30.7.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 272/33 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1247
оd 29. srpnja 2021.
o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za mandestrobin u grožđu i jagodama
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a),
budući da:
(1) |
Maksimalne razine ostataka (MRO) za mandestrobin utvrđene su u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 396/2005. |
(2) |
U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za uvoznu tolerancu za mandestrobin koji se u Kanadi upotrebljava na jagodama i grožđu. Podnositelj zahtjeva tvrdi da zbog odobrenih uporaba te tvari na navedenim kulturama u Kanadi nastaju ostaci koji prekoračuju MRO-e odobrene Uredbom (EZ) br. 396/2005 i da su potrebni viši MRO-i kako bi se izbjegle trgovinske zapreke pri uvozu grožđa i jagoda. |
(3) |
U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 predmetna država članica ocijenila je taj zahtjev i Komisiji dostavila izvješće o ocjeni. |
(4) |
Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) ocijenila je zahtjev i izvješće o ocjeni, posebno ispitavši rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazloženo mišljenje o predloženim MRO-ima (2). To je mišljenje dostavila podnositelju zahtjeva, Komisiji i državama članicama te ga je učinila dostupnim javnosti. |
(5) |
Agencija je zaključila da su ispunjeni svi zahtjevi u pogledu podataka te da su izmjene MRO-a koje je zatražio podnositelj zahtjeva prihvatljive s obzirom na sigurnost potrošača na temelju ocjene izloženosti potrošača za 27 specifičnih europskih potrošačkih skupina. Agencija je uzela u obzir najnovije informacije o toksikološkim svojstvima tvari. Izlaganje toj tvari tijekom cijelog životnog vijeka konzumiranjem svih prehrambenih proizvoda koji je mogu sadržavati pokazalo je da ne postoji rizik od prekoračenja prihvatljivog dnevnog unosa. Nadalje, Agencija je zaključila da utvrđivanje akutne referentne doze nije potrebno jer ta tvar ima nisku akutnu toksičnost. |
(6) |
Na temelju obrazloženog mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra predložene izmjene MRO-a ispunjavaju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005. |
(7) |
Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(8) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog II. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
(2) Znanstvena izvješća Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) dostupna su na internetu: http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion on the setting of import tolerances for mandestrobin in strawberries and table and wine grapes (Obrazloženo mišljenje o utvrđivanju uvoznih toleranci za mandestrobin u jagodama i stolnom i vinskom grožđu). EFSA Journal 2018.;16(8):5395.
PRILOG
U Prilogu II. Uredbe (EZ) br. 396/2005 stupac koji se odnosi na mandestrobin zamjenjuje se sljedećim:
„Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
Brojčana oznaka |
Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (1) |
Mandestrobin |
||
(1) |
(2) |
(3) |
||
0100000 |
VOĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO; ORAŠASTI PLODOVI |
|
||
0110000 |
Agrumi |
0,01 (*1) |
||
0110010 |
Grejp |
|
||
0110020 |
Naranča |
|
||
0110030 |
Limun |
|
||
0110040 |
Limeta |
|
||
0110050 |
Mandarina |
|
||
0110990 |
Ostalo (2) |
|
||
0120000 |
Orašasti plodovi |
0,01 (*1) |
||
0120010 |
Bademi |
|
||
0120020 |
Brazilski orasi |
|
||
0120030 |
Indijski oraščići |
|
||
0120040 |
Kesteni |
|
||
0120050 |
Kokosovi orasi |
|
||
0120060 |
Lješnjaci |
|
||
0120070 |
Makadamije/australski oraščići |
|
||
0120080 |
Pekan orasi |
|
||
0120090 |
Pinjoli |
|
||
0120100 |
Pistacije |
|
||
0120110 |
Orasi |
|
||
0120990 |
Ostalo (2) |
|
||
0130000 |
Jezgričavo voće |
0,01 (*1) |
||
0130010 |
Jabuka |
|
||
0130020 |
Kruška |
|
||
0130030 |
Dunja |
|
||
0130040 |
Mušmula |
|
||
0130050 |
Nešpula/japanska mušmula |
|
||
0130990 |
Ostalo (2) |
|
||
0140000 |
Koštuničavo voće |
|
||
0140010 |
Marelica |
2 |
||
0140020 |
Trešnja (slatka) |
3 |
||
0140030 |
Breskva |
2 |
||
0140040 |
Šljiva |
0,5 |
||
0140990 |
Ostalo (2) |
0,01 (*1) |
||
0150000 |
Bobičasto i sitno voće |
|
||
0151000 |
|
5 |
||
0151010 |
Stolno grožđe |
|
||
0151020 |
Vinsko grožđe |
|
||
0152000 |
|
3 |
||
0153000 |
|
0,01 (*1) |
||
0153010 |
Kupine |
|
||
0153020 |
Ostružnice |
|
||
0153030 |
Maline (crvene i žute) |
|
||
0153990 |
Ostalo (2) |
|
||
0154000 |
|
0,01 (*1) |
||
0154010 |
Borovnice |
|
||
0154020 |
Brusnice |
|
||
0154030 |
Ribiz (bijeli, crni i crveni) |
|
||
0154040 |
Ogrozd (crveni, zeleni i žuti) |
|
||
0154050 |
Šipak |
|
||
0154060 |
Dud (bijeli i crni) |
|
||
0154070 |
Azarola/mediteranska mušmula/mušmulasti glog |
|
||
0154080 |
Bobice bazge |
|
||
0154990 |
Ostalo (2) |
|
||
0160000 |
Razno voće |
0,01 (*1) |
||
0161000 |
|
|
||
0161010 |
Datulja |
|
||
0161020 |
Smokva |
|
||
0161030 |
Stolna maslina |
|
||
0161040 |
Kumkvat |
|
||
0161050 |
Karambola |
|
||
0161060 |
Kaki/japanska jabuka |
|
||
0161070 |
Jamun |
|
||
0161990 |
Ostalo (2) |
|
||
0162000 |
|
|
||
0162010 |
Kivi (crveni, zeleni i žuti) |
|
||
0162020 |
Liči |
|
||
0162030 |
Marakuja |
|
||
0162040 |
Indijska smokva/plod kaktusa |
|
||
0162050 |
Zvjezdasta jabuka |
|
||
0162060 |
Virginijski draguni/Virginijski kaki |
|
||
0162990 |
Ostalo (2) |
|
||
0163000 |
|
|
||
0163010 |
Avokado |
|
||
0163020 |
Banana |
|
||
0163030 |
Mango |
|
||
0163040 |
Papaja |
|
||
0163050 |
Nar/šipak |
|
||
0163060 |
Tropska jabuka |
|
||
0163070 |
Guava |
|
||
0163080 |
Ananas |
|
||
0163090 |
Kruhovac |
|
||
0163100 |
Durian |
|
||
0163110 |
Bodljikava anona/guanabana |
|
||
0163990 |
Ostalo (2) |
|
||
0200000 |
POVRĆE, SVJEŽE ili SMRZNUTO |
0,01 (*1) |
||
0210000 |
Korjenasto i gomoljasto povrće |
|
||
0211000 |
|
|
||
0212000 |
|
|
||
0212010 |
Kasava/manioka |
|
||
0212020 |
Slatki krumpir |
|
||
0212030 |
Jam |
|
||
0212040 |
Maranta |
|
||
0212990 |
Ostalo (2) |
|
||
0213000 |
|
|
||
0213010 |
Cikla |
|
||
0213020 |
Mrkva |
|
||
0213030 |
Celer korjenaš |
|
||
0213040 |
Hren |
|
||
0213050 |
Čičoka |
|
||
0213060 |
Pastrnjak |
|
||
0213070 |
Korijen peršina |
|
||
0213080 |
Rotkvica |
|
||
0213090 |
Turovac/bijeli korijen |
|
||
0213100 |
Stočna koraba |
|
||
0213110 |
Repa |
|
||
0213990 |
Ostalo (2) |
|
||
0220000 |
Lukovičasto povrće |
|
||
0220010 |
Češnjak |
|
||
0220020 |
Luk |
|
||
0220030 |
Ljutika |
|
||
0220040 |
Mladi luk i velški luk |
|
||
0220990 |
Ostalo (2) |
|
||
0230000 |
Plodovito povrće |
|
||
0231000 |
|
|
||
0231010 |
Rajčica |
|
||
0231020 |
Paprika |
|
||
0231030 |
Patlidžan |
|
||
0231040 |
Bamija |
|
||
0231990 |
Ostalo (2) |
|
||
0232000 |
|
|
||
0232010 |
Krastavac |
|
||
0232020 |
Mali krastavac za kiseljenje |
|
||
0232030 |
Tikvice |
|
||
0232990 |
Ostalo (2) |
|
||
0233000 |
|
|
||
0233010 |
Dinja |
|
||
0233020 |
Bundeva |
|
||
0233030 |
Lubenica |
|
||
0233990 |
Ostalo (2) |
|
||
0234000 |
|
|
||
0239000 |
|
|
||
0240000 |
Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima) |
|
||
0241000 |
|
|
||
0241010 |
Brokula |
|
||
0241020 |
Cvjetača |
|
||
0241990 |
Ostalo (2) |
|
||
0242000 |
|
|
||
0242010 |
Kelj pupčar |
|
||
0242020 |
Glavati kupus |
|
||
0242990 |
Ostalo (2) |
|
||
0243000 |
|
|
||
0243010 |
Pekinški kupus |
|
||
0243020 |
Kelj |
|
||
0243990 |
Ostalo (2) |
|
||
0244000 |
|
|
||
0250000 |
Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi |
|
||
0251000 |
|
|
||
0251010 |
Matovilac |
|
||
0251020 |
Salata |
|
||
0251030 |
Širokolisna endivija |
|
||
0251040 |
Vrtna grbica te ostale klice i izdanci |
|
||
0251050 |
Barica |
|
||
0251060 |
Rikola |
|
||
0251070 |
Crvena gorušica |
|
||
0251080 |
Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica) |
|
||
0251990 |
Ostalo (2) |
|
||
0252000 |
|
|
||
0252010 |
Špinat |
|
||
0252020 |
Tušt |
|
||
0252030 |
Blitva |
|
||
0252990 |
Ostalo (2) |
|
||
0253000 |
|
|
||
0254000 |
|
|
||
0255000 |
|
|
||
0256000 |
|
|
||
0256010 |
Vrtna krasuljica |
|
||
0256020 |
Vlasac |
|
||
0256030 |
Lišće celera |
|
||
0256040 |
Peršin |
|
||
0256050 |
Kadulja |
|
||
0256060 |
Ružmarin |
|
||
0256070 |
Majčina dušica/timijan |
|
||
0256080 |
Bosiljak i jestivi cvjetovi |
|
||
0256090 |
Lovor |
|
||
0256100 |
Estragon |
|
||
0256990 |
Ostalo (2) |
|
||
0260000 |
Mahunarke |
|
||
0260010 |
Grah (s mahunama) |
|
||
0260020 |
Grah (bez mahuna) |
|
||
0260030 |
Grašak (s mahunama) |
|
||
0260040 |
Grašak (bez mahuna) |
|
||
0260050 |
Leća |
|
||
0260990 |
Ostalo (2) |
|
||
0270000 |
Stabljičasto povrće |
|
||
0270010 |
Šparoge |
|
||
0270020 |
Karda |
|
||
0270030 |
Trakasti celer |
|
||
0270040 |
Slatki komorač |
|
||
0270050 |
Artičoka |
|
||
0270060 |
Poriluk |
|
||
0270070 |
Rabarbara |
|
||
0270080 |
Mladice bambusa |
|
||
0270090 |
Palmine srčike |
|
||
0270990 |
Ostalo (2) |
|
||
0280000 |
Gljive, mahovine i lišajevi |
|
||
0280010 |
Kultivirane gljive |
|
||
0280020 |
Divlje gljive |
|
||
0280990 |
Mahovine i lišajevi |
|
||
0290000 |
Alge i prokariotski organizmi |
|
||
0300000 |
MAHUNARKE |
0,01 (*1) |
||
0300010 |
Grah |
|
||
0300020 |
Leća |
|
||
0300030 |
Grašak |
|
||
0300040 |
Lupine |
|
||
0300990 |
Ostalo (2) |
|
||
0400000 |
SJEME ULJARICA I PLODOVI ULJARICA |
0,01 (*1) |
||
0401000 |
Sjeme uljarica |
|
||
0401010 |
Sjemenke lana |
|
||
0401020 |
Kikiriki |
|
||
0401030 |
Sjemenke maka |
|
||
0401040 |
Sjemenke sezama |
|
||
0401050 |
Sjemenke suncokreta |
|
||
0401060 |
Sjemenke uljane repice |
|
||
0401070 |
Soja |
|
||
0401080 |
Sjemenke gorušice |
|
||
0401090 |
Sjemenke pamuka |
|
||
0401100 |
Bučine sjemenke |
|
||
0401110 |
Sjemenke šafranike |
|
||
0401120 |
Sjemenke borača |
|
||
0401130 |
Sjemenke zubastog lanka |
|
||
0401140 |
Sjemenke konoplje |
|
||
0401150 |
Ricinus |
|
||
0401990 |
Ostalo (2) |
|
||
0402000 |
Plodovi uljarica |
|
||
0402010 |
Masline za proizvodnju ulja |
|
||
0402020 |
Koštice uljne palme |
|
||
0402030 |
Plodovi uljne palme |
|
||
0402040 |
Kapok |
|
||
0402990 |
Ostalo (2) |
|
||
0500000 |
ŽITARICE |
0,01 (*1) |
||
0500010 |
Ječam |
|
||
0500020 |
Heljda i ostale pseudožitarice |
|
||
0500030 |
Kukuruz |
|
||
0500040 |
Proso |
|
||
0500050 |
Zob |
|
||
0500060 |
Riža |
|
||
0500070 |
Raž |
|
||
0500080 |
Sirak |
|
||
0500090 |
Pšenica |
|
||
0500990 |
Ostalo (2) |
|
||
0600000 |
ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI |
0,05 (*1) |
||
0610000 |
Čajevi |
|
||
0620000 |
Zrna kave |
|
||
0630000 |
Biljne infuzije |
|
||
0631000 |
|
|
||
0631010 |
Rimska kamilica |
|
||
0631020 |
Hibiskus |
|
||
0631030 |
Ruža |
|
||
0631040 |
Jasmin |
|
||
0631050 |
Lipa |
|
||
0631990 |
Ostalo (2) |
|
||
0632000 |
|
|
||
0632010 |
Jagoda |
|
||
0632020 |
Rooibos |
|
||
0632030 |
Mate čaj/maté |
|
||
0632990 |
Ostalo (2) |
|
||
0633000 |
|
|
||
0633010 |
Odoljen |
|
||
0633020 |
Ginseng |
|
||
0633990 |
Ostalo (2) |
|
||
0639000 |
|
|
||
0640000 |
Kakao u zrnu |
|
||
0650000 |
Rogač |
|
||
0700000 |
HMELJ |
0,05 (*1) |
||
0800000 |
ZAČINI |
|
||
0810000 |
Začini od sjemenki |
0,05 (*1) |
||
0810010 |
Anis |
|
||
0810020 |
Crni kim |
|
||
0810030 |
Celer |
|
||
0810040 |
Korijandar |
|
||
0810050 |
Kumin |
|
||
0810060 |
Kopar |
|
||
0810070 |
Komorač |
|
||
0810080 |
Grozdasta piskavica/grčka djetelina |
|
||
0810090 |
Muškatni oraščić |
|
||
0810990 |
Ostalo (2) |
|
||
0820000 |
Začini od plodova |
0,05 (*1) |
||
0820010 |
Piment |
|
||
0820020 |
Sečuanski papar |
|
||
0820030 |
Kim |
|
||
0820040 |
Kardamom |
|
||
0820050 |
Bobice kleke/borovice |
|
||
0820060 |
Papar (bijeli, crni i zeleni) |
|
||
0820070 |
Vanilija |
|
||
0820080 |
Tamarind/indijska datulja |
|
||
0820990 |
Ostalo (2) |
|
||
0830000 |
Začini od kore |
0,05 (*1) |
||
0830010 |
Cimet |
|
||
0830990 |
Ostalo (2) |
|
||
0840000 |
Začini od korijena i podanaka (rizoma) |
|
||
0840010 |
Slatki korijen |
0,05 (*1) |
||
0840020 |
Đumbir (10) |
|
||
0840030 |
Kurkuma |
0,05 (*1) |
||
0840040 |
Hren (11) |
|
||
0840990 |
Ostalo (2) |
0,05 (*1) |
||
0850000 |
Začini od pupoljaka |
0,05 (*1) |
||
0850010 |
Klinčić |
|
||
0850020 |
Kapari |
|
||
0850990 |
Ostalo (2) |
|
||
0860000 |
Začini od tučka |
0,05 (*1) |
||
0860010 |
Šafran |
|
||
0860990 |
Ostalo (2) |
|
||
0870000 |
Začini od ljuski |
0,05 (*1) |
||
0870010 |
Muškatni orah |
|
||
0870990 |
Ostalo (2) |
|
||
0900000 |
BILJKE BOGATE ŠEĆEROM |
0,01 (*1) |
||
0900010 |
Korijen šećerne repe |
|
||
0900020 |
Šećerna trska |
|
||
0900030 |
Korijen cikorije |
|
||
0900990 |
Ostalo (2) |
|
||
1000000 |
PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE |
|
||
1010000 |
Proizvodi od |
0,01 (*1) |
||
1011000 |
|
|
||
1011010 |
Mišić |
|
||
1011020 |
Masno tkivo |
|
||
1011030 |
Jetra |
|
||
1011040 |
Bubreg |
|
||
1011050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
|
||
1011990 |
Ostalo (2) |
|
||
1012000 |
|
|
||
1012010 |
Mišić |
|
||
1012020 |
Masno tkivo |
|
||
1012030 |
Jetra |
|
||
1012040 |
Bubreg |
|
||
1012050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
|
||
1012990 |
Ostalo (2) |
|
||
1013000 |
|
|
||
1013010 |
Mišić |
|
||
1013020 |
Masno tkivo |
|
||
1013030 |
Jetra |
|
||
1013040 |
Bubreg |
|
||
1013050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
|
||
1013990 |
Ostalo (2) |
|
||
1014000 |
|
|
||
1014010 |
Mišić |
|
||
1014020 |
Masno tkivo |
|
||
1014030 |
Jetra |
|
||
1014040 |
Bubreg |
|
||
1014050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
|
||
1014990 |
Ostalo (2) |
|
||
1015000 |
|
|
||
1015010 |
Mišić |
|
||
1015020 |
Masno tkivo |
|
||
1015030 |
Jetra |
|
||
1015040 |
Bubreg |
|
||
1015050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
|
||
1015990 |
Ostalo (2) |
|
||
1016000 |
|
|
||
1016010 |
Mišić |
|
||
1016020 |
Masno tkivo |
|
||
1016030 |
Jetra |
|
||
1016040 |
Bubreg |
|
||
1016050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
|
||
1016990 |
Ostalo (2) |
|
||
1017000 |
|
|
||
1017010 |
Mišić |
|
||
1017020 |
Masno tkivo |
|
||
1017030 |
Jetra |
|
||
1017040 |
Bubreg |
|
||
1017050 |
Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg) |
|
||
1017990 |
Ostalo (2) |
|
||
1020000 |
Mlijeko |
0,01 (*1) |
||
1020010 |
Krava |
|
||
1020020 |
Ovca |
|
||
1020030 |
Koza |
|
||
1020040 |
Kobila |
|
||
1020990 |
Ostalo (2) |
|
||
1030000 |
Ptičja jaja |
0,01 (*1) |
||
1030010 |
Kokoš |
|
||
1030020 |
Patka |
|
||
1030030 |
Guska |
|
||
1030040 |
Prepelica |
|
||
1030990 |
Ostalo (2) |
|
||
1040000 |
Med i ostali proizvodi pčelarstva (7) |
0,05 (*1) |
||
1050000 |
Vodozemci i gmazovi |
0,01 (*1) |
||
1060000 |
Kopneni beskralježnjaci |
0,01 (*1) |
||
1070000 |
Divlji kopneni kralježnjaci |
0,01 (*1) |
||
1100000 |
PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – RIBA, RIBLJI PROIZVODI I SVI OSTALI MORSKI I SLATKOVODNI PREHRAMBENI PROIZVODI (8) |
|
||
1200000 |
PROIZVODI ILI NJIHOV DIO NAMIJENJENI ISKLJUČIVO ZA PROIZVODNJU HRANE ZA ŽIVOTINJE (8) |
|
||
1300000 |
PRERAĐENI PREHRAMBENI PROIZVODI (9) |
|
(*1) Označava donju granicu analitičkog određivanja
(1) Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-i nalazi se u Prilogu I.”