25.1.2021   

HR

Službeni list Europske unije

L 23/16

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/53

оd 22. siječnja 2021.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1210/2003 o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1210/2003 od 7. srpnja 2003. o određenim posebnim ograničenjima gospodarskih i financijskih odnosa s Irakom i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2465/96 (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),

budući da:

(1)

U Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 navode se fizičke i pravne osobe, tijela ili subjekti povezani s režimom bivšeg predsjednika Saddama Husseina na koje se odnosi zamrzavanje sredstava i gospodarskih izvora te zabrana stavljanja na raspolaganje sredstava ili gospodarskih izvora.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 18. siječnja 2021. odlučio je izbrisati dvije osobe s popisa osoba i subjekata na koje bi se trebalo primjenjivati zamrzavanje sredstava i gospodarskih izvora.

(3)

Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 mijenja se kako je utvrđeno u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. siječnja 2021.

Za Komisiju,

u ime predsjednice,

Glavni direktor

Glavna uprava za financijsku stabilnost, financijske usluge i uniju tržišta kapitala

(1)  SL L 169, 8.7.2003., str. 6.

PRILOG

U Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 1210/2003 brišu se sljedeći unosi:

„31.

IME: Zuhair Talib Abd-al-Sattar Al-Naqib. DATUM ROĐENJA/MJESTO ROĐENJA: oko 1948. DRŽAVLJANSTVO: Iračanin. OSNOVA: REZOLUCIJA VS UN-a 1483: direktor vojne obavještajne službe.”

„33.

IME: Amir Rashid Muhammad Al-Ubaidi. DATUM ROĐENJA/MJESTO ROĐENJA: 1939., Bagdad. DRŽAVLJANSTVO: Iračanin. OSNOVA: REZOLUCIJA VS UN-a 1483: ministar za naftu, od 1996. do 2003.; na čelu Organizacije za vojnu industrijalizaciju, početkom 1990-ih.”