19.2.2021   

HR

Službeni list Europske unije

L 58/15

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/253

оd 17. veljače 2021.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),

budući da:

(1)

Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP (2) utvrđuju se osobe i subjekti na koje se primjenjuju mjere ograničavanja kako je predviđeno člancima 4. i 5. te Odluke.

(2)

Uredbom (EZ) br. 314/2004 provodi se ta odluka u mjeri u kojoj je potrebno djelovanje na razini Unije. Konkretno, u Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navode se osobe i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora na temelju te uredbe.

(3)

Vijeće je 18. veljače 2021. donijelo Odluku (ZVSP) 2021/258 (3) o izmjeni unosa za dvije osobe i uklanjanju jedne osobe s popisa osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja.

(4)

Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorima.

Sastavljeno u Bruxellesu 17. veljače 2021.

Za Komisiju

U ime predsjednice,

Glavni direktor

Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala

(1)   SL L 55, 24.2.2004., str. 1.

(2)  Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/258 od 18. veljače 2021. o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Zimbabveu (vidjeti stranicu 51. ovoga Službenog lista).

PRILOG

Prilog III. odjeljak I. Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 mijenja se kako slijedi:

1.

Unosi za dolje navedene osobe mijenjaju se kako slijedi:

„5.

CHIWENGA, Constantine

Potpredsjednik

Bivši zapovjednik obrambenih snaga Zimbabvea, umirovljeni general, rođen 25.8.1956.

Broj putovnice: AD000263

Broj osobne iskaznice: 63-327568M80

Potpredsjednik i bivši zapovjednik obrambenih snaga Zimbabvea. Član združenog zapovjedništva za operacije i sudionik u kreiranju i provedbi represivne državne politike. Koristio je vojne snage za preuzimanje poljoprivrednih gospodarstava. Tijekom izbora 2008. bio je najodgovorniji za nasilje u drugom krugu predsjedničkih izbora.”

„7.

SIBANDA, Phillip Valerio (također poznat kao Valentine)

Zapovjednik obrambenih snaga Zimbabvea

Bivši zapovjednik Nacionalne vojske Zimbabvea, general, rođen 25.8.1956. ili 24.12.1954.

Broj osobne iskaznice: 63-357671H26

Zapovjednik obrambenih snaga Zimbabvea i bivši zapovjednik Nacionalne vojske Zimbabvea. Viši vojni dužnosnik povezan s vladom i sudionik u kreiranju i provedbi represivne državne politike.”

2.

Briše se sljedeći unos:

„6.

Shiri, Perence (poznat kao Bigboy) Samson Chikerema

General-potpukovnik vojnog zrakoplovstva

Rođen 1.11.1955.

Broj osobne iskaznice: 29-098876M18

Viši vojni časnik i član zajedničkog operativnog zapovjedništva stranke ZANU-PF te sudionik u kreiranju i provedbi represivne državne politike. Sudionik u političkom nasilju, među ostalim i tijekom izbora 2008. u pokrajini Mashonaland West u teritorijalnoj jedinici Chiadzwa.”