|
21.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 457/10 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/2272
оd 20. prosinca 2021.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2019/1616 u pogledu usklađenih normi za bešavne i zavarene cijevi od nehrđajućeg čelika, čelične otkivke za tlačne namjene pri visokoj temperaturi i s visokom granicom razvlačenja, neložene tlačne posude i uređaje za punjenje vozila na prirodni plin
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
budući da:
|
(1) |
U skladu s člankom 12. Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2) tlačna oprema ili sklopovi iz članka 4. stavaka 1. i 2. te direktive koji su u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi čiji su referentni brojevi objavljeni u Službenom listu Europske unije smatraju se sukladnima s osnovnim sigurnosnim zahtjevima obuhvaćenima tim normama ili dijelom normi iz Priloga I. toj direktivi. |
|
(2) |
Komisija je dopisom M/071 od 1. kolovoza 1994. od Europskog odbora za normizaciju (CEN) zatražila da u pogledu tlačne opreme izradi norme koje se odnose na proizvode i norme horizontalne naravi za potrebe Direktive 97/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3). Ta je direktiva zamijenjena Direktivom 2014/68/EU bez mijenjanja osnovnih sigurnosnih zahtjeva iz Priloga I. Direktivi 97/23/EZ. |
|
(3) |
CEN je na temelju zahtjeva M/071 izradio nacrt usklađene norme EN 13445-10:2021 za neložene tlačne posude od nikla i slitina nikla i usklađene norme EN 17278:2021 o uređajima za punjenje vozila na prirodni plin. |
|
(4) |
CEN je na temelju zahtjeva M/071 revidirao i izmijenio neke od postojećih usklađenih normi kako bi se uzeo u obzir najnoviji tehnički razvoj. Točnije, CEN je revidirao usklađene norme EN 10216-5:2013 i EN 10217-7:2014 na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji Komisije 2016/C 293/01 (4), što je dovelo do donošenja usklađenih normi EN 10216-5:2021 odnosno EN 10217-7:2021 za bešavne i zavarene cijevi od nehrđajućeg čelika za tlačne namjene. CEN je izmijenio i usklađene norme EN 10222-2:2017 i EN 10222-4:2017 na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji Komisije 2017/C 389/01 (5), što je dovelo do donošenja usklađenih normi EN 10222-2:2017+A1:2021 i EN 10222-4:2017+A1:2021 za čelične otkivke za tlačne namjene. |
|
(5) |
CEN je usto revidirao sljedeće usklađene norme za neložene tlačne posude na koje su upućivanja objavljena u Komunikaciji 2016/C 293/01: EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014 i EN 13445-8:2014/A1:2014. Rezultat je donošenje sljedećih usklađenih normi: EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021 i EN 13445-8:2021. |
|
(6) |
Osim toga, CEN je na temelju zahtjeva M/071 izmijenio sljedeće usklađene norme na koje su upućivanja uvrštena u Prilog I. Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2019/1616 (6): EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018 i EN 13445-2:2014/A3:2018 o materijalima za neložene tlačne posude; EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019, EN 13445-3:2014/A7:2019 i EN 13445-3:2014/A8:2019 o projektiranju neloženih tlačnih posuda; EN 13445-5:2014, EN 13445-5:2014/A1:2018 o pregledu i ispitivanju neloženih tlačnih posuda te EN 13445-6:2014 i EN 13445-6:2014/A2:2018 o projektiranju i proizvodnji neloženih tlačnih posuda izrađenih od nodularnog lijeva. To je dovelo do donošenja usklađenih normi EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 i EN 13445-6:2021. |
|
(7) |
Komisija je zajedno s CEN-om procijenila u kojoj mjeri te norme o tlačnoj opremi koje je CEN sastavio, izmijenio ili revidirao ispunjavaju zahtjev M/071. |
|
(8) |
Norme o tlačnoj opremi koje je CEN izradio, izmijenio ili revidirao ispunjavaju zahtjeve koje nastoje obuhvatiti i koji su navedeni u Prilogu I. Direktivi 2014/68/EU. Stoga je primjereno objaviti upućivanja na te norme u Službenom listu Europske unije. |
|
(9) |
U Prilogu I. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616 navode se upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2014/68/EU. U taj bi prilog trebalo uvrstiti upućivanja na usklađene norme EN 13445-10:2021, EN 17278:2021, EN 10216-5:2021, EN 10217-7:2021, EN 10222-2:2017+A1:2021, EN 10222-4:2017+A1:2021, EN 13445-1:2021, EN 13445-4:2021, EN 13445-8:2021, EN 13445-2:2021, EN 13445-3:2021, EN 13445-5:2021 i EN 13445-6:2021. |
|
(10) |
U Prilogu II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616 navode se upućivanja na usklađene norme sastavljene za potrebe Direktive 2014/68/EU koje se povlače iz Službenog lista Europske unije. Zamijenjene su, revidirane ili izmijenjene sljedeće usklađene norme na koje su upućivanja objavljena u komunikacijama 2016/C 293/01 i 2017/C 389/01: EN 10216-5:2013, EN 10217-7:2014, EN 10222-2:2017, EN 10222-4:2017, EN 13445-1:2014, EN 13445-1:2014/A1:2014, EN 13445-4:2014, EN 13445-8:2014, EN 13445-8:2014/A1:2014. Upućivanja na te norme trebalo bi stoga uvrstiti u Prilog II. Provedbenoj odluci (EU) 2019/1616. |
|
(11) |
Potrebno je i povući upućivanja na usklađene norme EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 i EN 13445-6:2014 i sve njihove izmjene objavljene u Provedbenoj odluci(EU) 2019/1616, s obzirom na to da su zamijenjene. Stoga je ta upućivanja primjereno izbrisati iz Priloga I. toj Provedbenoj odluci. |
|
(12) |
Kako bi se proizvođačima osiguralo dovoljno vremena da se pripreme za primjenu novih, revidiranih ili izmijenjenih normi, nužno je odgoditi povlačenje upućivanja na te usklađene norme. |
|
(13) |
Provedbenu odluku (EU) 2019/1616 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(14) |
Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku sukladnosti s odgovarajućim bitnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na tu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka (EU) 2019/1616 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Odluci; |
|
(2) |
Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Odluci. |
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Točka 1. Priloga I. primjenjuje se od 21. lipnja 2023.
Sastavljeno u Bruxellesu 20. prosinca 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
(2) Direktiva 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (SL L 189, 27.6.2014., str. 164.).
(3) Direktiva 97/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. svibnja 1997. o usklađivanju zakonodavstava država članica o tlačnoj opremi (SL L 181, 9.7.1997., str. 1.).
(4) Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju), (SL C 293, 12.8.2016., str. 1.)
(5) Komunikacija Komisije u okviru provedbe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (Objava naslova usklađenih normi i upućivanja na njih u okviru zakonodavstva Unije o usklađivanju),(SL C 389, 17.11.2017., str. 1.).
(6) Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1616 od 27. rujna 2019. o usklađenim normama za tlačnu opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 250, 30.9.2019., str. 95.).
PRILOG I.
Prilog I. mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
unosi 7., 8., 9. i 10. brišu se; |
|
(2) |
sljedeći unosi 7.a, 8.a, 9.a i 10.a umeću se na odgovarajuće mjesto redoslijedom rednih brojeva unosa:
|
|
(3) |
dodaju se sljedeći unosi:
|
PRILOG II.
U Prilogu II. dodaju se sljedeći unosi:
|
Broj |
Upućivanje na normu |
Datum povlačenja |
|
„40. |
EN 10216-5:2013 Bešavne čelične cijevi za tlačne namjene -- Tehnički uvjeti isporuke -- 5. dio: Cijevi od nehrđajućih čelika |
21. lipnja 2023. |
|
41. |
EN 10217-7:2014 Zavarene čelične cijevi za tlačne namjene -- Tehnički uvjeti isporuke -- 7. dio: Cijevi od nehrđajućih čelika |
21. lipnja 2023. |
|
42. |
EN 10222-2:2017 Čelični otkivci za tlačne namjene -- 2. dio: Feritni i martenzitni čelici s utvrđenim svojstvima pri povišenim temperaturama |
21. lipnja 2023. |
|
43. |
EN 10222-4:2017 Čelični otkivci za tlačne namjene -- 4. dio: Zavarivi sitnozrnati čelici s visokom granicom razvlačenja |
21. lipnja 2023. |
|
44. |
EN 13445-1:2014 Neložene tlačne posude -- 1. dio: Općenito EN 13445-1:2014/A1:2014 |
21. lipnja 2023. |
|
45. |
EN 13445-4:2014 Neložene tlačne posude -- 4. dio: Proizvodnja |
21. lipnja 2023. |
|
46. |
EN 13445-8:2014 Neložene tlačne posude -- 8. dio: Dodatni zahtjevi za tlačne posude izrađene od aluminija i aluminijskih legura EN 13445-8:2014/A1:2014 |
21. lipnja 2023.” |