|
19.3.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 96/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/466
оd 17. studenoga 2020.
o dopuni Uredbe (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem broja i naziva varijabli o zdravlju i kvaliteti života za područje dohotka i životnih uvjeta
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/1700 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. listopada 2019. o uspostavi zajedničkog okvira za europske statistike o osobama i kućanstvima koje se temelje na podacima o pojedincima prikupljenima na uzorcima, izmjeni uredaba (EZ) br. 808/2004, (EZ) br. 452/2008 i (EZ) br. 1338/2008 Europskog parlamenta i Vijeća, te stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 577/98 i Uredbe (EZ) br. 1177/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Kako bi se odgovorilo na potrebe utvrđene u relevantnim detaljnim temama, Komisija bi trebala utvrditi broj i naziv varijabli za skup podataka u području životnih uvjeta (EU-SILC). |
|
(2) |
Istraživanje statistike EU-a o dohotku i životnim uvjetima („istraživanje EU-SILC”) ključan je instrument za pružanje informacija potrebnih u okviru europskog semestra i europskog stupa socijalnih prava, osobito o distribuciji dohotka, siromaštvu i socijalnoj isključenosti. Osim toga, pruža informacije o zdravstvenoj skrbi, zdravstvenim odrednicama, zdravstvenom statusu i invaliditetu na temelju trogodišnjeg modula o zdravlju te podatke o blagostanju i društvenom i kulturnom sudjelovanju na temelju šestogodišnjeg modula o kvaliteti života. |
|
(3) |
Broj varijabli koje je treba prikupiti nije za više od 5 % veći od broja varijabli koje su se prikupljale za područje životnih uvjeta u trenutku stupanja na snagu Uredbe (EU) 2019/1700 3. studenoga 2019., |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Broj i nazivi varijabli za trogodišnji modul o zdravlju i šestogodišnji modul o kvaliteti života u području životnih uvjeta utvrđeni su u Prilogu.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 17. studenoga 2020.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
PRILOG
Broj i nazivi varijabli za trogodišnji modul o zdravlju i šestogodišnji modul o kvaliteti života u području dohotka i životnih uvjeta.
|
Modul |
Detaljna tema |
Identifikator varijable |
Naziv varijable |
|
Zdravlje |
Zdravstvena skrb (prikuplja se 6 varijabli) |
HS200 |
Financijsko opterećenje za zdravstvenu skrb (isključujući lijekove) |
|
HS210 |
Financijsko opterećenje za stomatološku skrb |
||
|
HS220 |
Financijsko opterećenje nabave lijekova |
||
|
PH090 |
Broj savjetovanja s liječnikom opće prakse ili obiteljskim liječnikom u zadnjih 12 mjeseci |
||
|
PH080 |
Broj savjetovanja sa stomatologom, ortodontom ili drugim specijalistom dentalne medicine u zadnjih 12 mjeseci |
||
|
PH100 |
Broj savjetovanja s liječnikom specijalistom ili kirurgom (isključujući stomatologe, ortodonte ili druge specijaliste dentalne medicine) u zadnjih 12 mjeseci |
||
|
Zdravstvene odrednice (prikuplja se 8 varijabli) |
PH110A |
ITM 1 težina |
|
|
PH110B |
ITM 2 težina |
||
|
PH122 |
Vrsta tjelesne aktivnosti tijekom rada |
||
|
PH132 |
Učestalost tjelesne aktivnosti (isključujući rad) |
||
|
PH142 |
Učestalost unosa voća (isključujući sokove) |
||
|
PH152 |
Učestalost unosa povrća ili salata (isključujući sokove) |
||
|
PH171 |
Učestalost konzumacije duhana (uključujući elektroničke cigarete ili slične elektroničke uređaje) |
||
|
PH180 |
Učestalost konzumacije alkoholnih pića svih vrsta |
||
|
Pojedinosti o zdravstvenom statusu i invaliditetu (prikuplja se 6 varijabli) |
PH101 |
Poteškoće s vidom, čak i uz nošenje naočala ili kontaktnih leća |
|
|
PH111 |
Poteškoće sa sluhom, čak i uz korištenje slušnog pomagala |
||
|
PH121 |
Poteškoće s hodanjem ili penjanjem uz stepenice |
||
|
PH131 |
Poteškoće s pamćenjem ili koncentracijom |
||
|
PH141 |
Poteškoće sa samostalnim pranjem cijelog svojeg tijela ili odijevanjem |
||
|
PH151 |
Poteškoće s komunikacijom (upotreba uobičajenog jezika, na primjer razumijevanje drugih ili razumijevanje od strane drugih) |
||
|
Kvaliteta života |
Blagostanje (prikuplja se 7 varijabli) |
PW241 |
Osjećaj izostavljenosti |
|
PW030 |
Zadovoljstvo financijskom situacijom |
||
|
PW160 |
Zadovoljstvo osobnim odnosima |
||
|
PW120 |
Zadovoljstvo raspodjelom vremena (količina slobodnog vremena) |
||
|
PW230 |
Osjećaj usamljenosti |
||
|
PW090 |
Osjećaj sreće |
||
|
PW180 |
Pomoć od drugih |
||
|
Društveno i kulturno sudjelovanje (prikuplja se 13 varijabli) |
PS010 |
Broj odlazaka u kino |
|
|
PS020 |
Broj odlazaka na žive izvedbe (kazališne predstave, koncerti, opere, balet i plesne izvedbe) |
||
|
PS030 |
Broj obilazaka kulturnih znamenitosti |
||
|
PS040 |
Broj prisustvovanja sportskim događajima uživo |
||
|
PS041 |
Obavljanje umjetničkih aktivnosti |
||
|
PS042 |
Čitanje knjiga (uključujući e-knjige ili zvučne knjige, tijekom godine) |
||
|
PS050 |
Učestalost druženja s obitelji (rođacima) |
||
|
PS060 |
Učestalost druženja s prijateljima |
||
|
PS070 |
Učestalost kontakata s obitelji (rođacima) |
||
|
PS080 |
Učestalost kontakata s prijateljima |
||
|
PS110 |
Sudjelovanje u formalnim dobrovoljnim aktivnostima |
||
|
PS111 |
Sudjelovanje u neformalnim dobrovoljnim aktivnostima |
||
|
PS102 |
Aktivno građanstvo |