22.12.2021   

HR

Službeni list Europske unije

L 458/33

UREDBA VIJEĆA (EU) 2021/2283

od 20. prosinca 2021.

o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode i upravljanju tim autonomnim carinskim kvotama Unije te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1388/2013

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

(1)

Proizvodnja određenih poljoprivrednih i industrijskih proizvoda u Uniji nije dovoljna za zadovoljavanje posebnih potreba korisničkih industrija u Uniji. Zbog toga opskrba tim proizvodima u Uniji ovisi o uvozu iz trećih zemalja. Najhitnije potrebe Unije za dotičnim proizvodima trebalo bi zadovoljiti odmah pod najpovoljnijim uvjetima. Stoga bi trebalo otvoriti autonomne carinske kvote Unije („kvote”) po povlaštenim stopama carine unutar kvote u granicama odgovarajućih količina kvote, uzimajući u obzir potrebu da se ne naruše tržišta tih proizvoda i ne spriječi uspostava ili razvoj proizvodnje u Uniji.

(2)

Potrebno je svim uvoznicima u Uniji osigurati jednak i kontinuiran pristup kvotama te osigurati kontinuiranu primjenu stopa carine unutar kvote utvrđenih za te kvote na sav uvoz dotičnih proizvoda u sve države članice dok se kvote ne iskoriste.

(3)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2447 (1) predviđen je sustav upravljanja kvotama kojim se osigurava jednak i kontinuiran pristup kvotama i kontinuirana primjena stopa carine unutar kvote te kojim se slijedi kronološki redoslijed datumâ prihvaćanja deklaracija za puštanje robe u slobodni promet. Kvotama koje su otvorene ovom Uredbom trebale bi stoga upravljati Komisija i države članice u skladu s tim sustavom.

(4)

Količine kvote u većini slučajeva izražene su u dodatnim mjernim jedinicama težine. Za određene proizvode za koje je otvorena kvota, količina kvote izražena je u drugoj dodatnoj mjernoj jedinici. Ako za te proizvode u kombiniranoj nomenklaturi utvrđenoj u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (2) („kombinirana nomenklatura”) nije navedena dodatna mjerna jedinica, može doći do nesigurnosti u pogledu korištene dodatne mjerne jedinice. Stoga je radi jasnoće i boljeg upravljanja kvotama potrebno predvidjeti da se, kako bi se ostvarila korist iz tih kvota, u deklaraciju za puštanje robe u slobodni promet mora unijeti točna količina uvezenih proizvoda korištenjem dodatne mjerne jedinice za količinu kvote utvrđene za te proizvode u ovoj Uredbi.

(5)

Potrebno je pojasniti da bi sve mješavine, pripravke ili proizvode koji se sastoje od različitih dijelova, koje odnosno koji sadržavaju proizvode koji podliježu kvotama, trebalo isključiti iz područja primjene ove Uredbe jer bi samo proizvodi opisani u ovoj Uredbi trebali podlijegati kvotama.

(6)

Uredba Vijeća (EU) br. 1388/2013 (3) izmijenjena je više puta. Osim toga, s obzirom na to da su oznake kombinirane nomenklature ažurirane Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/1832 (4), bio bi potreban velik broj izmjena Uredbe (EU) br. 1388/2013. Stoga bi tu uredbu radi jasnoće i transparentnosti trebalo zamijeniti u cijelosti.

(7)

U skladu s načelom proporcionalnosti potrebno je i primjereno radi ostvarivanja temeljnog cilja promicanja trgovine između država članica i trećih zemalja utvrditi pravila kako bi se uravnotežili različiti komercijalni interesi gospodarskih subjekata u Uniji bez promjene rasporeda Unije u okviru Svjetske trgovinske organizacije. Ova Uredba ne prelazi ono što je potrebno za ostvarivanje ciljeva u skladu s člankom 5. stavkom 4. Ugovora o Europskoj uniji.

(8)

Kako bi se izbjegao bilo kakav prekid primjene sustava kvota i poštovale smjernice utvrđene u Komunikaciji Komisije od 13. prosinca 2011. o autonomnim carinskim suspenzijama i kvotama, kvote za proizvode navedene u ovoj Uredbi trebale bi se primjenjivati od 1. siječnja 2022. Ova Uredba trebala bi stoga hitno stupiti na snagu,

DONIJELO JE OVU UREDBU:

Članak 1.

1.   Za poljoprivredne i industrijske proizvode navedene u Prilogu otvaraju se autonomne carinske kvote Unije („kvote”).

2.   U okviru kvota iz stavka 1. ovog članka suspendiraju se carine Zajedničke carinske tarife iz članka 56. stavka 2. točke (c) Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (5) za kvotna razdoblja, po stopama carine unutar kvote i do količina kvote, koji su navedeni u Prilogu ovoj Uredbi.

3.   Stavci 1. i 2. ne primjenjuje se na mješavine, pripravke ili proizvode koji se sastoje od različitih dijelova koje odnosno koji sadržavaju proizvode navedene u Prilogu.

Članak 2.

Kvotama iz članka 1. ove Uredbe upravlja Komisija u skladu s člancima od 49. do 54. Provedbene Uredbe (EU) 2015/2447.

Članak 3.

Ako se deklaracija za puštanje robe u slobodni promet podnosi za proizvode za koje su u Prilogu predviđene dodatne mjerne jedinice, točna količina uvezenih proizvoda unosi se u tu deklaraciju korištenjem dodatne mjerne jedinice utvrđene u Prilogu.

Članak 4.

Uredba (EU) br. 1388/2013 stavlja se izvan snage.

Članak 5.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. siječnja 2022.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2021.

Za Vijeće

Predsjednik

A. VIZJAK

(1)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 od 24. studenoga 2015. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu određenih odredbi Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o Carinskom zakoniku Unije (SL L 343, 29.12.2015., str. 558.).

(2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

(3)  Uredba Vijeća (EU) br. 1388/2013 od 17. prosinca 2013. o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene poljoprivredne i industrijske proizvode i upravljanju njima te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 7/2010 (SL L 354, 28.12.2013., str. 319.).

(4)  Provedbena Uredba Komisije (EU) 2021/1832 od 12. listopada 2021. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 385, 29.10.2021., str. 1.).

(5)  Uredba (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. listopada 2013. o Carinskom zakoniku Unije (SL L 269, 10.10.2013., str. 1.).

PRILOG

Redni broj

Oznaka KN

TARIC

Opis

Kvotno razdoblje

Količina kvote

Stopa carine unutar kvote

09.2637

ex 0710 40 00

ex 2005 80 00

20

30

Klipovi kukuruza (Zea mays var. saccharata), izrezani ili neizrezani, promjera 10 mm ili većeg, ali ne većeg od 20 mm, za uporabu u proizvodnji prehrambenih proizvoda za obradu različitu od jednostavnog prepakiranja (1)  (2)  (3)

1.1.-31.12.

550 tona

0 % (3)

09.2849

ex 0710 80 69

10

Jestive gljive roda Auricularia polytricha, (nekuhano ili kuhano u pari ili vodi), smrznuto, za proizvodnju gotovih jela (1)  (2)

1.1.-31.12.

700 tona

0 %

09.2664

ex 2008 60 39

30

Trešnje s dodanim alkoholom, s masenim udjelom šećera ne većim od 9 %, promjera ne većeg od 19,9 mm, s košticama, za uporabu u čokoladnim proizvodima (1)

1.1.-31.12.

1 000 tona

10 %

09.2740

ex 2309 90 31

87

Koncentrirane bjelančevine zrna soje s masenim udjelom:

—

60 % (± 10 %) sirovih bjelančevina,

—

5 % (± 3 %) sirove vlaknine,

—

5 % (± 3 %) sirovog pepela i

—

3 % ili više, ali ne više od 6,9 % škroba

za upotrebu u proizvodnji hrane za životinje (1)

1.1.-31.12.

30 000 tona

0 %

09.2913

ex 2401 10 35

ex 2401 10 70

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 10 95

ex 2401 20 35

ex 2401 20 70

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

ex 2401 20 95

91

10

11

21

91

91

10

11

21

91

Neprerađeni duhan izrezan na uobičajene veličine ili neizrezan, carinske vrijednosti ne manje od 450 EUR po 100 kg neto-mase, za uporabu kao materijal za povezivanje ili zamatanje robe iz podbroja 2402 10 00  (1)

1.1.-31.12.

6 000 tona

0 %

09.2586

ex 2710 19 81

ex 2710 19 99

20

40

Katalitički hidroizomerizirano i deparafinirano bazno ulje od hidrogeniranih visokoizoparafinskih ugljikovodika koje sadržava:

—

maseni udio zasićenih spojeva od 90 % ili veći i

—

maseni udio sumpora od najviše 0,03 %,

i čiji je:

—

indeks viskoznosti 80 ili veći, ali manji od 120 te

—

kinematička viskoznost 5,0 cSt pri temperaturi od 100 °C ili višoj, ali ne veća od 13,0 cSt pri 100 °C

1.1.-30.6.

75 000 tona

0 %

09.2828

2712 20 90

 

Parafinski vosak s masenim udjelom ulja manjim od 0,75 %

1.1.-31.12.

100 000 tona

0 %

09.2600

ex 2712 90 39

10

Prešani parafini (CAS RN 64742-61-6)

1.1.-31.12.

100 000 tona

0 %

09.2578

ex 2811 19 80

50

Sulfamidna kiselina (CAS RN 5329-14-6) čistoće masenog udjela od 95 % ili veće, neovisno o tome je li joj dodano ne više od 5 % tvari za sprečavanje stvaranja gruda, tj. silicijeva dioksida (CAS RN 112926-00-8)

1.1.-31.12.

27 000 tona

0 %

09.2928

ex 2811 22 00

40

Silicijsko punilo u obliku granula, čistoćesilicijevog dioksida 97mas. % ili veće

1.1.-31.12.

1 700 tona

0 %

09.2806

ex 2825 90 40

30

Volframov trioksid, uključujući plavi volframov oksid (CAS RN 1314-35-8 ili CAS RN 39318-18-8)

1.1.-31.12.

12 000 tona

0 %

09.2872

ex 2833 29 80

40

Cezijev sulfat (CAS RN 10294-54-9) u krutom stanju ili u obliku vodene otopine s masenim udjelom cezijeva sulfata većim od 48 %, ali ne većim od 52 %

1.1.-31.12.

400 tona

0 %

09.2567

ex 2903 22 00

10

Trikloroetilen (CAS-RN 79-01-6) masenog udjela (čistoće) 99 % ili većeg

1.1.-31.12.

11 885 000  kg

0 %

09.2837

ex 2903 79 30

20

Bromoklorometan (CAS RN 74-97-5)

1.1.-31.12.

600 tona

0 %

09.2933

ex 2903 99 80

30

1,3-Diklorobenzen (CAS RN 541-73-1)

1.1.-31.12.

2 600 tona

0 %

09.2700

ex 2905 12 00

10

Propan-1-ol (propil alkohol) (CAS RN 71-23-8)

1.1.-31.12.

15 000 tona

0 %

09.2830

ex 2906 19 00

40

Ciklopropilmetanol (CAS RN 2516-33-8)

1.1.-31.12.

20 tona

0 %

09.2851

ex 2907 12 00

10

O-krezol (CAS RN 95-48-7) čistoće ne manje od 98,5 mas. %

1.1.-31.12.

20 000 tona

0 %

09.2704

ex 2909 49 80

20

2,2,2’,2’-tetrakis(hidroksimetil)-3,3’-oksidipropan-1-ol (CAS RN 126-58-9)

1.1.-31.12.

500 tona

0 %

09.2565

ex 2914 19 90

70

Kalcijev acetilacetonat (CAS RN 19372-44-2) masenog udjela (čistoće) 95 % ili većeg

1.1.-31.12.

400 tona

0 %

09.2852

ex 2914 29 00

60

Ciklopropil metil-keton (CAS RN 765-43-5)

1.1.-31.12.

300 tona

0 %

09.2638

ex 2915 21 00

10

Octena kiselina (CAS RN 64-19-7) čistoće 99 mas. % ili veće

1.1.-31.12.

1 000 000 tona

0 %

09.2679

2915 32 00

 

Vinil acetat (CAS RN 108-05-4)

1.1.-31.12.

400 000 tona

0 %

09.2728

ex 2915 90 70

85

Etil trifluoroacetat (CAS RN 383-63-1)

1.1.-31.12.

400 tona

0 %

09.2665

ex 2916 19 95

30

Kalijev (E,E)-heksa-2,4-dienoat (CAS RN 24634-61-5)

1.1.-31.12.

8 250 tona

0 %

09.2684

ex 2916 39 90

28

2,5-dimetilfenilacetil klorid (CAS RN 55312-97-5)

1.1.-31.12.

700 tona

0 %

09.2599

ex 2917 11 00

40

Dietil-oksalat (CAS RN 95-92-1)

1.1.-31.12.

500 tona

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Dimetil-sebacat (CAS RN 106-79-6)

1.1.-31.12.

1 000 tona

0 %

09.2634

ex 2917 19 80

40

Dodekandionska kiselina (CAS RN 693-23-2), čistoće masenog udjela veće od 98,5 %

1.1.-31.12.

8 000 tona

0 %

09.2808

ex 2918 22 00

10

O-acetilsalicilna kiselina (CAS RN 50-78-2)

1.1.-31.12.

120 tona

0 %

09.2646

ex 2918 29 00

75

Oktadecil 3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroksifenil)propionat (CAS RN 2082-79-3)

—

s frakcijom koji prolazi kroz sito širine otvora 500 μm većom od 99 % masenog udjela i

—

s talištem od 49 °C ili višim, ali ne višim od 54 °C,

za upotrebu u proizvodnji stabilizatora za preradu PVC-a (one packs) na temelju mješavina praha (praha ili komprimiranih granulata) (1)

1.1.-31.12.

380 tona

0 %

09.2647

ex 2918 29 00

80

Pentaeritritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butil-4-hidroksifenil)propionat) (CAS RN 6683-19-8):

—

s ostatkom koji prolazi kroz sito širine otvora 250 μm većim od 75 % masenog udjela i kroz sito širine otvora 500 μm većim od 99 % masenog udjela i

—

s talištem od 110 °C ili višim, ali ne višim od 125 °C,

za uporabu u proizvodnji kombiniranih stabilizatora („one packs”) na temelju mješavina praha (prah ili prešane granule) namijenjenih preradi PVC-a (1)

1.1.-31.12.

140 tona

0 %

09.2975

ex 2918 30 00

10

Benzofenon-3,3′:4,4′-tetrakarboksilni dianhidrid (CAS RN 2421-28-5)

1.1.-31.12.

1 000 tona

0 %

09.2688

ex 2920 29 00

70

Tris (2,4-di-tert-butilfenil)fosfit (CAS RN 31570-04-4)

1.1.-31.12.

6 000 tona

0 %

09.2598

ex 2921 19 99

75

Oktadecilamin (CAS RN 124-30-1)

1.1.-31.12.

400 tona

0 %

09.2649

ex 2921 29 00

60

Bis(2-dimetilaminoetil)(metil)amin (CAS RN 3030-47-5)

1.1.-31.12.

1 700 tona

0 %

09.2682

ex 2921 41 00

10

Anilin (CAS RN 62-53-3) čistoće masenog udjela 99 % ili veće

1.1.-31.12.

150 000 tona

0 %

09.2617

ex 2921 42 00

89

4-fluoro-N-(1-metiletil) benzenamin (CAS RN 70441-63-3)

1.1.-31.12.

500 tona

0 %

09.2602

ex 2921 51 19

10

o-fenilendiamin (CAS RN 95-54-5)

1.1.-31.12.

1 800 tona

0 %

09.2563

ex 2922 41 00

20

L-lizin hidroklorid CAS RN 657-27-2) ili vodena otopina L-lizina (CAS RN 56-87-1), masenog udjela L-lizina 50 % ili većeg

1.1.-30.6.

122 500 tona

0 %

09.2592

ex 2922 50 00

25

L-treonin (CAS RN 72-19-5)

1.1.-31.12.

166 000 tona

0 %

09.2575

ex 2923 90 00

87

3-klor-2-hidroksipropil)trimetilamonijev klorid (CAS RN 3327-22-8) u obliku vodene otopine, s masenim udjelom 3-klor-2-hidroksipropil)trimetilamonijevog klorida 65 % ili većim, ali ne većim od 71 %

1.1.-31.12.

19 000 tona

0 %

09.2854

ex 2924 19 00

85

3-jod-2-propinil butilkarbamat (CAS RN 55406-53-6)

1.1.-31.12.

400 tona

0 %

09.2874

ex 2924 29 70

87

Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2)

1.1.-31.12.

20 000 tona

0 %

09.2742

ex 2926 10 00

10

Akrilonitril (CAS RN 107-13-1), za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 55 i tarifnog broja 6815  (1)

1.1.-31.12.

60 000 tona

0 %

09.2583

ex 2926 10 00

20

Akrilonitril (CAS RN 107-13-1), za uporabu u proizvodnji robe iz tarifnih brojeva 2921 , 2924 , 3906 i 4002  (1)

1.1.-31.12.

40 000 tona

0 %

09.2856

ex 2926 90 70

84

2-Nitro-4-(trifluorometil)benzonitril (CAS RN 778-94-9)

1.1.-31.12.

900 tona

0 %

09.2708

ex 2928 00 90

15

Monometilhidrazin (CAS RN 60-34-4) u obliku vodene otopine s masenim udjelom monometilhidrazina od 40 (± 5) %

1.1.-31.12.

900 tona

0 %

09.2581

ex 2929 10 00

25

1,5-naftilen diizocijanat (CAS RN 3173-72-6) čistoće masenog udjela 90 % ili veće

1.1.-31.12.

300 tona

0 %

09.2685

ex 2929 90 00

30

Nitroguanidin (CAS RN 556-88-7)

1.1.-31.12.

6 500 tona

0 %

09.2597

ex 2930 90 98

94

Bis[3-(trietoksisilil)propil]disulfid (CAS RN 56706-10-6)

1.1.-31.12.

6 000 tona

0 %

09.2596

ex 2930 90 98

96

2-klor-4-(metilsulfonil)-3-((2,2,2-trifluoretoksi)metil)benzojeva kiselina (CAS RN 120100-77-8)

1.1.-31.12.

300 tona

0 %

09.2580

ex 2931 90 00

75

Heksadeciltrimetoksisilan (CAS RN 16415-12-6) čistoće masenog udjela od najmanje 95 %, za uporabu u proizvodnji polietilena  (1)

1.1.-31.12.

165 tona

0 %

09.2842

2932 12 00

 

2-furaldehid (furfuraldehid)

1.1.-31.12.

10 000 tona

0 %

09.2696

ex 2932 20 90

25

Dekan-5-olid (CAS RN 705-86-2)

1.1.-31.12.

6 000  kg

0 %

09.2697

ex 2932 20 90

30

Dodekan-5-olid (CAS RN 713-95-1)

1.1.-31.12.

6 000  kg

0 %

09.2812

ex 2932 20 90

77

Heksan-6-olid (CAS RN 502-44-3)

1.1.-31.12.

4 000 tona

0 %

09.2858

2932 93 00

 

Piperonal (CAS RN 120-57-0)

1.1.-31.12.

220 tona

0 %

09.2673

ex 2933 39 99

43

2,2,6,6-tetrametilpiperidin-4-ol (CAS RN 2403-88-5)

1.1.-31.12.

1 000 tona

0 %

09.2880

ex 2933 59 95

39

Ibrutinib (INN) (CAS RN 936563-96-1)

1.1.-31.12.

5 tona

0 %

09.2860

ex 2933 69 80

30

1,3,5-tris[3-(dimetilamino)propil] heksahidro-1,3,5-triazin (CAS RN 15875-13-5)

1.1.-31.12.

600 tona

0 %

09.2566

ex 2933 99 80

05

1,4,7,10-tetraazaciklododekan (CAS RN 294-90-6) masenog udjela (čistoće) 96 % ili većeg

1.1.-31.12.

60 tona

0 %

09.2658

ex 2933 99 80

73

5-(Acetoacetilamino)benzimidazolon (CAS RN 26576-46-5)

1.1.-31.12.

400 tona

0 %

09.2593

ex 2934 99 90

67

5-klortiofen-2-karboksilna kiselina (CAS RN 24065-33-6)

1.1.-31.12.

45 000  kg

0 %

09.2675

ex 2935 90 90

79

4-[[(2-Metoksibenzoil)amino]sulfonil]benzoil klorid (CAS RN 816431-72-8)

1.1.-31.12.

1 000 tona

0 %

09.2710

ex 2935 90 90

91

2,4,4-trimetilpentan-2-aminij (3R,5S,6E)-7-{2-etilsulfonil)amino]-4-(4- fluorofenil)-6-propan-2-il)pirimidin-5-il}-3,5-dihidroksihept-6-enoat (CAS RN 917805-85-7)

1.1.-31.12.

5 000  kg

0 %

09.2945

ex 2940 00 00

20

D-ksiloza (CAS RN 58-86-6)

1.1.-31.12.

400 tona

0 %

09.2686

ex 3204 11 00

75

Bojilo „C.I. Disperse Yellow 54” (CAS RN 7576-65-0) i pripravci na njegovoj osnovi s masenim udjelom bojila „Disperse Yellow 54” 99 % ili većim

1.1.-31.12.

250 tona

0 %

09.2676

ex 3204 17 00

14

Pripravci na osnovi bojila C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) s masenim udjelom od 60 % ili većim, ali manjim od 85 %

1.1.-31.12.

50 tona

0 %

09.2698

ex 3204 17 00

30

Bojilo „C.I. Pigment Red 4” (CAS RN 2814-77-9) i pripravci na njegovoj osnovi s masenim udjelom bojila „C.I. Pigment Red 4” 60 % ili većim

1.1.-31.12.

150 tona

0 %

09.2659

ex 3802 90 00

19

Dijatometrijska zemlja kalcinirana otopinom natrijevog karbonata

1.1.-31.12.

35 000 tona

0 %

09.2908

ex 3804 00 00

10

Natrijev lignosulfonat (CAS RN 8061-51-6)

1.1.-31.12.

40 000 tona

0 %

09.2889

3805 10 90

 

Sulfatni terpentin

1.1.-31.12.

25 000 tona

0 %

09.2935

ex 3806 10 00

10

Kolofonij i smolne kiseline dobiveni iz svježih oleosmola

1.1.-31.12.

280 000 tona

0 %

09.2832

ex 3808 92 90

40

Pripravak s masenim udjelom cinkova piritiona (INN) (CAS RN 13463-41-7) od najmanje 38 %, ali ne više od 50 % u vodenoj disperziji

1.1.-31.12.

500 tona

0 %

09.2876

ex 3811 29 00

55

Aditivi koji se sastoje od proizvoda reakcije difenilamina i razgranatih nonena:

—

s masenim udjelom 4-monononildifenilamina većim od 28 %, ali ne većim od 55 %,

—

s masenim udjelom 4,4’-dinonildifenilamina većim od 45 %, ali ne većim od 65 %, i

—

s najvećim ukupnim masenim udjelom 2, 4-dinonildifenilamina i 2, 4’-dinonildifenilamina od 5 %,

za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje (1)

1.1.-31.12.

900 tona

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Katalizator, koji se sastoji od titanijevog dioksida i volframovog trioksida

1.1.-31.12.

3 000 tona

0 %

09.2644

ex 3824 99 92

77

Pripravak koji sadržava:

—

55mas. % ili više, ali ne više od 78mas. % dimetil gluterata (CAS RN 1119-40-0),

—

10mas. % ili više, ali ne više od 30mas. % dimetil adipata (CAS RN 627-93-0) i

—

ne više od 35mas. % dimetil sukcinata (CAS RN 106-65-0)

1.1.-31.12.

10 000 tona

0 %

09.2681

ex 3824 99 92

85

Mješavina bis [3-(trietoksisilil)propil]sulfida (CAS RN 211519-85-6)

1.1.-31.12.

9 000 tona

0 %

09.2650

ex 3824 99 92

87

Acetofenon (CAS RN 98-86-2), čistoće 60 % masenog udjela ili većeg, ali ne većeg od 90 %

1.1.-31.12.

2 000 tona

0 %

09.2888

ex 3824 99 92

89

Mješavina alkildimetil tercijarnih amina s masenim udjelom:

—

dodecildimetilamina (CAS RN 112-18-5) 60 % ili većim, ali ne većim od 80 % i

—

dimetil(tetradecil)amina (CAS RN 112-75-4) 20 % ili većim, ali ne većim od 30 %

1.1.-30.6.

10 000 tona

0 %

09.2829

ex 3824 99 93

43

Kruti ekstrakt ostatka, netopiv u alifatskim otapalima, dobiven tijekom ekstrakcije kolofonija iz drva, koji ima sljedeće karakteristike:

—

sadržaj smolnih kiselina ne veći od 30 mas. %,

—

kiselinski broj ne veći od 110 i

—

točku tališta na 100 °C ili više

1.1.-31.12.

1 600 tona

0 %

09.2907

ex 3824 99 93

67

Mješavina fitosterola, u obliku praha, koja sadrži:

—

75 mas. % ili više sterola,

—

ne više od 25 mas. % stanola

za uporabu u proizvodnji stanol/sterola ili estera stanol/sterola (1)

1.1.-31.12.

2 500 tona

0 %

09.2568

ex 3824 99 96

91

Mješavina u obliku peleta, s masenim udjelom:

—

bis[3-(trietoksilil)propil] polisulfida (CAS RN 211519-85-6) 49 % ili većim, ali ne većim od 50 % i

—

čađe (CAS RN 1333-86-4) 50 % ili većim, ali ne većim od 51 %

od čega 75 % masenog udjela ili više prolazi kroz sito otvora 0,60 mm, ali kroz sito otvora 0,25 mm ne prolazi više od 10 % masenog udjela (kako je utvrđeno metodom ASTM D1511)

1.1.-31.12.

1 500 tona

0 %

09.2820

ex 3827 90 00

10

Smjese koje sadržavaju masene udjele od:

—

60 % ili veće, ali ne veće od 90 % 2-klorpropena (CAS RN 557-98-2)

—

8 % ili veće, ali ne veće od 14 % (Z)-1-klorpropena (CAS RN 16136-84-8)

—

5 % ili veće, ali ne veće od 23 % 2-klorpropana (CAS RN 75-29-6)

—

ne veće od 6 % 3-klorpropena (CAS RN 107-05-1)

—

ne veće od 1 % etil-klorida (CAS RN 75-00-3)

1.1.-31.12.

6 000 tona

0 %

09.2671

ex 3905 99 90

81

Poli(vinil-butiral) (CAS RN 63148-65-2):

—

koji sadrži 17,5 mas% ili više, ali ne više od 20 mas% hidroksilnih skupina i

—

srednje veličine čestica (D50)veće od 0,6 mm

1.1.-31.12.

12 500 tona

0 %

09.2846

ex 3907 40 00

25

Mješavina polimera iz polikarbonata i poli(metilmetakrilata) s masenim udjelom polikarbonata ne manje od 98,5 %, u obliku peleta ili granula, sa svjetlosnom propusnošću ne manje od 88,5 %, izmjereno na testnom uzorku debljine 4,0 mm pri valnoj duljini λ = 400 nm (prema ISO 13468-2)

1.1.-31.12.

2 000 tona

0 %

09.2585

ex 3907 99 80

70

Kopolimer of poli(etilen tereftalata) i cikloheksan dimetanola, koji sadrži više od 10 mas. % cikloheksan dimetanola

1.1.-31.12.

60 000 tona

2 %

09.2723

ex 3911 90 19

10

Poli(oksi-1,4-fenilensulfonil-1,4-fenilenoksi-4,4’-bifenilen)

1.1.-31.12.

5 000 tona

0 %

09.2816

ex 3912 11 00

20

Celulozni acetat u ljuskicama

1.1.-31.12.

75 000 tona

0 %

09.2573

ex 3913 10 00

20

Natrijev alginat ekstrahiran iz smeđe morske alge,

—

s gubitkom pri sušenju ne većim od 15 % masenog udjela (4 sata na 105 °C),

—

s frakcijom netopljivom u vodi od najviše 2 % masenog udjela, računano na suhu masu

1.1.-31.12.

2 000 tona

0 %

09.2641

ex 3913 90 00

87

Natrijev hialuronat, nesterilni:

—

s masenim prosjekom molekulske mase (Mw) ne većim od 900 000 ,

—

s razinom endotoksina ne većom od 0,008 jedinica endotoksina (EU)/mg,

—

sa sadržajem etanola ne većim od 1 mas. %,

—

sa sadržajem izopropanola ne većim od 0,5 mas. %

1.1.-31.12.

300  kg

0 %

09.2661

ex 3920 51 00

50

Folije od polimetilmetakrilata, u skladu s normom

—

EN 4364 (MIL-P-5425E) i

—

DTD5592 A, ili - EN 4365 (MIL-P-8184) i DTD5592 A

1.1.-31.12.

100 tona

0 %

09.2645

ex 3921 14 00

20

Celularni blok od regenerirane celuloze, impregniran vodom koja sadrži magnezijev klorid i kvarternim amonijevim spojevima, dimenzija 100 cm (± 10 cm) × 100 cm (± 10 cm) × 40 cm (± 5 cm)

1.1.-31.12.

1 700 tona

0 %

09.2572

ex 5205 26 00

ex 5205 27 00

10

10

Sirova bijela jednonitna pamučna pređa

—

od češljanih vlakana,

—

prosječne duljine vlakana 36,5 mm ili veće,

—

proizvedena postupkom kompaktnog rotorskog predenja s pneumatskom kompresijom,

—

čvrstoće na kidanje 26,5 cN/tex ili veće (u skladu s normom ISO 2062:2009 pri brzini od 5 000  mm/min)

1.1.-31.12.

50 000 tona

0 %

09.2576

ex 5208 12 16

20

Nebijeljena tkanina u platnenom prepletu:

—

širine ne veće od 145 cm,

—

mase 120 g/m2 ili veće, ali ne veće od 130 g/m2,

—

s 30 potki po cm ili više, ali ne više od 45,

—

s uvučenim rubovima s obje strane.

Uvučeni rub širine 15 mm (± 2 mm) oblikovan je na rubu trakom platnenog prepleta širine 6 mm ili šireg, ali ne šireg od 9 mm, te trakom panama veza širine 6 mm ili šireg, ali ne šireg od 9 mm

1.1.-31.12.

1 500 000  m2

0 %

09.2577

ex 5208 12 96

20

Nebijeljena tkanina u platnenom prepletu:

—

širine ne veće od 145 cm,

—

mase veće od 130 g/m2, ali ne veće od 145 g/m2,

—

s 30 potki po cm ili više, ali ne više od 45,

—

s uvučenim rubovima s obje strane.

Uvučeni rub širine 15 mm (± 2 mm) oblikovan je na rubu trakom platnenog prepleta širine 6 mm ili šireg, ali ne šireg od 9 mm, te trakom panama veza širine 6 mm ili šireg, ali ne šireg od 9 mm

1.1.-31.12.

2 300 000  m2

0 %

09.2848

ex 5505 10 10

10

Otpaci sintetičkih vlakana (uključujući iščešak, otpatke od pređa i raščupane tekstilne proizvode) od najlona ili drugih poliamida (PA6 i PA66)

1.1.-31.12.

10 000 tona

0 %

09.2721

ex 5906 99 90

20

Tkani i laminirani gumirani tekstilni materijal sa sljedećim značajkama:

—

ima tri sloja,

—

vanjski sloj sastoji se od akrilnog tekstilnog materijala,

—

drugi vanjski sloj sastoji se od poliesterskog tekstilnog materijala,

—

srednji sloj sastoji se od klorobutilne gume,

—

težina je srednjeg sloja 452 g/m2 ili više, ali ne više od 569 g/m2,

—

ukupna je težina tekstilnog materijala 952 g/m2 ili više, ali ne više od 1 159  g/m2 i

—

ukupna je debljina tekstilnog materijala 0,8 mm ili više, ali ne više od 4 mm,

za upotrebu u proizvodnji sklopivih krovova za motorna vozila (1)

1.1.-31.12.

375 000  m2

0 %

09.2866

ex 7019 12 00

ex 7019 12 00

06

26

Roving od S-stakla (roving):

—

sastavljen od neprekinutih staklenih filamenata od 9 μm (± 0,5 μm),

—

finoće 200 teksa ili veće, ali ne veće od 680 teksa,

—

ne sadržava kalcijev oksid,

—

vlačne čvrstoće veće od 3 550 Mpa prema ASTM D2343-09

za uporabu u proizvodnji proizvoda u području aeronautike (1)

1.1.-31.12.

1 000 tona

0 %

09.2628

ex 7019 66 00

10

Mrežasta tkanina, od staklenih vlakana prevučenih plasičnom masom, mase 120 g/m2 (± 10 g/m2), vrste koju se rabi u proizvodnji mreža protiv insekata s fiksnim okvirima

1.1.-31.12.

3 000 000  m2

0 %

09.2799

ex 7202 49 90

10

Ferokrom s masenim udjelom ugljika 1,5 % ili većim, ali ne većim od 4 % i masenim udjelom kroma ne većim od 70 %

1.1.-31.12.

50 000 tona

0 %

09.2652

ex 7409 11 00

ex 7410 11 00

30

40

Folije i trake od rafiniranog bakra, izrađene elektrolizom, debljine 0,015  mm ili veće

1.1.-31.12.

1 020 tona

0 %

09.2734

ex 7409 19 00

20

Ploče ili listovi koji se sastoje od:

—

sloja keramike od silicijevog nitrida debljine 0,32 mm (± 0,1 mm) ili veće, no ne veće od 1,0 mm (± 0,1 mm),

—

prevučenog s obje strane folijom rafiniranog bakra debljine 0,8 mm (± 0,1 mm) i

—

s jedne strane djelomično prevučeno prevlakom od srebra

1.1.-31.12.

7 000 000 komada

0 %

09.2662

ex 7410 21 00

55

Ploče:

—

koje se sastoje od barem jednog sloja tkanine od staklenih vlakana, impregnirane epoksidnom smolom,

—

premazane s jedne ili obje strane bakrenim filmom debljine ne veće od 0,15 mm,

—

s dielektričnom konstantom (DK) manjom od 5,4 pri 1 MHz, kako je izmjereno u skladu s IPC-TM-650 2.5.5.2,

—

s tangensom gubitka manjim od 0,035 pri 1 MHz, kako je izmjereno u skladu s IPC-TM-650 2.5.5.2,

—

s vrijednošću CTI (comparative tracking index) 600 ili većom

1.1.-31.12.

80 000  m2

0 %

09.2835

ex 7604 29 10

30

Šipke od aluminijske legure promjera 300,1  mm ili većeg, ali ne većeg od 533,4  mm

1.1.-31.12.

1 000 tona

0 %

09.2736

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

ex 7607 11 90

75

77

78

79

Traka ili folija od slitine aluminija i magnezija:

—

od slitine u skladu s normom 5182-H19 ili 5052-H19,

—

u svitcima vanjskog promjera od najmanje 1 250  mm, ali ne većeg od 1 350  mm,

—

debljine (tolerancija – 0,006  mm) 0,15 mm, 0,16 mm, 0,18 mm ili 0,20 mm,

—

širine (tolerancija ± 0,3 mm) 12,5 mm, 15,0 mm, 16,0 mm, 25,0 mm, 35,0 mm, 50,0 mm ili 356 mm,

—

tolerancije nagiba ne veće od 0,4 mm/750 mm,

—

mjerne ravnoće I-jedinice ± 4,

—

vlačne čvrstoće veće od (5182-H19) 365 MPa ili (5052-H19) 320 MPa i

—

istezanja A50 većeg od (5182-H19) 3 % ili (5052-H19) 2,5 %

za upotrebu u proizvodnji lamela za rolete (1)

1.1.-31.12.

600 tona

0 %

09.2722

8104 11 00

 

Magnezij u sirovim oblicima, s masenim udjelom magnezija najmanje 99,8 %

1.1.-31.12.

120 000 tona

0 %

09.2840

ex 8104 30 00

20

Prah od magnezija:

—

čistoće masenog udjela 98 % ili veće, ali ne veće 99,5 % i

—

veličine čestica 0,2 mm ili veće, ali ne veće 0,8 mm

1.1.-31.12.

2 000 tona

0 %

09.2629

ex 8302 49 00

91

Teleskopska ručka od aluminija, za uporabu u proizvodnji prtljage (1)

1.1.-31.12.

1 500 000 komada

0 %

09.2720

ex 8413 91 00

50

Glava pumpe za dvocilindričnu visokotlačnu pumpu izrađenu od kovanog čelika s:

—

glodanim navojnim priborom promjera 10 mm ili većeg, ali ne većeg od 36,8 mm i

—

bušenim kanalima za gorivo promjera 3,5 mm ili većeg, ali ne većeg od 10 mm

vrste koja se upotrebljava u sustavima za ubrizgavanje dizela

1.1.-31.12.

65 000 komada

0 %

09.2569

ex 8414 90 00

80

Kućište rotora turbopunjača izrađeno od lijevane slitine aluminija ili lijevanog željeza:

—

toplinske otpornosti do 400 °C,

—

s otvorom od 30 mm ili većim, ali ne većim od 300 mm, za umetanje kompresorskog rotora,

za uporabu u automobilskoj industriji (1)

1.1.-31.12.

4 000 000 komada

0 %

09.2570

ex 8482 91 90

10

Valjci logaritamskog profila promjera 25 mm ili većeg, ali ne većeg od 70 mm, ili kuglice promjera 30 mm, ali ne većeg od 100 mm,

—

izrađeni od čelika 100Cr6 ili čelika 100CrMnSi6–4 (ISO 3290),

—

s odstupanjem od 0,5 mm ili manjim, kako je utvrđeno FBH metodom

za uporabu u industriji vjetroturbina (1)

1.1.-31.12.

600 000 komada

0 %

09.2738

ex 8482 99 00

30

Mjedeni kavezi sa sljedećim svojstvima:

—

lijevani kontinuirano ili centrifugalno,

—

tokareni,

—

s masenim udjelom cinka 35 % ili većim, ali ne većim od 38 %,

—

s masenim udjelom olova 0,75 % ili većim, ali ne većim od 1,25 %,

—

s masenim udjelom aluminija 1,0 % ili većim, ali ne većim od 1,4 %,

—

vlačne čvrstoće 415 Pa ili veće,

vrste koja se upotrebljava za proizvodnju kugličnih ležajeva

1.1.-31.12.

50 000 komada

0 %

09.2763

ex 8501 40 20

ex 8501 40 80

40

30

Električni izmjenični kolektorski motor, jednofazni, izlazne snage 250 W ili veće, ulazne snage 700 W ili veće, ali ne veće od 2 700  W, vanjskog promjera većeg od 120 mm (± 0,2 mm), ali ne većeg od 135 mm (± 0,2 mm), nazivne brzine veće od 30 000 rpm (okretaja u minuti), ali ne veće od 50 000 rpm (okretaja u minuti), opremljen usisnim ventilatorom, za uporabu u proizvodnji usisavača (1)

1.1.-31.12.

2 000 000 komada

0 %

09.2672

ex 8529 90 92

ex 9405 42 31

75

70

Ploča s tiskanim krugom s LED diodama:

—

s prizmama/lećama ili bez njih i

—

s priključkom/priključcima ili bez njih

za proizvodnju jedinica za pozadinsko osvjetljenje za robu iz tarifnog broja 8528  (1)

1.1.-31.12.

115 000 000 komada

0 %

09.2574

ex 8537 10 91

73

Višenamjenski uređaj (ploča s instrumentima) sa

—

zakrivljenim TFT-LCD zaslonom (polumjera 750 mm) s površinama osjetljivima na dodir,

—

s mikroprocesorima i memorijskim modulima,

—

zvučnim modulom i zvučnikom,

—

trima konektorima za LIN sabirnicu te konektorima za CAN, LVDS i Ethernet,

—

za upravljanje različitim funkcijama (npr. ovjes, osvjetljenje) i

—

za situacijski prikaz podataka o stanju vozila i navigaciji (npr. brzina, brojač kilometara, stupanj napunjenosti pogonske baterije)

za uporabu u proizvodnji osobnih automobila pogonjenih isključivo elektromotorom obuhvaćenih tarifnim podbrojem HS 8703 80  (1)

1.1.-31.12.

66 900 komada

0 %

09.2003

ex 8543 70 90

63

Naponski kontrolirani generator frekvencija, koji se sastoji od aktivnih i pasivnih elemenata ugrađenih na tiskani krug, smješten u kućištu dimenzija ne većih od 30 x 30 mm

1.1.-31.12.

1 400 000 komada

0 %

09.2910

ex 8708 99 97

75

Potporni držač od slitine aluminija, s rupama za ugradbu, s navojem za učvršćivanje ili bez njega, za neizravno priključivanje mjenjača na karoseriju automobila, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (1)

1.1.-31.12.

200 000 komada

0 %

09.2694

ex 8714 10 90

30

Stege i kućišta za osovine, mostovi vilice i dijelovi za stezanje od aluminijske legure kakva se upotrebljava za motocikle

1.1.-31.12.

1 000 000 komada

0 %

09.2668

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

21

31

75

Okvir bicikla, izrađen od ugljikovih vlakana i umjetne smole, namijenjen za uporabu u proizvodnji bicikala (uključujući električne bicikle) (1)

1.1.-31.12.

600 000 komada

0 %

09.2564

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

ex 8714 91 10

25

35

77

Okvir, izrađen od aluminija ili od aluminija, ugljikovih vlakana i umjetne smole, za uporabu u proizvodnji bicikala (uključujući električne bicikle) (1)

1.1.-31.12.

9 600 000 komada

0 %

09.2579

ex 9029 20 31

ex 9029 90 00

40

40

Ploča s instrumentima s:

—

koračnim motorima,

—

analognim pokazivačima i brojčanicima,

—

ili bez mikroprocesorske kontrolne ploče,

—

ili bez LED indikatora ili LCD zaslona

—

s prikazom barem sljedećih podataka:

—

brzine,

—

broja okretaja motora,

—

temperature motora,

—

količine goriva,

—

s komunikacijom putem protokola CAN-BUS i/ili K-LINE

za uporabu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (1)

1.1.-31.12.

160 000 komada

0 %

(1)  Suspenzija carina podliježe carinskom nadzoru uporabe u posebne svrhe u skladu s člankom 254. Uredbe (EU) br. 952/2013.

(2)  Međutim, suspenzija carinskih tarifa ne primjenjuje se ako preradu obavljaju poduzeća koja se bave maloprodajom ili ugostiteljstvom.

(3)  Suspendira se samo carina ad valorem. Posebna se carina i dalje primjenjuje.