|
16.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 450/158 |
Ispravak Uredbe (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike
|
1. |
Na stranici 241. u članku 101. stavku 1. prvom podstavku točkama (a) i (b): |
umjesto:
|
„(a) |
tijelo za reviziju dostavilo je kvalificirano ili negativno revizorsko mišljenje zbog razloga povezanih s potpunošću, točnošću i istinitošću računovodstvene dokumentacije; |
|
(b) |
Komisija raspolaže dokazima koji dovode u pitanje pouzdanost nekvalificiranog revizorskog mišljenja.”; |
treba stajati:
|
„(a) |
tijelo za reviziju dostavilo je uvjetno ili nepovoljno revizorsko mišljenje zbog razloga povezanih s potpunošću, točnošću i istinitošću računovodstvene dokumentacije; |
|
(b) |
Komisija raspolaže dokazima koji dovode u pitanje pouzdanost bezuvjetnog revizorskog mišljenja.”. |
|
2. |
Na stranici 241. u članku 102. stavcima 1. i 2.: |
umjesto:
„1. Ako tijelo za reviziju dâ revizorsko mišljenje koje je kvalificirano ili negativno zbog razloga povezanih s potpunošću, točnošću i istinitošću računovodstvene dokumentacije…
Ako je u roku utvrđenom u prvom podstavku:
|
(a) |
revizorsko mišljenje nekvalificirano, primjenjuje se članak 100. i… |
|
(b) |
revizorsko mišljenje i dalje kvalificirano ili… |
2. Ako revizorsko mišljenje ostane kvalificirano zbog razloga povezanih s potpunošću, točnošću i istinitošću…”;
treba stajati:
„1. Ako tijelo za reviziju dâ revizorsko mišljenje koje je uvjetno ili nepovoljno zbog razloga povezanih s potpunošću, točnošću i istinitošću računovodstvene dokumentacije…
Ako je u roku utvrđenom u prvom podstavku:
|
(a) |
revizorsko mišljenje bezuvjetno, primjenjuje se članak 100. i…; |
|
(b) |
revizorsko mišljenje i dalje uvjetno ili… |
2. Ako revizorsko mišljenje ostane uvjetno zbog razloga povezanih s potpunošću, točnošću i istinitošću…”.
|
3. |
Na stranici 440. u Prilogu VI. točki 3.2., u tablici 6. „Ukupne financijske dodjele prema fondu i nacionalni doprinos”: |
umjesto:
|
„Specifični cilj (SC) |
Vrsta djelovanja |
Osnova za izračun potpore Unije (ukupne ili javne) |
Doprinos Unije (a) |
Nacionalni doprinos (b) = (c) + (d) |
Okvirna raščlamba nacionalnog doprinosa |
Ukupno e = (a) + (b) |
Stopa sufinanciranja (f) = (a) / (e) |
|
|
javni (c) |
privatni (d) |
|||||||
|
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 19. Uredbe o FAMI-ju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 20. Uredbe o FAMI-ju |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno za SC 4.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
treba stajati:
|
„Specifični cilj (SC) |
Vrsta djelovanja |
Osnova za izračun potpore Unije (ukupne ili javne) |
Doprinos Unije (a) |
Nacionalni doprinos (b) = (c) + (d) |
Okvirna raščlamba nacionalnog doprinosa |
Ukupno e = (a) + (b) |
Stopa sufinanciranja (f) = (a) / (e) |
|
|
javni (c) |
privatni (d) |
|||||||
|
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 19. Uredbe o FAMI-ju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 20. Uredbe o FAMI-ju (‚transfer in’) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 20. Uredbe o FAMI-ju (‚transfer out’) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ukupno za SC 4.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
.
|
4. |
Na stranici 457. u Prilogu VI. Dodatku 3., u tablici „Tematski instrument”: |
umjesto:
|
„Upućivanje na postupak / Specifični cilj |
Modalitet: Posebno djelovanje / hitna pomoć / preseljenje i humanitarni prihvat / transfer podnositeljâ zahtjeva za međunarodnu zaštitu ili korisnikâ međunarodne zaštite |
Vrsta intervencije |
Doprinos Unije (EUR) |
|
<type=‘N’ input=‘M’> |
<type=‘S’ input='S'> |
<type=‘S’ input='S'> |
<type=‘N’ input=‘M’> |
|
Opis djelovanja |
[tekst] ” |
||
treba stajati:
|
„Upućivanje na postupak |
Specifični cilj |
Modalitet: Posebno djelovanje / hitna pomoć / preseljenje i humanitarni prihvat / transfer podnositeljâ zahtjeva za međunarodnu zaštitu ili korisnikâ međunarodne zaštite |
Vrsta intervencije |
Doprinos Unije (EUR) |
Stopa pretfinanciranja |
|
<type=‘N’ input=‘M’> |
<type=‘N’ input=‘M’> |
<type=‘S’ input=‘S’> |
<type=‘S’ input=‘S’> |
<type=‘N’ input=‘M’> |
<type=‘N’ input=‘M’> |
|
Opis djelovanja |
[tekst]” |
||||
.
|
5. |
Na stranici 552. u Prilogu XIX. točki 3. trećem odjeljku: |
umjesto:
„…Tim se standardima zahtijeva da tijelo za reviziju djeluje usklađeno s etičkim zahtjevima i da planira i provodi revizije radi pribavljanja razumnog uvjerenja za potrebe revizorskog mišljenja.”;
treba stajati:
„…Tim se standardima zahtijeva da tijelo za reviziju djeluje usklađeno s etičkim zahtjevima i da planira i provodi revizije radi pribavljanja razumnog jamstva za potrebe revizorskog mišljenja.”.
|
6. |
Na stranici 553. u Prilogu XIX. točki 5.: |
umjesto:
„Ili:
(Nekvalificirano mišljenje)
(…)
Ili:
(Kvalificirano mišljenje)
(…)
Ili:
(Negativno mišljenje)
(…)
Ovo se negativno mišljenje temelji na sljedećim aspektima:…”;
treba stajati:
„Ili:
(Bezuvjetno mišljenje)
(…)
Ili:
(Uvjetno mišljenje)
(…)
Ili:
(Nepovoljno mišljenje)
(…)
Ovo se nepovoljno mišljenje temelji na sljedećim aspektima:…”.
|
7. |
Na stranici 667. u Prilogu XXIV. Dodatku 4., u tablici „Primjenjivo za fondove FAMI, FUS i BMVI”: |
umjesto:
|
„Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 20. Uredbe o FAMI-ju |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="S" maxlength="500" input="M"> |
|
Tehnička pomoć u skladu s člankom 36. stavkom 5. |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="S" maxlength="500" input="M"> |
|
Tehnička pomoć u skladu s člankom 37. |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="S" maxlength="500" input="M">” |
treba stajati:
|
„Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 20. Uredbe o FAMI-ju („transfer in”) |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="S" maxlength="500" input="M"> |
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 20. Uredbe o FAMI-ju („transfer out”) |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="S" maxlength="500" input="M"> |
|
Tehnička pomoć u skladu s člankom 36. stavkom 5. |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="S" maxlength="500" input="M"> |
|
Tehnička pomoć u skladu s člankom 37. |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="Cu" input="G"> |
<type="S" maxlength="500" input="M">” |
|
8. |
Na stranici 679. u Prilogu XXIV. Dodatku 6., u tablici: |
umjesto:
|
„Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 12. stavkom 5. Uredbe o FUS-u ili člankom 12. stavkom 6. Uredbe o BMVI-ju ili člankom 15. stavkom 5. Uredbe o FAMI-ju |
<type="S" input="G"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
|
Specifični cilj 2.” |
|
|
|
|
|
treba stajati:
|
„Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 12. stavkom 5. Uredbe o FUS-u ili člankom 12. stavkom 6. Uredbe o BMVI-ju ili člankom 15. stavkom 5. Uredbe o FAMI-ju |
<type="S" input="G"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 12. stavkom 5. Uredbe o BMVI-ju |
<type="S" input="G"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
|
Specifični cilj 2.” |
|
|
|
|
|
|
9. |
Na stranici 682. u Prilogu XXIV. Dodatku 6., u tablici: |
umjesto:
|
„Djelovanja financirana u skladu s člankom 19. Uredbe o FAMI-ju |
<type="S" input="G"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 20. Uredbe o FAMI-ju |
<type="S" input="G"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M">” |
treba stajati:
|
„Djelovanja financirana u skladu s člankom 19. Uredbe o FAMI-ju |
<type="S" input="G"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 20. Uredbe o FAMI-ju („transfer in”) |
<type="S" input="G"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
|
Djelovanja sufinancirana u skladu s člankom 20. Uredbe o FAMI-ju („transfer out”) |
<type="S" input="G"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M"> |
<type="Cu" input="M">” |