.23, R.24, R.29, R.31, R.33 i R.34 i s intervencijama koje nisu navedene u točki (k), pod uvjetom da prakse koje se podupiru nadilaze relevantne obvezne zahtjeve te znatno i izravno doprinose relevantnim pokazateljima rezultata;

(m)

pri izračunu pokazatelja rezultata uzima se u obzir dodatno financiranje na nacionalnoj razini.

(a)

ako je jedinica koja doprinosi kvantifikaciji pokazatelja rezultata obuhvaćena s nekoliko intervencija, ili nekoliko operacija unutar jedne te iste intervencije, koja je povezana s jednim te istim pokazateljem rezultata, pri kvantifikaciji pokazatelja rezultata ta se jedinica uračunava samo jednom;

(b)

pokazatelji rezultata koji se odnose na intervenciju obuhvaćenu integriranim sustavom prijavljeni u godišnjem izvješću o uspješnosti za poljoprivrednu financijsku godinu N-1 uključuju broj jedinica za koje je plaćanje djelomično ili u potpunosti izvršeno u poljoprivrednoj financijskoj godini N-1 u odnosu na intervencije za koje su plaćanja zatražena u godini N-2;

(c)

ako se primjenjuju prava na plaćanje ili najviši pragovi, države članice u okviru relevantnih pokazatelja rezultata prijavljuju relevantnu površinu koja je, nakon administrativnih kontrola, a prije primjene tih pragova, utvrđena kao prihvatljiva za potporu;

(d)

odstupajući od točke (a), dvostruko uračunavanje može se prihvatiti za pokazatelje rezultata R.1, R.2, R.3, R.10 i R.28.

(a)

vrijednosti pokazatelja konteksta koje se upotrebljavaju kao nazivnici pokazatelja rezultata utvrđuju se za cijelo razdoblje strateškog plana u okviru ZPP-a. U propisno opravdanim slučajevima, države članice mogu ažurirati te vrijednosti u sklopu izmjene strateškog plana ZPP-a u skladu s člankom 119. Uredbe (EU) 2021/2115;

(b)

odstupajući od točke (a), u svrhu izvješćivanja nazivnici za pokazatelje rezultata R.6, R.7 i R.11 ažuriraju se svake godine.

(a)

po sektorima, za pokazatelj rezultata R.11;

(b)

po potkategorijama, za pokazatelj rezultata R.17;

(c)

po prelascima na ekološku proizvodnju i po njezinom održavanju, za pokazatelj rezultata R.29;

(d)

po vrstama površina, za pokazatelj rezultata R.33;

(e)

po spolu, za pokazatelj rezultata R.36;

(f)

po vrstama životinja, za pokazatelje rezultata R.43 i R.44.

(a)

koeficijenti Eurostat-a za preračunavanje životinja u uvjetna grla upotrebljavaju se za pokazatelje ostvarenja i pokazatelje rezultata, prema potrebi;

(b)

Odstupajući od točke (a), mogu se upotrebljavati pojednostavnjeni koeficijenti za preračunavanje navedeni u sljedećoj tablici:

(c)

koeficijente za preračunavanje navedene u tablici iz točke (b) može se povećati ili smanjiti u propisno opravdanim slučajevima i objasniti u strateškom planu u okviru ZPP-a uzimajući u obzir znanstvene dokaze;

(d)

u propisno opravdanim slučajevima u tablicu iz točke (b) iznimno se mogu dodati i druge kategorije životinja, a koeficijente za preračunavanje za te kategorije treba utvrditi i objasniti u strateškom planu ZPP-a uzimajući u obzir znanstvene dokaze.