|
19.2.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 58/36 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/256
оd 18. veljače 2021.
o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu na popisu trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz određenih proizvoda od peradi kroz Uniju u vezi s visokopatogenom influencom ptica
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2002/99/EZ od 16. prosinca 2002. o utvrđivanju zdravstvenih pravila za životinje kojima se uređuje proizvodnja, prerada, stavljanje u promet i unošenje proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (1), a posebno njezin članak 8. uvodnu rečenicu, članak 8. stavak 1. prvi podstavak, članak 8. stavak 4. i članak 9. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2009/158/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina peradi i jajima za valenje unutar Zajednice i njihov uvoz iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 23. stavak 1., članak 24. stavak 2. i članak 25. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Komisije (EZ) br. 798/2008 (3) utvrđuju se zahtjevi za veterinarsko certificiranje za uvoz u Uniju i provoz kroz nju, uključujući skladištenje tijekom provoza, peradi i proizvoda od peradi („proizvodi”). Njome je propisano da se ti proizvodi mogu uvoziti u Uniju i provoziti kroz Uniju samo ako dolaze iz trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta navedenih u stupcima 1. i 3. tablice u dijelu 1. Priloga I. toj uredbi. |
|
(2) |
Uredbom (EZ) br. 798/2008 utvrđeni su i uvjeti koji moraju biti ispunjeni da bi se treća zemlja, državno područje, zona ili kompartment smatrali slobodnima od visokopatogene influence ptica. |
|
(3) |
U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (Sporazum o povlačenju), a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj / Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, direktive 2002/99/EZ i 2009/158/EZ i akti Komisije koji se na njima temelje primjenjuju se na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u vezi sa Sjevernom Irskom nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju. |
|
(4) |
Stoga je Ujedinjena Kraljevina, bez Sjeverne Irske, navedena u tablici u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 kao treća zemlja iz koje je uvoz određenih proizvoda od peradi u Uniju i provoz kroz nju odobren za neke dijelove njezina državnog područja ovisno o prisutnosti visokopatogene influence ptica. Ta regionalizacija Ujedinjene Kraljevine utvrđena je u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, kako je izmijenjena Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2021/169 (4). |
|
(5) |
Ujedinjena Kraljevina potvrdila je 12. veljače 2021. prisutnost visokopatogene influence ptica podtipa H5N1 na gospodarstvu za uzgoj peradi na području Glenrothes, u Škotskoj. |
|
(6) |
Veterinarska tijela Ujedinjene Kraljevine odredila su kontrolnu zonu od 10 km oko zahvaćenog gospodarstva i provela mjere usmrćivanja u preventivne svrhe radi suzbijanja visokopatogene influence ptica i ograničenja njezina širenja. Nadalje, veterinarska tijela Ujedinjene Kraljevine potvrdila su da su odmah obustavila izdavanje veterinarskih certifikata za pošiljke proizvoda namijenjenih izvozu u Uniju s cijelog državnog područja Ujedinjene Kraljevine, bez Sjeverne Irske. |
|
(7) |
Ujedinjena Kraljevina Komisiji je dostavila podatke o epidemiološkoj situaciji na svojem državnom području i o mjerama koje je poduzela radi sprečavanja daljnjeg širenja visokopatogene influence ptica, koje je Komisija sada ocijenila. Na temelju te ocjene primjereno je ograničiti unošenje u Uniju proizvoda s područja u Škotskoj koje je pogođeno visokopatogenom influencom ptica i na koje su veterinarska tijela Ujedinjene Kraljevine primijenila ograničenja zbog aktualnog izbijanja bolesti. |
|
(8) |
Unos za Ujedinjenu Kraljevinu u tablici u dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se u obzir uzela trenutačna epidemiološka situacija u toj trećoj zemlji. |
|
(9) |
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(10) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Dio 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 18, 23.1.2003., str. 11.
(2) SL L 343, 22.12.2009., str. 74.
(3) Uredba Komisije (EZ) br. 798/2008 od 8. kolovoza 2008. o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz peradi i proizvoda od peradi kroz Zajednicu te o zahtjevima veterinarskog certificiranja (SL L 226, 23.8.2008., str. 1.).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2021/169 оd 11. veljače 2021. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 u pogledu unosa za Ujedinjenu Kraljevinu na popisu trećih zemalja, državnih područja, zona ili kompartmenta iz kojih je dozvoljen uvoz i provoz određenih proizvoda od peradi kroz Uniju u vezi s visokopatogenom influencom ptica (SL L 49, 12.2.2021., str. 18.).
PRILOG
U dijelu 1. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008 unos za Ujedinjenu Kraljevinu zamjenjuje se sljedećim:
|
„GB – Ujedinjena Kraljevina (*1) |
GB-0 |
Cijela zemlja |
SPF |
|
|
|
|
|
|
|
|
EP, E |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
GB-1 |
Cijelo državno područje Ujedinjene Kraljevine osim područja GB-2 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N |
|
|
A |
|
|
|
|
WGM |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N |
|
|
|
|
|
|||
|
GB-2 |
Državno područje Ujedinjene Kraljevine koje odgovara sljedećem: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB-2.1 |
Okrug North Yorkshire: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N54,30 W1,47 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
6.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
6.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
6.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.2 |
Okrug North Yorkshire: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N54,29 W1,45 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
8.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
8.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
8.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.3 |
Okrug Norfolk: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N52.49 i E0.95 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
10.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
10.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
10.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.4 |
Okrug Norfolk: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N52.72 i E0.15 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
11.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
11.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
11.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.5 |
Okrug Derbyshire: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N52.93 i W1.57 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
17.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
17.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
17.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.6 |
Okrug North Yorkshire: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N54.37 i W2.16 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
19.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
19.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
19.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.7 |
Orkneyski otoci: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N59.28 i W2.44 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
20.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
20.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
20.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.8 |
Okrug Dorset: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N51.06 i W2.27 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
20.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
20.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
20.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.9 |
Okrug Norfolk: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N52.52 i E0.96 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
23.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
23.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
23.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.10 |
Okrug Norfolk: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N52.52 i E0.95 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
28.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
28.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
28.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.11 |
Okrug Norfolk: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10,4 km, sa središtem u točki WGS84 N52.53 i E0.66 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
7.2.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
7.2.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
7.2.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.12 |
Okrug Devon: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N50,70 W3,36 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
1.1.2021. |
31.1.2021. |
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
1.1.2021. |
31.1.2021. |
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
1.1.2021. |
31.1.2021. |
|
|
|
|||
|
GB-2.13 |
U blizini Amlwcha, Otok Anglesey, Wales: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N53,38 W4,30 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
27.1.2021. |
|
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
27.1.2021. |
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
27.1.2021. |
|
|
|
|
|||
|
GB-2.14 |
U blizini područja Redcar, Redcar i Cleveland, Engleska: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N54.57 i W1.07 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
8.2.2021. |
|
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
8.2.2021. |
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
8.2.2021. |
|
|
|
|
|||
|
GB-2.15 |
Glenrothes, Fife, Škotska: područje koje se nalazi unutar kruga promjera 10 km, sa središtem u točki WGS84 N56.23 i W3.02 |
BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20 |
|
N P2 |
12.2.2021. |
|
A |
|
|
|
|
WGM |
|
P2 |
12.2.2021. |
|
|
|
|
|||
|
POU, RAT |
|
N P2 |
12.2.2021. |
|
|
|
|
(*1) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno s člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, za potrebe ovog Priloga upućivanja na Ujedinjenu Kraljevinu ne uključuju Sjevernu Irsku.”