A. FINANCIRANJE GODIŠNJEG PRORAČUNA UNIJE

Izračun financiranja proračuna

Dodjela sredstava Unije kako bi se, u skladu s člankom 311. Ugovora o financiranju Europske unije (UFEU), osiguralo financiranje godišnjeg proračuna Unije

Opis prihoda	Proračun za 2021. (1)	Proračun za 2020. (2)	Promjena (%)
Razni prihodi (glave od 3 do 6)	9 249 005 264	2 174 450 061	+ 325,35
Raspoloživi višak iz prethodne financijske godine (poglavlje 2 0, članak 2 0 0)	1 768 617 610	3 218 373 955	–45,05
Salda i prilagodbe (poglavlja 2 1, 2 2, 2 3 i 2 4)	p.m.	–1 116 600 000	—
Ukupni prihodi za glave od 2 do 6	11 017 622 874	4 276 224 016	+ 157,65
Neto iznos od carina i pristojbi na šećer (poglavlja 1 1 i 1 2)	17 348 140 020	18 507 300 000	–6,26
Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi (tablice 1. i 2., poglavlje 1 3)	17 940 791 850	17 344 303 050	+3,44
Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu (tablica 3., poglavlje 1 7)	5 846 664 880	—	—
Ostatak koji se financira iz dodatnih sredstava (vlastita sredstva koja se temelje na BND-u, tablica 3, poglavlje 1 4)	115 857 763 230	123 980 214 681	–6,55
Odobrena sredstva koja se pokrivaju iz vlastitih sredstava iz članka 2. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4)	156 993 359 980	159 831 817 731	–1,78
Ukupni prihodi (5)	168 010 982 854	164 108 041 747	+2,38
(1) (2) (3) (4) (5)

TABLICA 1.

Izračun ograničavanja osnovica poreza na dodanu vrijednost (PDV) u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053

Država članica	1 % neograničene osnovice PDV-a	1 % bruto nacionalnog dohotka	Stopa ograničavanja (u %)	1 % bruto nacionalnog dohotka pomnožen sa stopom ograničavanja	1 % ograničene osnovice PDV-a (6)	Države članice čija je osnovica PDV-a ograničena
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgija	1 968 028 000	4 809 725 000	50	2 404 862 500	1 968 028 000
Bugarska	312 604 000	634 551 000	50	317 275 500	312 604 000
Češka	908 761 000	2 156 905 000	50	1 078 452 500	908 761 000
Danska	1 245 582 000	3 330 002 000	50	1 665 001 000	1 245 582 000
Njemačka	14 720 933 000	35 901 554 000	50	17 950 777 000	14 720 933 000
Estonija	136 803 000	281 030 000	50	140 515 000	136 803 000
Irska	948 726 000	2 925 354 000	50	1 462 677 000	948 726 000
Grčka	783 273 000	1 715 687 000	50	857 843 500	783 273 000
Španjolska	5 516 775 000	12 049 829 000	50	6 024 914 500	5 516 775 000
Francuska	11 331 698 000	24 703 961 000	50	12 351 980 500	11 331 698 000
Hrvatska	346 562 000	530 313 000	50	265 156 500	265 156 500	Hrvatska
Italija	6 862 380 000	17 547 747 000	50	8 773 873 500	6 862 380 000
Cipar	155 171 000	212 181 000	50	106 090 500	106 090 500	Cipar
Latvija	135 446 000	306 727 000	50	153 363 500	135 446 000
Litva	204 747 000	493 494 000	50	246 747 000	204 747 000
Luksemburg	318 107 000	429 977 000	50	214 988 500	214 988 500	Luksemburg
Mađarska	568 750 000	1 401 802 000	50	700 901 000	568 750 000
Malta	74 315 000	123 814 000	50	61 907 000	61 907 000	Malta
Nizozemska	3 496 836 000	8 297 523 000	50	4 148 761 500	3 496 836 000
Austrija	1 782 862 000	3 905 235 000	50	1 952 617 500	1 782 862 000
Poljska	2 564 465 000	5 232 329 000	50	2 616 164 500	2 564 465 000
Portugal	1 076 895 000	2 104 318 000	50	1 052 159 000	1 052 159 000	Portugal
Rumunjska	774 900 000	2 305 749 000	50	1 152 874 500	774 900 000
Slovenija	221 025 000	480 758 000	50	240 379 000	221 025 000
Slovačka	367 923 000	944 979 000	50	472 489 500	367 923 000
Finska	953 114 000	2 501 759 000	50	1 250 879 500	953 114 000
Švedska	2 296 707 000	5 357 907 000	50	2 678 953 500	2 296 707 000
Ukupno	60 073 388 000	140 685 210 000		70 342 605 000	59 802 639 500
(6)

TABLICA 2.

Raščlamba vlastitih sredstava od PDV-a u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (b) Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 3)

Država članica	1 % ograničene osnovice PDV-a	Jedinstvena stopa vlastitih sredstava temeljenih na PDV-u (u %)	Vlastita sredstva temeljena na PDV-u po jedinstvenoj stopi
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	1 968 028 000	0,30	590 408 400
Bugarska	312 604 000	0,30	93 781 200
Češka	908 761 000	0,30	272 628 300
Danska	1 245 582 000	0,30	373 674 600
Njemačka	14 720 933 000	0,30	4 416 279 900
Estonija	136 803 000	0,30	41 040 900
Irska	948 726 000	0,30	284 617 800
Grčka	783 273 000	0,30	234 981 900
Španjolska	5 516 775 000	0,30	1 655 032 500
Francuska	11 331 698 000	0,30	3 399 509 400
Hrvatska	265 156 500	0,30	79 546 950
Italija	6 862 380 000	0,30	2 058 714 000
Cipar	106 090 500	0,30	31 827 150
Latvija	135 446 000	0,30	40 633 800
Litva	204 747 000	0,30	61 424 100
Luksemburg	214 988 500	0,30	64 496 550
Mađarska	568 750 000	0,30	170 625 000
Malta	61 907 000	0,30	18 572 100
Nizozemska	3 496 836 000	0,30	1 049 050 800
Austrija	1 782 862 000	0,30	534 858 600
Poljska	2 564 465 000	0,30	769 339 500
Portugal	1 052 159 000	0,30	315 647 700
Rumunjska	774 900 000	0,30	232 470 000
Slovenija	221 025 000	0,30	66 307 500
Slovačka	367 923 000	0,30	110 376 900
Finska	953 114 000	0,30	285 934 200
Švedska	2 296 707 000	0,30	689 012 100
Ukupno	59 802 639 500		17 940 791 850

TABLICA 3.

Raščlamba vlastitih sredstava koja se temelje na plastičnom ambalažnom otpadu u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 7)

Država članica	Nereciklirani plastični ambalažni otpad (kg)	Stopa nacionalnog doprinosa po kilogramu u EUR	Bruto doprinos	Paušalno smanjenje	Neto doprinos
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)	(4)	(5) = (3) – (4)
Belgija	188 765 800		151 012 640		151 012 640
Bugarska	55 217 400		44 173 920	22 000 000	22 173 920
Češka	104 807 300		83 845 840	32 187 600	51 658 240
Danska	155 649 800		124 519 840		124 519 840
Njemačka	1 696 634 600		1 357 307 680		1 357 307 680
Estonija	33 101 300		26 481 040	4 000 000	22 481 040
Irska	182 203 700		145 762 960		145 762 960
Grčka	101 292 800		81 034 240	33 000 000	48 034 240
Španjolska	775 943 100		620 754 480	142 000 000	478 754 480
Francuska	1 559 059 400		1 247 247 520		1 247 247 520
Hrvatska	38 507 700		30 806 160	13 000 000	17 806 160
Italija	1 160 609 100	0,80	928 487 280	184 048 000	744 439 280
Cipar	7 972 400		6 377 920	3 000 000	3 377 920
Latvija	26 008 800		20 807 040	6 000 000	14 807 040
Litva	24 671 400		19 737 120	9 000 000	10 737 120
Luksemburg	17 519 700		14 015 760		14 015 760
Mađarska	227 926 400		182 341 120	30 000 000	152 341 120
Malta	10 744 000		8 595 200	1 415 900	7 179 300
Nizozemska	256 365 000		205 092 000		205 092 000
Austrija	195 097 800		156 078 240		156 078 240
Poljska	611 296 800		489 037 440	117 000 000	372 037 440
Portugal	248 276 500		198 621 200	31 322 000	167 299 200
Rumunjska	220 954 900		176 763 920	60 000 000	116 763 920
Slovenija	20 773 200		16 618 560	6 279 700	10 338 860
Slovačka	63 242 400		50 593 920	17 000 000	33 593 920
Finska	86 758 500		69 406 800		69 406 800
Švedska	127 997 800		102 398 240		102 398 240
Ukupno	8 197 397 600		6 557 918 080	711 253 200	5 846 664 880

TABLICA 4.

Određivanje jedinstvene stope i raščlamba sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku u skladu s člankom 2. stavkom 1. točkom (c) Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 4)

Država članica	1 % BND-a	Jedinstvena stopa vlastitih sredstava iz„dodatne osnovice”	Vlastita sredstva iz„dodatne osnovice” po jedinstvenoj stopi
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgija	4 809 725 000		3 960 927 949
Bugarska	634 551 000		522 568 503
Češka	2 156 905 000		1 776 264 817
Danska	3 330 002 000		2 742 339 321
Njemačka	35 901 554 000		29 565 821 045
Estonija	281 030 000		231 435 182
Irska	2 925 354 000		2 409 101 647
Grčka	1 715 687 000		1 412 910 840
Španjolska	12 049 829 000		9 923 333 343
Francuska	24 703 961 000		20 344 325 209
Hrvatska	530 313 000		436 725 922
Italija	17 547 747 000		14 451 005 313
Cipar	212 181 000		174 736 321
Latvija	306 727 000	(7)0,8235248	252 597 300
Litva	493 494 000		406 404 561
Luksemburg	429 977 000		354 096 735
Mađarska	1 401 802 000		1 154 418 750
Malta	123 814 000		101 963 903
Nizozemska	8 297 523 000		6 833 216 193
Austrija	3 905 235 000		3 216 057 978
Poljska	5 232 329 000		4 308 952 835
Portugal	2 104 318 000		1 732 958 117
Rumunjska	2 305 749 000		1 898 841 546
Slovenija	480 758 000		395 916 149
Slovačka	944 979 000		778 213 668
Finska	2 501 759 000		2 060 260 648
Švedska	5 357 907 000		4 412 369 435
Ukupno	140 685 210 000		115 857 763 230
(7)

TABLICA 5.

Izračun financiranja smanjenja godišnjeg doprinosa od BND-a za određene države članice u skladu s člankom 2. stavkom 4. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavlje 1 6)

Država članica	Bruto smanjenje	Postotni udio osnovice BND-a	Financiranje bruto smanjenja u korist Danske, Njemačke, Nizozemske, Austrije i Švedske	Neto financiranje smanjenja u korist Danske, Nizozemske, Njemačke, Austrije i Švedske
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (3)
Belgija		3,42	263 254 981	263 254 981
Bugarska		0,45	34 731 448	34 731 448
Češka		1,53	118 055 811	118 055 811
Danska	– 381 822 181	2,37	182 263 978	– 199 558 203
Njemačka	–3 717 955 506	25,52	1 965 031 870	–1 752 923 636
Estonija		0,20	15 381 866	15 381 866
Irska		2,08	160 116 017	160 116 017
Grčka		1,22	93 906 231	93 906 231
Španjolska		8,57	659 534 069	659 534 069
Francuska		17,56	1 352 143 996	1 352 143 996
Hrvatska		0,38	29 026 096	29 026 096
Italija		12,47	960 456 533	960 456 533
Cipar		0,15	11 613 492	11 613 492
Latvija		0,22	16 788 363	16 788 363
Litva		0,35	27 010 849	27 010 849
Luksemburg		0,31	23 534 316	23 534 316
Mađarska		1,00	76 726 083	76 726 083
Malta		0,09	6 776 822	6 776 822
Nizozemska	–1 945 571 377	5,90	454 155 748	–1 491 415 629
Austrija	– 572 226 876	2,78	213 748 721	– 358 478 155
Poljska		3,72	286 385 744	286 385 744
Portugal		1,50	115 177 519	115 177 519
Rumunjska		1,64	126 202 623	126 202 623
Slovenija		0,34	26 313 758	26 313 758
Slovačka		0,67	51 722 381	51 722 381
Finska		1,78	136 931 013	136 931 013
Švedska	–1 082 673 505	3,81	293 259 117	– 789 414 388
Ukupno	–7 700 249 445	100,00	7 700 249 445	0
Deflator cijena BDP-a za EU, u EUR (gospodarska prognoza iz proljeća 2020.): (a) 2020. EU27 = 105,9188 / (b) 2021. EU27 = 107,2736
Paušalni iznos za Dansku u cijenama iz 2021.: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR
Paušalni iznos za Njemačku u cijenama iz 2021.: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR
Paušalni iznos za Nizozemsku u cijenama iz 2021.: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR
Paušalni iznos za Austriju u cijenama iz 2021.: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR
Paušalni iznos za Švedsku u cijenama iz 2021.: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR

TABLICA 6.

Sažetak financiranja (8) općeg proračuna prema kategoriji vlastitih sredstava i državi članici

Država članica	Tradicionalna vlastita sredstva (TVS)				Vlastita sredstva koja se temelje na PDV-u, BND-u i plastici						Ukupna vlastita sredstva (9)
Država članica	Neto pristojbe u sektoru šećera	Neto carine	Ukupna neto tradicionalna vlastita sredstva	Troškovi naplate (p.m.)	Vlastita sredstva temeljena na PDV-u	Vlastita sredstva koja se temelje na plastičnom otpadu	Vlastita sredstva koja se temelje na BND-u	Smanjenje u korist određenih država članica	Ukupno„nacionalni doprinosi”	Udio u ukupnim„nacionalnim doprinosima” (%)
	(1)	(2)	(3) = (1) + (2)	(4)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (5) + (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (3) + (9)
Belgija	p.m.	1 888 440 775	1 888 440 775	601 810 797	590 408 400	151 012 640	3 960 927 949	263 254 981	4 965 603 970	3,56	6 854 044 745
Bugarska	p.m.	85 474 779	85 474 779	27 239 215	93 781 200	22 173 920	522 568 503	34 731 448	673 255 071	0,48	758 729 850
Češka	p.m.	243 996 233	243 996 233	77 757 041	272 628 300	51 658 240	1 776 264 817	118 055 811	2 218 607 168	1,59	2 462 603 401
Danska	p.m.	331 083 549	331 083 549	105 510 142	373 674 600	124 519 840	2 742 339 321	– 199 558 203	3 040 975 558	2,18	3 372 059 107
Njemačka	p.m.	3 792 780 321	3 792 780 321	1 208 688 234	4 416 279 900	1 357 307 680	29 565 821 045	–1 752 923 636	33 586 484 989	24,05	37 379 265 310
Estonija	p.m.	32 591 652	32 591 652	10 386 351	41 040 900	22 481 040	231 435 182	15 381 866	310 338 988	0,22	342 930 640
Irska	p.m.	229 920 491	229 920 491	73 271 365	284 617 800	145 762 960	2 409 101 647	160 116 017	2 999 598 424	2,15	3 229 518 915
Grčka	p.m.	198 605 750	198 605 750	63 291 942	234 981 900	48 034 240	1 412 910 840	93 906 231	1 789 833 211	1,28	1 988 438 961
Španjolska	p.m.	1 311 244 027	1 311 244 027	417 868 976	1 655 032 500	478 754 480	9 923 333 343	659 534 069	12 716 654 392	9,11	14 027 898 419
Francuska	p.m.	1 619 582 164	1 619 582 164	516 130 580	3 399 509 400	1 247 247 520	20 344 325 209	1 352 143 996	26 343 226 125	18,86	27 962 808 289
Hrvatska	p.m.	36 894 750	36 894 750	11 757 667	79 546 950	17 806 160	436 725 922	29 026 096	563 105 128	0,40	599 999 878
Italija	p.m.	1 551 004 874	1 551 004 874	494 276 278	2 058 714 000	744 439 280	14 451 005 313	960 456 533	18 214 615 126	13,04	19 765 620 000
Cipar	p.m.	25 180 413	25 180 413	8 024 527	31 827 150	3 377 920	174 736 321	11 613 492	221 554 883	0,16	246 735 296
Latvija	p.m.	37 686 500	37 686 500	12 009 984	40 633 800	14 807 040	252 597 300	16 788 363	324 826 503	0,23	362 513 003
Litva	p.m.	98 240 542	98 240 542	31 307 425	61 424 100	10 737 120	406 404 561	27 010 849	505 576 630	0,36	603 817 172
Luksemburg	p.m.	18 897 265	18 897 265	6 022 205	64 496 550	14 015 760	354 096 735	23 534 316	456 143 361	0,33	475 040 626
Mađarska	p.m.	173 496 399	173 496 399	55 290 061	170 625 000	152 341 120	1 154 418 750	76 726 083	1 554 110 953	1,11	1 727 607 352
Malta	p.m.	12 547 412	12 547 412	3 998 626	18 572 100	7 179 300	101 963 903	6 776 822	134 492 125	0,10	147 039 537
Nizozemska	p.m.	3 111 631 069	3 111 631 069	991 618 692	1 049 050 800	205 092 000	6 833 216 193	–1 491 415 629	6 595 943 364	4,72	9 707 574 433
Austrija	p.m.	205 350 267	205 350 267	65 441 294	534 858 600	156 078 240	3 216 057 978	– 358 478 155	3 548 516 663	2,54	3 753 866 930
Poljska	p.m.	776 900 972	776 900 972	247 583 826	769 339 500	372 037 440	4 308 952 835	286 385 744	5 736 715 519	4,11	6 513 616 491
Portugal	p.m.	160 530 051	160 530 051	51 157 928	315 647 700	167 299 200	1 732 958 117	115 177 519	2 331 082 536	1,67	2 491 612 587
Rumunjska	p.m.	180 048 775	180 048 775	57 378 181	232 470 000	116 763 920	1 898 841 546	126 202 623	2 374 278 089	1,70	2 554 326 864
Slovenija	p.m.	76 324 163	76 324 163	24 323 085	66 307 500	10 338 860	395 916 149	26 313 758	498 876 267	0,36	575 200 430
Slovačka	p.m.	78 017 738	78 017 738	24 862 796	110 376 900	33 593 920	778 213 668	51 722 381	973 906 869	0,70	1 051 924 607
Finska	p.m.	136 516 073	136 516 073	43 505 122	285 934 200	69 406 800	2 060 260 648	136 931 013	2 552 532 661	1,83	2 689 048 734
Švedska	p.m.	472 972 974	472 972 974	150 727 651	689 012 100	102 398 240	4 412 369 435	– 789 414 388	4 414 365 387	3,16	4 887 338 361
Ujedinjena Kraljevina	p.m.	462 180 042	462 180 042	115 545 011	—	—	—	—	—	—	462 180 042
Ukupno	p.m.	17 348 140 020	17 348 140 020	5 496 785 002	17 940 791 850	5 846 664 880	115 857 763 230	0	139 645 219 960	100,00	156 993 359 980
(9)

B. OPĆI RAČUN PRIHODA PO NASLOVIMA PRORAČUNA (10)

Glava	Podnaslov	Proračun 2021.	Izmjena proracuna br. 6./2021.	Novi iznos
1	VLASTITA SREDSTVA	156 993 359 980		156 993 359 980
2	VIŠKOVI, SALDA I PRILAGODBE	1 768 617 610		1 768 617 610
3	ADMINISTRATIVNI PRIHODI	1 725 783 332		1 725 783 332
4	FINANCIJSKI PRIHODI, ZATEZNE KAMATE I NOVČANE KAZNE	515 233 376		515 233 376
5	PRORAČUNSKA JAMSTVA, OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA	p.m.		p.m.
6	PRIHODI, DOPRINOSI I POVRATI KOJI SE ODNOSE NA POLITIKE UNIJE	7 007 988 556		7 007 988 556
	SVEUKUPNO	168 010 982 854		168 010 982 854

GLAVA 1.

VLASTITA SREDSTVA

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 6./2021.

Novi iznos

1 1

NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA (ČLANAK 2. STAVAK 1. TOČKA (a) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM)

p.m.

1 2

CARINE I OSTALE PRISTOJBE

17 348 140 020

1 3

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST

17 940 791 850

1 4

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

1 5

KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA

—

1 6

BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-a ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA

1 7

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

Glava 1 — Ukupno

156 993 359 980

POGLAVLJE 1 1 —

NAMETI I OSTALE PRISTOJBE PREDVIĐENE ZAJEDNIČKOM ORGANIZACIJOM TRŽIŠTA U SEKTORU ŠEĆERA (ČLANAK 2. STAVAK 1. TOČKA (A) ODLUKE 2014/335/EU, EURATOM)

POGLAVLJE 1 2 —

CARINE I OSTALE PRISTOJBE

POGLAVLJE 1 3 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA POREZU NA DODANU VRIJEDNOST

POGLAVLJE 1 4 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

POGLAVLJE 1 5 —

KOREKCIJA PRORAČUNSKIH NERAVNOTEŽA

POGLAVLJE 1 6 —

BRUTO SMANJENJE GODIŠNJEG DOPRINOSA NA TEMELJU BND-A ODOBRENO NEKIM DRŽAVAMA ČLANICAMA

POGLAVLJE 1 7 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU

POGLAVLJE 1 4 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 6./2021.

Novi iznos

1 4

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

1 4 0

Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

POGLAVLJE 1 4 — UKUPNO

115 877 408 110

–19 644 880

115 857 763 230

POGLAVLJE 1 4 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA BRUTO NACIONALNOM DOHOTKU

1 4 0
Vlastita sredstva koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku

Proračun 2021.	Izmjena proracuna br. 6./2021.	Novi iznos
115 877 408 110	–19 644 880	115 857 763 230

Napomene

Sredstva koja se temelje na BND-u„dodatna” su sredstva kojima se osiguravaju prihodi potrebni za pokrivanje rashoda koji premašuju iznos prikupljen tradicionalnim vlastitim sredstvima, plaćanjima koja se temelje na PDV-u, vlastitim sredstvima koja se temelje na plastici i ostalim prihodima za određenu godinu. Tako se sredstvima koja se temelje na BND-u osigurava da je proračun uvijek ex ante uravnotežen.

Pozivna stopa koja se temelji na BND-u određuje se dodatnim prihodima koji su potrebni za financiranje rashoda previđenih u proračunu koji se ne pokrivaju ostalim sredstvima (sredstva koja se temelje na plastici, sredstva koja se temelje na PDV-u, tradicionalna vlastita sredstva i ostali prihodi). Stoga se pozivna stopa primjenjuje na BND svake države članice.

Stopa koja se primjenjuje na BND država članica za financijsku godinu 2021. iznosi 0,8235 %.

Pravna osnova

Odluka Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053 od 14. prosinca 2020. o sustavu vlastitih sredstava Europske unije te o stavljanju izvan snage Odluke 2014/335/EU, Euratom (SL L 424, 15.12.2020., str. 1.), a posebno njezin članak 2. stavak 1. točka (d).

Uredba Vijeća (EU, Euratom) 2021/770 od 30. travnja 2021. o izračunu vlastitih sredstava koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu, o metodama i postupku za stavljanje na raspolaganje tih vlastitih sredstava, o mjerama za zadovoljavanje potreba za gotovinom i o određenim aspektima vlastitih sredstava koja se temelje na bruto nacionalnom dohotku (SL L 165, 11.5.2021., str. 15.), a posebno njezin članak 4. stavak 1.

Država članica	Proračun za 2021.	Izmjena proračuna br. 6/2021	Novi iznos
Belgija	3 961 599 565	– 671 616	3 960 927 949
Bugarska	522 657 109	–88 606	522 568 503
Češka	1 776 566 001	– 301 184	1 776 264 817
Danska	2 742 804 313	– 464 992	2 742 339 321
Njemačka	29 570 834 237	–5 013 192	29 565 821 045
Estonija	231 474 424	–39 242	231 435 182
Irska	2 409 510 135	– 408 488	2 409 101 647
Grčka	1 413 150 414	– 239 574	1 412 910 840
Španjolska	9 925 015 947	–1 682 604	9 923 333 343
Francuska	20 347 774 800	–3 449 591	20 344 325 209
Hrvatska	436 799 973	–74 051	436 725 922
Italija	14 453 455 630	–2 450 317	14 451 005 313
Cipar	174 765 950	–29 629	174 736 321
Latvija	252 640 130	–42 830	252 597 300
Litva	406 473 471	–68 910	406 404 561
Luksemburg	354 156 775	–60 040	354 096 735
Mađarska	1 154 614 493	– 195 743	1 154 418 750
Malta	101 981 192	–17 289	101 963 903
Nizozemska	6 834 374 836	–1 158 643	6 833 216 193
Austrija	3 216 603 294	– 545 316	3 216 057 978
Poljska	4 309 683 462	– 730 627	4 308 952 835
Portugal	1 733 251 958	– 293 841	1 732 958 117
Rumunjska	1 899 163 515	– 321 969	1 898 841 546
Slovenija	395 983 280	–67 131	395 916 149
Slovačka	778 345 622	– 131 954	778 213 668
Finska	2 060 609 986	– 349 338	2 060 260 648
Švedska	4 413 117 598	– 748 163	4 412 369 435
Članak 1 4 0 — Ukupno	115 877 408 110	–19 644 880	115 857 763 230

POGLAVLJE 1 7 — VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU

Glava

Poglavlje

Članak

Stavka

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 6./2021.

Novi iznos

1 7

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU

1 7 0

Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

POGLAVLJE 1 7 — UKUPNO

5 827 020 000

19 644 880

5 846 664 880

POGLAVLJE 1 7 —

VLASTITA SREDSTVA KOJA SE TEMELJE NA NERECIKLIRANOM PLASTIČNOM AMBALAŽNOM OTPADU

1 7 0
Vlastita sredstva koja se temelje na nerecikliranom plastičnom ambalažnom otpadu

Proračun 2021.	Izmjena proracuna br. 6./2021.	Novi iznos
5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

Napomene

Ovaj je članak namijenjen za unos plaćanja koja proizlaze iz primjene jedinstvene pozivne stope na težinu nerecikliranog plastičnog ambalažnog otpada u svakoj državi članici. Jedinstvena pozivna stopa iznosi 0,80 EUR po kilogramu. Neke države članice imat će pravo na godišnja smanjenja paušalnih iznosa.

Pravna osnova

Država članica	Proračun za 2021.	Izmjena proračuna br. 6/2021	Novi iznos
Belgija	151 012 640	—	151 012 640
Bugarska	22 173 920	—	22 173 920
Češka	59 005 200	–7 346 960	51 658 240
Danska	124 519 840	—	124 519 840
Njemačka	1 323 166 480	34 141 200	1 357 307 680
Estonija	22 481 040	—	22 481 040
Irska	145 762 960	—	145 762 960
Grčka	48 034 240	—	48 034 240
Španjolska	486 214 880	–7 460 400	478 754 480
Francuska	1 247 247 520	—	1 247 247 520
Hrvatska	16 176 880	1 629 280	17 806 160
Italija	749 133 680	–4 694 400	744 439 280
Cipar	3 377 920	—	3 377 920
Latvija	14 807 040	—	14 807 040
Litva	10 737 120	—	10 737 120
Luksemburg	14 015 760	—	14 015 760
Mađarska	155 190 560	–2 849 440	152 341 120
Malta	7 179 300	—	7 179 300
Nizozemska	205 092 000	—	205 092 000
Austrija	148 156 400	7 921 840	156 078 240
Poljska	372 037 440	—	372 037 440
Portugal	167 299 200	—	167 299 200
Rumunjska	116 763 920	—	116 763 920
Slovenija	10 338 860	—	10 338 860
Slovačka	35 290 160	–1 696 240	33 593 920
Finska	69 406 800	—	69 406 800
Švedska	102 398 240	—	102 398 240
Članak 1 7 0 — Ukupno	5 827 020 000	19 644 880	5 846 664 880

(1) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju onima u proračunu za 2021. (SL L 93, 17.3.2021., str. 1.) uzIP br. 1/2021 do br. 6/2021.

(2) Iznosi u ovom stupcu odgovaraju iznosima u proračunu za 2020. (SL L 57, 27.2.2020., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2020 do br. 9/2020.

(3) Vlastita sredstva za proračun za 2021. određuju se na temelju proračunskih predviđanja donesenih na 181. sastanku Savjetodavnog odbora za vlastita sredstva, održanom 26. svibnja 2021.

(4) Ovaj iznos uključuje 34 591 000 EUR u vezi s obvezama Unije koje proizlaze iz pozajmljivanja iz članka 5. Odluke Vijeća (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Treći podstavak članka 310. stavka 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije glasi:„Prihodi i rashodi prikazani u proračunu moraju biti uravnoteženi”.

(6) Osnovica koja se upotrebljava ne prelazi 50 % BND-a.

(7) Izračun stope: (115 857 763 230) / (140 685 210 000) = 0,823524827023395

(8) p.m. (vlastita sredstva + ostali prihodi = ukupni prihodi = ukupni rashodi); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854 = 168 010 982 854).

(9) Ukupna vlastita sredstva kao postotak BND-a: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; gornja granica vlastitih sredstava kao postotak BND-a: 1,40 %.

(10) Iznosi za Proračun za 2021. odgovaraju onima u proračunu za 2021. (SL L 93, 17.3.2021., str. 1.) uz izmjene proračuna od br. 1/2021 do br. 3/2021 te nacrte izmjene proračuna br. 4/2021 i br. 5/2021.

DIO III.

KOMISIJA

RASHODI

Glava	Podnaslov	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
01	ISTRAŽIVANJE I INOVACIJE	12 646 069 534	10 716 492 949			12 646 069 534	10 716 492 949
02	EUROPSKA STRATEŠKA ULAGANJA	5 236 934 445	3 954 691 493			5 236 934 445	3 954 691 493
03	JEDINSTVENO TRŽIŠTE	899 252 697	833 005 699			899 252 697	833 005 699
04	SVEMIR	2 034 303 091	1 687 697 091			2 034 303 091	1 687 697 091
05	REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812
06	OPORAVAK I OTPORNOST	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793
07	ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299
08	POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Pričuve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
09	OKOLIŠ I KLIMATSKA POLITIKA	1 930 015 905	431 609 258			1 930 015 905	431 609 258
10	MIGRACIJE	1 011 065 714	1 439 158 714			1 011 065 714	1 439 158 714
11	UPRAVLJANJE GRANICAMA	1 267 764 045	1 247 087 264			1 267 764 045	1 247 087 264
12	SIGURNOST	536 501 243	527 390 243			536 501 243	527 390 243
13	OBRANA	1 172 760 198	143 238 000			1 172 760 198	143 238 000
14	VANJSKO DJELOVANJE	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283
15	PRETPRISTUPNA POMOĆ	1 901 438 473	1 882 396 073			1 901 438 473	1 882 396 073
16	RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
20	ADMINISTRATIVNI RASHODI EUROPSKE KOMISIJE	3 724 183 236	3 725 458 325			3 724 183 236	3 725 458 325
21	EUROPSKE ŠKOLE I MIROVINE	2 411 594 399	2 411 594 399			2 411 594 399	2 411 594 399
30	PRIČUVE	3 193 368 000	2 992 983 000			3 193 368 000	2 992 983 000
	Ukupno	162 052 683 642	163 703 947 487	473 487 290	0	162 526 170 932	163 703 947 487
	Od toga pričuv (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000

GLAVA 05.

REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA

Opći sažetak odbrenih sredstava (2021. i 2020.) i realizacija (2019.)

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
05 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU„REGIONALNI RAZVOJ I KOHEZIJA”	15 669 172	15 669 172			15 669 172	15 669 172
05 02	EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ (EFRR)	29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187
05 03	KOHEZIJSKI FOND (KF)	6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553
05 04	POTPORA TURSKOJ ZAJEDNICI NA CIPRU	30 112 525	33 000 000			30 112 525	33 000 000
05 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	p.m.	4 273 900			p.m.	4 273 900
	Glava 05 — Ukupno	35 410 370 000	45 755 416 812			35 410 370 000	45 755 416 812

POGLAVLJE 05 02 — EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ (EFRR)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
05 02	EUROPSKI FOND ZA REGIONALNI RAZVOJ (EFRR)
05 02 01	Rashodi poslovanja	2.1	29 064 448 802	1 181 530 830			29 064 448 802	1 181 530 830
05 02 02	Operativna tehnička pomoć	2.1	96 419 103	35 504 052			96 419 103	35 504 052
05 02 03	Europska urbana inicijativa	2.1	73 663 398	59 003 869			73 663 398	59 003 869
05 02 04	Doprinos iz Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR)	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05	EFRR — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU
05 02 05 01	Rashodi poslovanja — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 02	Operativna tehnička pomoć — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 03	Rashodi poslovanja — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Članak 05 02 05 — Ukupno		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06	Fond InvestEU — Doprinos iz EFRR-a						p.m.	p.m.
05 02 07	Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz EFRR-a						p.m.	p.m.
05 02 08	EFPRA — Doprinos iz EFRR-a						p.m.	p.m.
05 02 09	Obzor Europa — Doprinos iz EFRR-a						p.m.	p.m.
05 02 10	Digitalna Europa — Doprinos iz EFRR-a						p.m.	p.m.
05 02 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
05 02 99 01	Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Rashodi poslovanja (prije 2021.)	2.1	p.m.	32 533 153 179			p.m.	32 533 153 179
05 02 99 02	Završetak rada EFRR-a — Operativna tehnička pomoć (prije 2021.)	2.1	p.m.	31 951 250			p.m.	31 951 250
05 02 99 03	Završetak rada EFRR-a — članak 25. — članak 11. (prije 2021.)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
05 02 99 04	Završetak rada EFRR-a — Inovativne mjere u području održivog urbanog razvoja (prije 2021.)	2.1	p.m.	21 028 007			p.m.	21 028 007
	Članak 05 02 99 — Ukupno		p.m.	32 589 132 436			p.m.	32 589 132 436
	Poglavlje 05 02 — Ukupno		29 234 531 303	33 865 171 187			29 234 531 303	33 865 171 187

Napomene

Potpora EFRR-u u okviru cilja ulaganja za rad i radna mjesta i za cilj Europske teritorijalne suradnje (Interreg) u programskom razdoblju 2021.–2027.

Obuhvaćat će sljedeće tri kategorije regija:

—	slabije razvijene regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika manji od 75 % prosječnog BDP-a u Uniji,

—	tranzicijske regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika između 75 % i 100 % prosječnog BDP-a u Uniji,

—	razvijenije regije, u kojima je BDP po glavi stanovnika veći od 100 % prosječnog BDP-a u Uniji.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Osim toga, u skladu s Uredbom (EU) 2020/2094 od 14. prosinca 2020., vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka instrumenta za oporavak uneseni u račun prihoda rezultiraju odobrenim sredstvima za programe koji se financiraju u okviru inicijative REACT-EU u okviru glava 05 i 07 u ukupnom iznosu od 50 620 000 000 u obvezama. Iznosi navedeni u proračunskim napomenama uz relevantne proračunske linije iz ove glave pružaju informacije o očekivanom iznosu pravnih obveza u 2021.

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EU) 2020/2094 od 14. prosinca 2020. o uspostavi Instrumenta Europske unije za oporavak radi potpore oporavku nakon krize uzrokovane bolešću COVID-19 (SL L 433 I , 22.12.2020., str. 23.).

Uredba (EU) 2020/2221 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. prosinca 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu dodatnih sredstava i provedbenih mehanizama radi pružanja pomoći u sanaciji krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinih socijalnih posljedica te u pripremi zelenog, digitalnog i otpornog oporavka gospodarstva (REACT-EU) (SL L 437, 28.12.2020., str. 30.).

Uredba (EU) 2021/1058 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o Europskom fondu za regionalni razvoj i Kohezijskom fondu (SL L 231, 30.6.2021., str. 60.).

Uredba (EU) 2021/1059 Europskog parlamenta i Vijeća od 24 lipnja 2021. o posebnim odredbama za cilj„Europska teritorijalna suradnja” (Interreg) koji se podupire iz Europskog fonda za regionalni razvoj i iz instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja (SL L 231, 30.6.2021., str. 94.).

Uredba (EU) 2021/1056 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o uspostavi Fonda za pravednu tranziciju (SL L 231, 30.6.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 29. svibnja 2018., o mehanizmu za uklanjanje pravnih i administrativnih prepreka u prekograničnom kontekstu (COM(2018) 373).

05 02 06
Fond InvestEU — Doprinos iz EFRR-a

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa InvestEU nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ERRF u program InvestEU, u skladu s člankom 14. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa InvestEU i iskoristiti za rezervacije za jamstvo EU-a u okviru odjeljka„države članice” i za savjetodavni centar InvestEU nakon sklapanja sporazuma o doprinosu u skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe o uspostavi programa InvestEU.

05 02 07
Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz EFRR-a

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Instrumenta za upravljanje granicama i vize (BMVI) nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za EFRR u BMVI, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima BMVI-ja i u korist dotičnih država članica.

05 02 08
EFPRA — Doprinos iz EFRR-a

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ERRF u EFPRA, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima EFPRA-e i u korist dotičnih država članica.

05 02 09
Obzor Europa — Doprinos iz EFRR-a

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa Obzor Europa nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ERRF u program Obzor Europa, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa Obzor Europa i u korist dotičnih država članica.

05 02 10
Digitalna Europa — Doprinos iz EFRR-a

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa Digitalna Europa nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ERRF u program Digitalna Europa, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa Digitalna Europa i u korist dotičnih država članica.

POGLAVLJE 05 03 — KOHEZIJSKI FOND (KF)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
05 03	KOHEZIJSKI FOND (KF)
05 03 01	Kohezijski fond — Rashodi poslovanja	2.1	4 679 268 040	187 475 564			4 679 268 040	187 475 564
05 03 02	Kohezijski fond (KF) — Operativna tehnička pomoć	2.1	14 896 960	6 594 137			14 896 960	6 594 137
05 03 03	Instrument za povezivanje Europe (CEF) — Promet — Dodijeljena sredstva Kohezijskog fonda (KF)	2.1	1 435 892 000	40 000 000			1 435 892 000	40 000 000
05 03 04	Fond InvestEU — Doprinos iz Kohezijskog fonda						p.m.	p.m.
05 03 05	Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz Kohezijskog fonda						p.m.	p.m.
05 03 06	EFPRA — Doprinos iz Kohezijskog fonda						p.m.	p.m.
05 03 07	Obzor Europa — Doprinos iz Kohezijskog fonda						p.m.	p.m.
05 03 08	Digitalna Europa — Doprinos iz Kohezijskog fonda						p.m.	p.m.
05 03 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
05 03 99 01	Završetak rada Kohezijskog fonda (KF) — Rashodi poslovanja (prije 2021.)	2.1	p.m.	10 390 032 852			p.m.	10 390 032 852
05 03 99 02	Završetak rada Kohezijskog fonda (KF) — Operativna tehnička pomoć (prije 2021.)	2.1	p.m.	9 300 000			p.m.	9 300 000
05 03 99 03	Završetak Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) — Dodijeljena sredstva Kohezijskog fonda (2014.–2020.)	2.1	—	1 203 600 000			—	1 203 600 000
05 03 99 04	Završetak rada Kohezijskog fonda (KF) — članak 25. — članak 11. (prije 2021.)	2.1	p.m.	300 000			p.m.	300 000
	Članak 05 03 99 — Ukupno		p.m.	11 603 232 852			p.m.	11 603 232 852
	Poglavlje 05 03 — Ukupno		6 130 057 000	11 837 302 553			6 130 057 000	11 837 302 553

Napomene

Potpora Kohezijskog fonda (KF) u okviru cilja ulaganja za rast i radna mjesta u programskom razdoblju 2021.–2027. KF će davati potporu državama članicama čiji je BND po stanovniku, izmjeren prema standardu kupovne moći (PPS) i izračunan na temelju podataka Unije za razdoblje 2014.–2016., manji od 90 % prosječnog BND-a po stanovniku država EU-27 za isto referentno razdoblje. Uz istovremeno stvaranje odgovarajuće ravnoteže i u skladu s potrebama za ulaganjem i infrastrukturom za svaku državu članicu, ova odobrena sredstva namijenjena su podupiranju:

—	ulaganja u okoliš, uključujući područja povezana s održivim razvojem i energijom s pozitivnim učinkom na okoliš,

—	Instrumenta za povezivanje Europe (CEF)

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1315/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o smjernicama Unije za razvoj transeuropske prometne mreže i stavljanju izvan snage Odluke br. 661/2010/EU (SL L 348, 20.12.2013, str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1058 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o Europskom fondu za regionalni razvoj i Kohezijskom fondu (SL L 231, 30.6.2021., str. 60.).

Uredba (EU) 2021/1153 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe i stavljanju izvan snage uredaba (EU) br. 1316/2013 i (EU) br. 283/2014 (SL L 249, 14.7.2021., str. 38.).

Referentni akti

05 03 04
Fond InvestEU — Doprinos iz Kohezijskog fonda

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa InvestEU nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za Kohezijski fond u program InvestEU, u skladu s člankom 14. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa InvestEU i iskoristiti za rezervacije za jamstvo EU-a u okviru odjeljka„države članice” i za savjetodavni centar InvestEU nakon sklapanja sporazuma o doprinosu u skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe o uspostavi programa InvestEU.

05 03 05
Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz Kohezijskog fonda

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Instrumenta za upravljanje granicama i vize (BMVI) nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za Kohezijski fond u BMVI, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima BMVI-ja i u korist dotičnih država članica.

05 03 06
EFPRA — Doprinos iz Kohezijskog fonda

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za Kohezijski fond u EFPRA, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima EFPRA-e i u korist dotičnih država članica.

05 03 07
Obzor Europa — Doprinos iz Kohezijskog fonda

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa Obzor Europa nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za Kohezijski fond u program Obzor Europa, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa Obzor Europa i u korist dotičnih država članica.

05 03 08
Digitalna Europa — Doprinos iz Kohezijskog fonda

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa Digitalna Europa nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za Kohezijski fond u program Digitalna Europa, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa Digitalna Europa i u korist dotičnih država članica.

GLAVA 06.

OPORAVAK I OTPORNOST

Opći sažetak odbrenih sredstava (2021. i 2020.) i realizacija (2019.)

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
06 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU„OPORAVAK I OTPORNOST”	22 774 102	22 774 102			22 774 102	22 774 102
06 02	MEHANIZAM ZA OPORAVAK I OTPORNOST (UKLJUČUJUĆI INSTRUMENT ZA TEHNIČKU POTPORU)	114 364 000	107 182 000			114 364 000	107 182 000
06 03	ZAŠTITA EURA OD KRIVOTVORENJA	834 082	782 583			834 082	782 583
06 04	INSTRUMENT EUROPSKE UNIJE ZA OPORAVAK (EURI)	34 591 000	34 591 000			34 591 000	34 591 000
06 05	MEHANIZAM UNIJE ZA CIVILNU ZAŠTITU (RESCEU)	90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962
06 06	PROGRAM„EU ZA ZDRAVLJE”	311 684 898	112 100 098			311 684 898	112 100 098
06 07	INSTRUMENT ZA HITNU POTPORU UNUTAR UNIJE	156 200 000	238 100 000			156 200 000	238 100 000
06 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524
06 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	11 400 000	12 280 524			11 400 000	12 280 524
	Glava 06 — Ukupno	1 059 937 421	1 028 986 793	20 000 000		1 079 937 421	1 028 986 793

POGLAVLJE 06 05 — MEHANIZAM UNIJE ZA CIVILNU ZAŠTITU (RESCEU)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
06 05	MEHANIZAM UNIJE ZA CIVILNU ZAŠTITU (RESCEU)
06 05 01	Mehanizam Unije za civilnu zaštitu (rescEU)	2.2	90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000
06 05 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
06 05 99 01	Završetak prethodnih programa i djelovanja u području civilne zaštite u Uniji (prije 2021.)	2.2	p.m.	145 550 088			p.m.	145 550 088
06 05 99 02	Završetak prethodnih programa i djelovanja u području civilne zaštite u trećim zemljama (prije 2021.)	2.2	p.m.	22 368 874			p.m.	22 368 874
	Članak 06 05 99 — Ukupno		p.m.	167 918 962			p.m.	167 918 962
	Poglavlje 06 05 — Ukupno		90 203 000	193 531 962	57 811 000		148 014 000	193 531 962

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju rashoda za potporu djelovanjima u okviru Mehanizma Unije za civilnu zaštitu (rescEU).

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Osim toga, u skladu s Uredbom 2020/2094, vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka instrumenta Next Generation EU/Instrumenta Europske unije za oporavak uneseni u račun prihoda rezultiraju odobrenim sredstvima za ovaj program u okviru ove glave u ukupnom iznosu od 2 056 000 000 EUR u obvezama. Iznosi navedeni u proračunskim napomenama uz relevantne proračunske linije iz ove glave pružaju informacije o očekivanom iznosu pravnih obveza u 2021.

Pravna osnova

Odluka br. 1313/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu (SL L 347, 20.12.2013., str. 924.).

Uredba (EU) 2021/836 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2021. o izmjeni Odluke br. 1313/2013/EU o Mehanizmu Unije za civilnu zaštitu (SL L 185, 26.5.2021., str. 1.).

06 05 01
Mehanizam Unije za civilnu zaštitu (rescEU)

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
90 203 000	25 613 000	57 811 000		148 014 000	25 613 000

Napomene

Mehanizam Unije za civilnu zaštitu (rescEU) intervenira u svim fazama ciklusa upravljanja katastrofama – prevenciji, pripravnosti i odgovoru na njih – a njegovo zemljopisno područje primjene obuhvaća i Uniju i treće zemlje.

Kad je riječ o prevenciji, cilj je Mehanizma Unije za civilnu zaštitu prije svega poticanje zajedničke kulture prevencije s aktivnostima kojima se podupire i promiče rad država članica u području procjene i smanjenja rizika, primjerice razmjenama dobre prakse te prikupljanjem i širenjem informacija iz država članica o aktivnostima upravljanja rizikom, među ostalim putem prekograničnih projekata, stručnih revizija i savjetodavnih misija. U okviru Mehanizma Unije za civilnu zaštitu osiguravaju se i sredstva za jačanje strategija država članica za upravljanje rizicima od katastrofa te za potporu razvoju projekata kojima se potiču ulaganja u upravljanje rizikom od katastrofa.

Rad na pripravnosti podupire se prije svega udruživanjem kapaciteta civilne zaštite u obliku Europskih udruženih sredstava za civilnu zaštitu (ECPP) te stvaranjem dodatnih kapaciteta na razini Unije kako bi se nadopunio rad na nacionalnoj razini (pričuva sustava rescEU i prijelazna faza sustava rescEU). Pripravnost se poboljšava i osposobljavanjem, vježbama, razmjenom najbolje prakse i radom stručnjaka, a sve to u okviru Mreže znanja civilne zaštite Unije. Mehanizmom Unije za civilnu zaštitu podupire se i proučavanje i razvoj sustava za otkrivanje katastrofa i rano upozoravanje te promiče znanstvena analiza i stručna potpora.

Na međunarodnoj razini, Mehanizmom Unije za civilnu zaštitu olakšava se suradnja sa zemljama kandidatkinjama i zemljama obuhvaćenima europskom politikom susjedstva u području upravljanja katastrofama, i to financiranjem projekata, osposobljavanja i dijaloga o politikama.

Kad je riječ o odgovoru, Mehanizam Unije za civilnu zaštitu putem Koordinacijskog centra za odgovor na hitne situacije (ERCC) doprinosi brzom i učinkovitom raspoređivanju nacionalnih kapaciteta, modula ECPP-a i/ili kapaciteta sustava rescEU te osposobljenih stručnjaka i timova EUCP-a za operacije u državama članicama ili državama sudionicama te u bilo kojoj trećoj zemlji. Potpora Mehanizma Unije za civilnu zaštitu financijska je i operativna te se njome olakšava koordinacija.

Ovaj članak obuhvaća i brojne horizontalne aktivnosti kojima se podupire pravilno funkcioniranje Mehanizma Unije za civilnu zaštitu. Među njima su, među ostalim, komunikacijske aktivnosti, projektna i informatička potpora operacijama te druge aktivnosti kojima se podupire razvoj politika, primjerice radionice, seminari, projekti, studije, ankete, modeliranje, izrada scenarija i planiranje djelovanja u nepredvidivim situacijama kao i rashodi za revizije i evaluacije.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

Primici iz EURI-ja	678 618 678	5 0 4 0
EFTA – EGP	2 399 400	6 6 0 0
Zemlje kandidatkinje i potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana	1 020 000	6 4 2 0

POGLAVLJE 06 10 — DECENTRALIZIRANE AGENCIJE

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
06 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE
06 10 01	Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti	2.2	138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714
06 10 02	Europska agencija za sigurnost hrane	2.2	125 370 625	115 128 810			125 370 625	115 128 810
06 10 03	Europska agencija za lijekove
06 10 03 01	Doprinos Unije Europskoj agenciji za lijekove	2.2	39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000
06 10 03 02	Poseban doprinos za lijekove za rijetke bolesti	2.2	14 000 000	14 000 000			14 000 000	14 000 000
	Članak 06 10 03 — Ukupno		53 990 000	53 990 000	–17 811 000		36 179 000	53 990 000
	Poglavlje 06 10 — Ukupno		317 886 339	307 644 524	–37 811 000		280 075 339	307 644 524

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za osoblje i administrativnih rashoda decentraliziranih agencija (glave 1 i 2) te, ako je to primjenjivo, njihovih rashoda poslovanja koji se odnose na program rada (glava 3).

Plan radnih mjesta Agencija utvrđen je u prilogu„Osoblje” ovom dijelu.

Agencije moraju obavijestiti Europski parlament i Vijeće o prijenosima odobrenih sredstava iz rashoda poslovanja u administrativne rashode i obratno.

U skladu s člancima 21., 22. i 24. Financijske uredbe, doprinosi primljeni od trećih zemalja (države EFTA-e u skladu sa Sporazumom o Europskom gospodarskom prostoru, zemlje kandidatkinje, potencijalni kandidati sa zapadnog Balkana, ako je primjenjivo, ili druge zemlje) za sudjelovanje u programima Unije, iznosi vraćeni u skladu s člankom 17. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/715 od 18. prosinca 2018. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela osnovana na temelju UFEU-a i Ugovora o Euratomu na koja se upućuje u članku 70. Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 122, 10.5.2019., str. 1.) i svi ostali namjenski prihodi uneseni u račun prihoda rezultiraju odgovarajućim odobrenim sredstvima i izvršenjem u skladu s ovim poglavljem.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

06 10 01
Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
138 525 714	138 525 714	–20 000 000		118 525 714	138 525 714

Napomene

U skladu s člankom 3. Uredbe (EC) No 851/2004 kojom se utvrđuju misija i zadaće Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC):

sadašnja misija ECDC-a se treba usredotočiti na zarazne bolesti (i izbijanja bolesti nepoznatog podrijetla).

ECDC bi trebao biti proaktivan centar izvrsnosti kad je riječ o informacijama i znanstvenim spoznajama o svim aspektima zaraznih bolesti koji se odnose na njihovo otkrivanje, sprečavanje i kontrolu.

ECDC bi trebao biti pokretač promjena tako što aktivno podupire cijeli sustav Unije i države članice u nastojanjima da ojačaju svoje kapacitete za poboljšanje prevencije i kontrole zaraznih bolesti.

U području relevantnom za svoju misiju, ECDC:

—	traži, prikuplja, sređuje, procjenjuje i širi relevantne znanstvene i tehničke podatke,

—	pruža znanstvena mišljenja, znanstvenu i tehničku pomoć, uključujući osposobljavanje,

—	na vrijeme informira Komisiju, države članice, agencije Unije i međunarodne organizacije koje djeluju u području javnog zdravlja,

—	koordinira Europsku mrežu tijela koja djeluju u područjima obuhvaćenima zadaćama ECDC-a, uključujući mreže koje potječu iz djelatnosti javnog zdravlja kojima Komisija pruža potporu te upravlja namjenskim nadzornim mrežama,

—	razmjenjuje informacije, stručna znanja i najbolje prakse te olakšava razvoj i provedbu zajedničkih aktivnosti.

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda poslovanja koji se odnose na sljedeća ciljana područja:

—	poboljšanje nadzora zaraznih bolesti u državama članicama,

—	jačanje znanstvene potpore koju daju države članice i Komisija,

—	poboljšanje pripravnosti Unije u suočavanju s novim prijetnjama uzrokovanim zaraznim bolestima, posebno hepatitisom B, uključujući prijetnje koje se odnose na namjerno otpuštanje bioloških agensa i onih uzrokovanih bolestima nepoznatog podrijetla te koordiniranje odgovora na te prijetnje,

—	jačanje odgovarajućih sposobnosti u državama članicama putem izobrazbe,

—	dostavljanje informacija i izgradnja partnerstva.

Ova odobrena sredstva namijenjena su i pokrivanju troškova službe za hitnu pomoć (Centar za hitne službe) koja u slučaju većih izbijanja zaraznih bolesti ili drugih bolesti nepoznatog podrijetla povezuje ECDC s nacionalnim centrima za zarazne bolesti i referentnim laboratorijima u državama članicama.

Ukupni doprinos Unije

119 995 020

od čega iznos osiguran povratom viškova

(članak rashoda 6 6 2)

1 469 306

Iznos unesen u proračun

118 525 714

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda):

EFTA – EGP

2 120 194

6 6 0 0

Pravna osnova

Uredba (EZ) br. 851/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o osnivanju Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti (SL L 142, 30.4.2004., str. 1.).

Referentni akti

Radni dokument službi Komisije priložen Komunikaciji Komisije Europskom parlamentu i Vijeću. Aktivnosti Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti u području zaraznih bolesti: pozitivni rezultati od osnivanja Centra te planirane aktivnosti i potrebe za resursima (COM(2008)0741/COM(2008)2792).

06 10 03
Europska agencija za lijekove

06 10 03 01
Doprinos Unije Europskoj agenciji za lijekove

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
39 990 000	39 990 000	–17 811 000		22 179 000	39 990 000

Napomene

Kako bi se promicala zaštita zdravlja ljudi i životinja te potrošača lijekova u cijeloj Uniji te kako bi se promicao dovršetak uspostave unutarnjeg tržišta donošenjem usklađenih regulatornih odluka koje se temelje na znanstvenim kriterijima u vezi sa stavljanjem u promet i uporabom lijekova, ciljevi su Agencije pružiti državama članicama i institucijama Unije najbolje moguće znanstvene savjete o svim pitanjima koja su joj upućena, a odnose se na ocjenjivanje kakvoće, neškodljivosti i djelotvornosti lijekova za humanu uporabu ili veterinarsko-medicinskih proizvoda, u skladu sa zakonodavstvom Unije o lijekovima.

Ukupni doprinos Unije

39 990 000

od čega iznos osiguran povratom viškova

(namjenski prihodi 6 6 2)

Iznos unesen u proračun

39 990 000

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda):

EFTA – EGP

1 079 730

6 6 0 0

Pravna osnova

Uredba Vijeća (EZ) br. 297/95 od 10. veljače 1995. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za ocjenu lijekova (SL L 35, 15.2.1995., str. 1.).

Uredba (EZ) br. 141/2000 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 1999. o lijekovima za rijetke bolesti (SL L 18, 22.1.2000., str. 1.).

Uredba (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 31. ožujka 2004. o utvrđivanju postupaka odobravanja primjene i postupaka nadzora nad primjenom lijekova koji se rabe u humanoj i veterinarskoj medicini, te uspostavi Europske agencije za lijekove (SL L 136, 30.4.2004., str. 1.) (zamjenjuje Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2309/93).

Direktiva 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za humanu primjenu (SL L 311, 28.11.2001., str. 67.).

Uredba Vijeća (EZ) br. 2049/2005 od 15. prosinca 2005. o utvrđivanju, u skladu s Uredbom (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća, pravila za naknade koje mikro, mala i srednja poduzeća plaćaju Europskoj agenciji za lijekove, te pravila za primanje administrativne pomoći koju Europska agencija za lijekove pruža mikro, malim i srednjim poduzećima (SL L 329, 16.12.2005., str. 4.).

Uredba (EZ) br. 1901/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2006. o lijekovima za pedijatrijsku upotrebu i o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1768/92, Direktive 2001/20/EZ, Direktive 2001/83/EZ i Uredbe (EZ) br. 726/2004 (SL L 378, 27.12.2006., str. 1.).

Uredba (EZ) br. 1394/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o lijekovima za naprednu terapiju i o izmjeni Direktive 2001/83/EZ i Uredbe (EZ) br. 726/2004 (SL L 324, 10.12.2007., str. 121.).

Uredba Komisije (EZ) br. 1234/2008 od 24. studenoga 2008. o razmatranju izmjena uvjeta odobrenja za stavljanje u promet lijekova za humanu primjenu i veterinarsko-medicinskih proizvoda (SL L 334, 12.12.2008., str. 7.).

Uredba (EZ) br. 470/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o propisivanju postupaka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua farmakološki djelatnih tvari u hrani životinjskog podrijetla, o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 i o izmjeni Direktive 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EZ) br. 726/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 152, 16.6.2009., str. 11.).

Uredba Komisije (EZ) br. 668/2009 od 24. srpnja 2009. o provedbi Uredbe (EZ) br. 1394/2007 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu procjenjivanja i certifikacije kakvoće i nekliničkih podataka vezanih uz lijekove za naprednu terapiju koje su razvila mikro, mala i srednja poduzeća (SL L 194, 25.7.2009., str. 7.)

Uredba (EU) br. 1235/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 2010. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 726/2004 o utvrđivanju postupaka Zajednice za odobravanje primjene i postupaka nadzora nad primjenom lijekova koji se rabe u humanoj i veterinarskoj medicini, te uspostavi Europske agencije za lijekove i Uredbe (EZ) br. 1394/2007 o lijekovima za naprednu terapiju, u vezi s farmakovigilancijom lijekova za primjenu kod ljudi (SL L 348, 31.12.2010., str. 1.).

Uredba (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o kliničkim ispitivanjima lijekova za primjenu kod ljudi te o stavljanju izvan snage Direktive 2001/20/EZ (SL L 158, 27.5.2014. str. 1.).

Uredba (EU) br. 658/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o naknadama koje se plaćaju Europskoj agenciji za lijekove za provedbu aktivnosti farmakovigilancije u pogledu lijekova za primjenu kod ljudi (SL L 189, 27.6.2014., str. 112.).

Uredba (EU) 2017/745 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o medicinskim proizvodima, o izmjeni Direktive 2001/83/EZ, Uredbe (EZ) br. 178/2002 i Uredbe (EZ) br. 1223/2009 te o stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 90/385/EEZ i 93/42/EEZ (SL L 117, 5.5.2017., str. 1.).

Uredba (EU) 2017/746 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2017. o in vitro dijagnostičkim medicinskim proizvodima te o stavljanju izvan snage Direktive 98/79/EZ i Odluke Komisije 2010/227/EU (SL L 117, 5.5.2017., str. 176.).

Uredba (EU) 2019/6 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2018. o veterinarsko-medicinskim proizvodima i stavljanju izvan snage Direktive 2001/82/EZ (SL L 4, 7.1.2019., str. 43.).

GLAVA 07.

ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI

Opći sažetak odbrenih sredstava (2021. i 2020.) i realizacija (2019.)

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
07 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „ULAGANJA U LJUDE, SOCIJALNU KOHEZIJU I VRIJEDNOSTI”	85 474 925	85 474 925			85 474 925	85 474 925
07 02	EUROPSKI SOCIJALNI FOND PLUS (ESF+)	12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764
07 03	ERASMUS	2 619 737 627	2 364 683 558			2 619 737 627	2 364 683 558
07 04	EUROPSKE SNAGE SOLIDARNOSTI	129 127 673	120 027 104			129 127 673	120 027 104
07 05	KREATIVNA EUROPA	289 140 695	219 300 751			289 140 695	219 300 751
07 06	PRAVA I VRIJEDNOSTI	90 009 287	80 518 914			90 009 287	80 518 914
07 07	PRAVOSUĐE	45 292 538	44 117 015			45 292 538	44 117 015
07 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE I URED EUROPSKOG JAVNOG TUŽITELJA (EPPO)	220 498 295	220 498 295			220 498 295	220 498 295
07 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	224 235 700	220 342 973			224 235 700	220 342 973
	Glava 07 — Ukupno	16 607 631 113	19 577 122 299			16 607 631 113	19 577 122 299

POGLAVLJE 07 02 — EUROPSKI SOCIJALNI FOND PLUS (ESF+)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
07 02	EUROPSKI SOCIJALNI FOND PLUS (ESF+)
07 02 01	Tematsko područje fonda ESF+ pod podijeljenim upravljanjem — Operativni rashodi	2.1	12 767 289 538	510 157 974			12 767 289 538	510 157 974
07 02 02	Tematsko područje fonda ESF+ pod podijeljenim upravljanjem — Operativna tehnička pomoć	2.1	36 842 462	4 082 693			36 842 462	4 082 693
07 02 03	Fond za pravednu tranziciju (FPT) — Doprinos iz fonda ESF+	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 04	ESF+ — tematsko područje Zapošljavanje i socijalne inovacije	2.2	99 982 373	28 104 556			99 982 373	28 104 556
07 02 05	Financiranje u okviru inicijative REACT-EU
07 02 05 01	ESF — Rashodi poslovanja — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 05 02	ESF — Operativna tehnička pomoć — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Članak 07 02 05 — Ukupno		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06	Financiranje u okviru inicijative REACT-EU
07 02 06 01	FEAD - Rashodi poslovanja - Financiranje u okviru inicijative REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 06 02	FEAD - Operativna tehnička pomoć - Financiranje u okviru inicijative REACT-EU	2.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Članak 07 02 06 — Ukupno		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 07	Inicijativa za zapošljavanje mladih (YEI) - Financiranje u okviru inicijative REACT-EU
07 02 07 01	Rashodi poslovanja — Financiranje u okviru inicijative REACT-EU	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Članak 07 02 07 — Ukupno		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
07 02 08	Fond InvestEU — Doprinos iz fonda ESF+						p.m.	p.m.
07 02 09	Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz fonda ESF+						p.m.	p.m.
07 02 10	EFPRA — Doprinos iz fonda ESF+						p.m.	p.m.
07 02 11	Obzor Europa — Doprinos iz fonda ESF+						p.m.	p.m.
07 02 12	Digitalna Europa — Doprinos iz fonda ESF+						p.m.	p.m.
07 02 13	Erasmus+ — Doprinos iz fonda ESF+						p.m.	p.m.
07 02 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
07 02 99 01	Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) - Rashodi poslovanja (prije 2021.)	2.1	p.m.	14 367 235 590			p.m.	14 367 235 590
07 02 99 02	Završetak Europskog socijalnog fonda — Operativna tehnička pomoć (prije 2021.)	2.1	p.m.	10 000 000			p.m.	10 000 000
07 02 99 03	Završetak Inicijative za zapošljavanje mladih (2014.–2020.)	2.1	p.m.	699 877 951			p.m.	699 877 951
07 02 99 04	Završetak Fonda europske pomoći za najpotrebitije (FEAD) (2014.–2020.)	2.1	p.m.	545 000 000			p.m.	545 000 000
07 02 99 05	Završetak Programa Europske unije za zapošljavanje i socijalne inovacije (EaSI) i drugih povezanih prethodnih aktivnosti (prije 2021.)	2.2	p.m.	54 700 000			p.m.	54 700 000
07 02 99 06	Završetak Europskog socijalnog fonda (ESF) — članak 25. (prije 2021.)	2.1	p.m.	3 000 000			p.m.	3 000 000
	Članak 07 02 99 — Ukupno		p.m.	15 679 813 541			p.m.	15 679 813 541
	Poglavlje 07 02 — Ukupno		12 904 114 373	16 222 158 764			12 904 114 373	16 222 158 764

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju rashoda za potporu državama članicama u postizanju visoke razine zaposlenosti, pravedne socijalne zaštite te kvalificirane i otporne radne snage koja odgovara potrebama tržišta rada i spremna je za budući svijet rada te rashoda za potporu, dopunu i dodanu vrijednost politikama država članica kako bi se osigurale jednake prilike, pristup tržištu rada, pravedni radni uvjeti, socijalna zaštita i uključenost.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Osim toga, u skladu s Uredbom 2020/2094 od 14. prosinca 2020., vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka Instrumenta Europske unije za oporavak uneseni u račun prihoda rezultiraju odobrenim sredstvima za programe koji se financiraju u okviru inicijative REACT-EU u okviru glava 05 i 07 u ukupnom iznosu od 50 620 000 000 EUR u obvezama. Iznosi navedeni u proračunskim napomenama uz relevantne proračunske linije iz ove glave pružaju informacije o očekivanom iznosu pravnih obveza u 2021.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/177 Europskog parlamenta i Vijeća od 10. veljače 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 223/2014 u pogledu uvođenja posebnih mjera za rješavanje krize povezane s izbijanjem bolesti COVID-19 (SL L 53, 16.2.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1056 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o uspostavi Fonda za pravednu tranziciju (SL L 231, 30.6.2021., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1057 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o uspostavi Europskog socijalnog fonda plus (ESF+) i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1296/2013 (SL L 231, 30.6.2021., str. 21.).

07 02 08
Fond InvestEU — Doprinos iz fonda ESF+

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa InvestEU nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ESF+ u program InvestEU, u skladu s člankom 14. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa InvestEU i iskoristiti za rezervacije za jamstvo EU-a u okviru odjeljka„države članice” i za savjetodavni centar InvestEU nakon sklapanja sporazuma o doprinosu u skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe o uspostavi programa InvestEU.

07 02 09
Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz fonda ESF+

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Instrumenta za upravljanje granicama i vize (BMVI) nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ESF+ u BMVI, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima BMVI-ja i u korist dotičnih država članica.

07 02 10
EFPRA — Doprinos iz fonda ESF+

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ESF+ u EFPRA, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima EFPRA-e i u korist dotičnih država članica.

07 02 11
Obzor Europa — Doprinos iz fonda ESF+

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa Obzor Europa nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ESF+ u program Obzor Europa, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa Obzor Europa i u korist dotičnih država članica.

07 02 12
Digitalna Europa — Doprinos iz fonda ESF+

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa Digitalna Europa nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ESF+ u program Digitalna Europa, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa Digitalna Europa i u korist dotičnih država članica.

07 02 13
Erasmus+ — Doprinos iz fonda ESF+

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa Erasmus+ nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za ESF+ u program Erasmus+, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa Erasmus+ i u korist dotičnih država članica.

GLAVA 08.

POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA

Opći sažetak odbrenih sredstava (2021. i 2020.) i realizacija (2019.)

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
08 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU„POLJOPRIVREDNA I POMORSKA POLITIKA”	13 568 854	13 568 854			13 568 854	13 568 854
08 02	EUROPSKI FOND ZA JAMSTVA U POLJOPRIVREDI (EAGF)	40 363 635 574	40 349 424 457			40 363 635 574	40 349 424 457
08 03	EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ (EPFRR)	15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000
08 04	EUROPSKI FOND ZA POMORSTVO I RIBARSTVO (EFPR)	753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340
08 05	SPORAZUMI O PARTNERSTVU U ODRŽIVOM RIBARSTVU (SFPA) I REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBARSTVOM (RFMO)	73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Pričuve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500
08 10	DECENTRALIZIRANE AGENCIJE	18 741 043	18 741 043			18 741 043	18 741 043
08 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	p.m.	6 047 000			p.m.	6 047 000
	Glava 08 — Ukupno	56 565 951 003	56 302 994 194	3 487 290	– 450 000 000	56 569 438 293	55 852 994 194
	Pričuve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
		56 640 551 003	56 374 594 194	3 487 290	– 450 000 000	56 644 038 293	55 924 594 194

POGLAVLJE 08 03 — EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ (EPFRR)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
08 03	EUROPSKI POLJOPRIVREDNI FOND ZA RURALNI RAZVOJ (EPFRR)
08 03 01	Vrste intervencija za ruralni razvoj
08 03 01 01	Vrste intervencija za ruralni razvoj u okviru strateških planova u okviru ZPP-a	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 01 02	Vrste intervencija za ruralni razvoj — programi za razdoblje 2014.–2022.	3.2	15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 01 03	Vrste intervencija za ruralni razvoj koje se financiraju iz Instrumenta Europske unije za oporavak (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Članak 08 03 01 — Ukupno		15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000
08 03 02	EPFRR — Operativna tehnička pomoć	3.2	35 119 860	17 153 750			35 119 860	17 153 750
08 03 03	EPFRR — Operativna tehnička pomoć koja se financira iz Instrumenta Europske unije za oporavak (EURI)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
08 03 99 01	Završetak prijašnjih programa za ruralni razvoj - Rashodi poslovanja (prije 2014.)	3.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 03 99 02	Završetak rada Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) - Operativna tehnička pomoć (prije 2021.)	3.2	p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	Članak 08 03 99 — Ukupno		p.m.	7 196 250			p.m.	7 196 250
	Poglavlje 08 03 — Ukupno		15 343 139 960	15 020 350 000		– 450 000 000	15 343 139 960	14 570 350 000

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su financiranju intervencija u okviru strateških planova u okviru ZPP-a koje se financiraju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) za programsko razdoblje 2021.–2027. te programa za razdoblje 2014.–2020. u skladu s Uredbom (EU) br. 1305/2013 koji su produljeni na 2021. i 2022. u skladu s prijelaznim pravilima utvrđenim Uredbom (EU) 2020/2220. Odobrena sredstva mogu se koristiti i za pokrivanje svih nepodmirenih plaćanja za mjere EPFRR-a do 2014. i za financiranje tehničke pomoći na inicijativu Komisije unutar granice od 0,25 % omotnice EPFRR-a.

EPFRR-om se osiguravaju posebna klimatska i ekološka javna dobra, poboljšava konkurentnost sektora poljoprivrede i šumarstva te promiče diversifikacija gospodarske djelatnosti i kvalitete života i rada u ruralnim područjima, uključujući područja s posebnim ograničenjima.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Osim toga, u skladu s Uredbom (EU) 2020/2094, vanjski namjenski prihodi koji proizlaze iz primitaka instrumenta Next Generation EU/Instrumenta Europske unije za oporavak uneseni u račun prihoda rezultiraju odobrenim sredstvima za ovaj program u okviru ove glave u ukupnom iznosu od EUR 8 070 000 000 u obvezama. Iznosi navedeni u proračunskim napomenama uz relevantne proračunske linije iz ove glave pružaju informacije o očekivanom iznosu pravnih obveza u 2021.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).

Uredba (EU) br. 1305/2013. Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (SL L 347, 20.12.2013., str. 487).

Uredba (EU) 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 485/2008 (SL L 347, 20.12.2013, str. 549.).

Uredba (EU) 2020/2220 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. prosinca 2020. o utvrđivanju određenih prijelaznih odredaba za potporu iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) u godinama 2021. i 2022. i izmjeni uredaba (EU) br. 1305/2013, (EU) br. 1306/2013 i (EU) br. 1307/2013 u pogledu sredstava i primjene u godinama 2021. i 2022. te Uredbe (EU) br. 1308/2013 u pogledu sredstava i raspodjele takve potpore u godinama 2021. i 2022. (SL L 437, 28.12.2020., str. 1.).

Referentni akti

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 1. lipnja 2018., o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (COM(2018)0392).

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća, koji je Komisija podnijela 1. lipnja 2018., o financiranju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike te upravljanju njome i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1306/2013 (COM(2018)0393).

08 03 01
Vrste intervencija za ruralni razvoj

08 03 01 02
Vrste intervencija za ruralni razvoj — programi za razdoblje 2014.–2022.

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
15 308 020 100	14 996 000 000		– 450 000 000	15 308 020 100	14 546 000 000

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su financiranju programa ruralnog razvoja za razdoblje 2014.–2020. u okviru EPFRR-a u skladu s Uredbom (EU) br. 1305/2013, uključujući one koji su produljeni na 2021. i 2022. u skladu s Uredbom (EU) 2020/2220.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

Ostali namjenski prihodi

75 000 000

6 2 0 1

POGLAVLJE 08 04 — EUROPSKI FOND ZA POMORSTVO I RIBARSTVO (EFPR)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
08 04	EUROPSKI FOND ZA POMORSTVO I RIBARSTVO (EFPR)
08 04 01	EFPR - Rashodi poslovanja u okviru podijeljenog upravljanja	3.2	649 647 097	26 250 829			649 647 097	26 250 829
08 04 02	EFPR - Rashodi poslovanja u okviru izravnog i neizravnog upravljanja	3.2	99 107 185	17 942 309			99 107 185	17 942 309
08 04 03	EFPR - Operativna tehnička pomoć	3.2	4 589 290	1 418 290			4 589 290	1 418 290
08 04 04	Fond InvestEU — Doprinos iz EFPRA-e						p.m.	p.m.
08 04 05	Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz EFPRA-e						p.m.	p.m.
08 04 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
08 04 99 01	Završetak rada Europskog fonda za ribarstvo (EFR) i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) - Rashodi poslovanja u okviru podijeljenog upravljanja (prije 2021.)	3.2	p.m.	711 866 912			p.m.	711 866 912
08 04 99 02	Završetak rada Europskog fonda za ribarstvo (EFR) i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) - Rashodi poslovanja u okviru izravnog upravljanja (prije 2021.)	3.2	p.m.	61 700 000			p.m.	61 700 000
08 04 99 03	Završetak rada Europskog fonda za ribarstvo (EFR) i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR) - Operativna tehnička pomoć (prije 2021.)	3.2	p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
	Članak 08 04 99 — Ukupno		p.m.	776 366 912			p.m.	776 366 912
	Poglavlje 08 04 — Ukupno		753 343 572	821 978 340			753 343 572	821 978 340

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju rashoda povezanih s provedbom zajedničke ribarstvene i pomorske politike s ciljem:

—	poticanja održivog ribarstva te obnove i očuvanja vodenih bioloških resursa,

—	poticanja održivih akvakulturnih aktivnosti te prerade i stavljanja na tržište proizvoda ribarstva i akvakulture,

—	doprinosa sigurnosti opskrbe hranom u Uniji omogućavanja održivoga plavoga gospodarstva u obalnim, otočnim i kopnenim područjima te poticanja razvoja ribarskih i akvakulturnih zajednica,

—	jačanja međunarodnog upravljanja oceanima i jamčenje sigurnih i čistih mora i oceana kojima se održivo upravlja.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006 i (EZ) br. 791/2007 te Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 149, 20.5.2014., str. 1.).

Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutar nju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.).

Uredba (EU) 2021/1139 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavi Europskog fonda za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu i izmjeni Uredbe (EU) 2017/1004 (SL L 247, 13.7.2021., str. 1.).

08 04 04
Fond InvestEU — Doprinos iz EFPRA-e

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava programa InvestEU nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) u program InvestEU, u skladu s člankom 14. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima programa InvestEU i iskoristiti za rezervacije za jamstvo EU-a u okviru odjeljka „države članice” i za savjetodavni centar InvestEU nakon sklapanja sporazuma o doprinosu u skladu s člankom 10. stavkom 3. Uredbe o uspostavi programa InvestEU.

08 04 05
Instrument za upravljanje granicama i vize (BMVI) — Doprinos iz EFPRA-e

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
				p.m.	p.m.

Napomene

Novi članak

Ova odobrena sredstva namijenjena su dopuni sredstava Instrumenta za upravljanje granicama i vize (BMVI) nakon zahtjeva država članica u sporazumu o partnerstvu ili u zahtjevu za izmjenu programa radi prijenosa najviše 5 % početnih nacionalnih dodijeljenih sredstava za Europski fond za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu (EFPRA) u BMVI, u skladu s člankom 26. Uredbe o zajedničkim odredbama. Prenesena sredstva primjenjivat će se u skladu s pravilima BMVI-ja i u korist dotičnih država članica.

POGLAVLJE 08 05 — SPORAZUMI O PARTNERSTVU U ODRŽIVOM RIBARSTVU (SFPA) I REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBARSTVOM (RFMO)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
08 05	SPORAZUMI O PARTNERSTVU U ODRŽIVOM RIBARSTVU (SFPA) I REGIONALNE ORGANIZACIJE ZA UPRAVLJANJE RIBARSTVOM (RFMO)
08 05 01	Uspostava okvira upravljanja ribolovnim aktivnostima koje provode ribarska plovila Unije u vodama trećih zemalja	3.2	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
	Pričuve (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500
08 05 02	Promicanje održivog razvoja za upravljanje ribarstvom i pomorstvom u skladu s ciljevima ZRP-a (obvezni doprinosi međunarodnim tijelima)	3.2	5 700 000	5 700 000			5 700 000	5 700 000
	Poglavlje 08 05 — Ukupno		73 522 000	72 884 500	3 487 290		77 009 290	72 884 500
	Pričuve (30 02 02)		74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
			148 122 000	144 484 500	3 487 290		151 609 290	144 484 500

Napomene

Odobrena sredstva u ovom poglavlju namijenjena su pokrivanju rashoda povezanih s provedbom sporazumâ o partnerstvu u održivom ribarstvu i njihovih protokola sklopljenih između Unije i trećih zemalja te s članstvom u regionalnim organizacijama za upravljanje ribarstvom.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

08 05 01
Uspostava okvira upravljanja ribolovnim aktivnostima koje provode ribarska plovila Unije u vodama trećih zemalja

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
08 05 01	67 822 000	67 184 500	3 487 290		71 309 290	67 184 500
Pričuve (30 02 02)	74 600 000	71 600 000			74 600 000	71 600 000
Ukupno	142 422 000	138 784 500	3 487 290		145 909 290	138 784 500

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda nastalih iz sporazuma o ribarstvu koje je Unija dogovorila ili koje namjerava obnoviti ili o kojima namjerava ponovno pregovarati s trećim zemljama.

Povrh toga, Unija može dogovoriti nove sporazume o partnerstvu u području ribarstva koji bi se financirali iz ovog članka.

Pravna osnova

Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.), a posebno njezin članak 31.

Uredba (EU) br. 508/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EZ) br. 2328/2003, (EZ) br. 861/2006, (EZ) br. 1198/2006, (EZ) br. 791/2007 i Uredbe (EU) br. 1255/2011 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 149, 20.5.2014., str. 1.).

Uredbe i odluke o sklapanju sporazuma i o donesenim protokolima u području ribarstva između Unije i vlada sljedećih zemalja:

Status (od prosincar 2020)	Zemlja	Pravna osnova	Datum	Službeni list	Trajanje
Sporazumi i/ili protokoli koji se privremeno primjenjuju ili su na snazi (i financijska naknada predviđena za 2021. unesena u članak 08 05 01)	Kabo Verde	Odluka (EU) 2019/951	17. svibnja 2019.	L 154, 12.6.2019	od 20.5.2019. do 19.5.2024.
	Cookovi otoci	Odluka (EU) 2020/1545	19. listopada 2020	L 356, 26.10.2020	14.10.2016 do 13.10.2021
	Côte d’Ivoire	Odluka (EU) 2019/385	4. ožujka 2019.	L 70, 12.3.2019	1.8.2018.–31.12.2024.
	Gambija	Odluka (EU) 2020/392	5. ožujka 2020.	L 75, 11.3.2020	od 31.7.2019. do 30.7.2025.
	Gvineja Bisau	Odluka (EU) 2019/1088	6. lipnja 2019.	L 173, 27.6.2019	od 15.6.2019. do 14.6.2024.
	Mauritanija	Odluka (EU) 2020/1704	23 listopada 2020	L 383, 16.11.2020	16.11.2015 do 14.11.2021
	Maroko	Odluka (EU) 2019/441	4. ožujka 2019.	L 77, 20.3.2019	od 18.7.2019. do 17.7.2023.
	Sveti Toma i Prinsipe	Odluka (EU) 2019/2218	24. listopada 2019.	L 333, 27.12.2019	od 19.12.2019. do 18.12.2024.
	Senegal	Odluka (EU) 2019/1925	14. studenoga 2019.	L 299, 20.11.2019	od 18.11.2019. do 17.11.2024.
	Sejšeli	Odluka (EU) 2020/272	20. veljače 2020.	L 60, 28.2.2020	od 24.02.2020. do 23.2.2026.
Sporazumi i protokoli o kojima će se ponovo pregovarati, koji su već u postupku pregovora ili sa zakonodavnim postupkom u izradi (financijska naknada unesena u članak 30 02 02)	Gabon	Odluka 2014/232/EU	14. travnja 2014.	L 125, 26.4.2014.	Isteklo
	Grenland	Odluka (EU) 2016/817	17. svibnja 2016.	L 136, 25.5.2016.	1.1.2016.–31.12.2020.
	Kiribati	Odluka 2014/60/EU	28. siječnja 2014.	L 38, 7.2.2014	Isteklo
	Liberija	Odluka (EU) 2016/1062	24. svibnja 2016.	L 177, 1.7.2016.	9.12.2015.–8.12.2020.
	Madagaskar	Odluka (EU) 2015/1893	5. listopada 2015.	L 277, 22.10.2015.	Isteklo
	Mauricijus	Odluka (EU) 2018/754	14. svibnja 2018.	L 128, 24.5.2018	8.12.2017.–7.12.2021.

GLAVA 14.

VANJSKO DJELOVANJE

Opći sažetak odbrenih sredstava (2021. i 2020.) i realizacija (2019.)

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
14 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU KLASTERU „VANJSKO DJELOVANJE”	341 754 224	341 754 224			341 754 224	341 754 224
14 02	INSTRUMENT ZA SUSJEDSTVO, RAZVOJ I MEĐUNARODNU SURADNJU (NDICI)	11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534
14 03	HUMANITARNA POMOĆ	1 641 156 246	1 888 615 000			1 641 156 246	1 888 615 000
14 04	ZAJEDNIČKA VANJSKA I SIGURNOSNA POLITIKA	351 327 000	328 068 070			351 327 000	328 068 070
14 05	PREKOMORSKE ZEMLJE I PODRUČJA	65 670 651	32 098 369			65 670 651	32 098 369
14 06	EUROPSKI INSTRUMENT ZA NUKLEARNU SIGURNOST (EINS)	36 115 200	31 000 000			36 115 200	31 000 000
14 20	PILOT-PROJEKTI, PRIPREMNA DJELOVANJA, DJELOVANJA NA TEMELJU OVLASTI KOMISIJE I DRUGA DJELOVANJA	165 252 583	119 643 086			165 252 583	119 643 086
	Glava 14 — Ukupno	14 345 561 527	8 928 643 283	450 000 000	450 000 000	14 795 561 527	9 378 643 283

POGLAVLJE 14 02 — INSTRUMENT ZA SUSJEDSTVO, RAZVOJ I MEĐUNARODNU SURADNJU (NDICI)

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
14 02	INSTRUMENT ZA SUSJEDSTVO, RAZVOJ I MEĐUNARODNU SURADNJU (NDICI)
14 02 01	Geografski programi
14 02 01 10	Južno susjedstvo	6	1 470 187 766	153 274 953			1 470 187 766	153 274 953
14 02 01 11	Istočno susjedstvo	6	730 004 692	p.m.			730 004 692	p.m.
14 02 01 12	Susjedstvo – Mjere teritorijalne i prekogranične suradnje i prateće mjere	6	87 470 000	6 247 548			87 470 000	6 247 548
14 02 01 20	Zapadna Afrika	6	1 364 414 922	36 288 430			1 364 414 922	36 288 430
14 02 01 21	Istočna i središnja Afrika	6	986 324 040	26 232 600			986 324 040	26 232 600
14 02 01 22	Južna Afrika i Indijski ocean	6	937 007 838	24 920 970			937 007 838	24 920 970
14 02 01 30	Bliski istok i središnja Azija	6	389 490 660	p.m.			389 490 660	p.m.
14 02 01 31	Južna i istočna Azija	6	451 433 753	p.m.			451 433 753	p.m.
14 02 01 32	Pacifik	6	97 607 298	p.m.			97 607 298	p.m.
14 02 01 40	Sjeverna i Južna Amerika	6	220 262 360	p.m.			220 262 360	p.m.
14 02 01 41	Karipske zemlje	6	154 971 644	p.m.			154 971 644	p.m.
14 02 01 50	Erasmus+ — Doprinos iz NDICI-ja	6	20 000 000	4 302 000			20 000 000	4 302 000
14 02 01 60	Europski razvojni fond - Vraćanje sredstava iz Instrumenta ulaganja za države AKP-a	6	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
14 02 01 70	NDICI — Izdvajanje rezervacija za zajednički fond za rezervacije	6	2 018 306 110	28 228 584			2 018 306 110	28 228 584
	Članak 14 02 01 — Ukupno		8 927 481 083	279 495 085			8 927 481 083	279 495 085
14 02 02	Tematski programi
14 02 02 10	Misije za promatranje izbora — ljudska prava i demokracija	6	50 297 224	23 717 000			50 297 224	23 717 000
14 02 02 11	Temeljna prava i slobode — ljudska prava i demokracija	6	150 891 672	10 781 000			150 891 672	10 781 000
14 02 02 20	Organizacije civilnog društva	6	201 188 896	2 156 000			201 188 896	2 156 000
14 02 02 30	Stabilnost i mir	6	134 125 930	32 342 000			134 125 930	32 342 000
14 02 02 40	Ljudi — globalni izazovi	6	132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430
14 02 02 41	Planet — globalni izazovi	6	128 760 893	5 174 720			128 760 893	5 174 720
14 02 02 42	Blagostanje — globalni izazovi	6	108 642 004	4 366 170			108 642 004	4 366 170
14 02 02 43	Partnerstva — globalni izazovi	6	32 190 223	1 293 680			32 190 223	1 293 680
	Članak 14 02 02 — Ukupno		939 041 513	85 207 000	450 000 000	450 000 000	1 389 041 513	535 207 000
14 02 03	Djelovanja za brzi odgovor
14 02 03 10	Odgovor na krize	6	261 039 460	128 074 000			261 039 460	128 074 000
14 02 03 20	Otpornost	6	159 524 114	22 235 000			159 524 114	22 235 000
14 02 03 30	Potrebe vanjske politike	6	49 291 517	12 090 000			49 291 517	12 090 000
	Članak 14 02 03 — Ukupno		469 855 091	162 399 000			469 855 091	162 399 000
14 02 04	Rezerva za nove izazove i prioritete	6	1 407 907 936	264 126 000			1 407 907 936	264 126 000
14 02 99	Završetak prethodnih programa i aktivnosti
14 02 99 01	Završetak prethodnih djelovanja u području Europske politike susjedstva i odnosa s Rusijom (prije 2021.)	6	p.m.	2 386 617 319			p.m.	2 386 617 319
14 02 99 02	Završetak prijašnjih instrumenata za razvojnu suradnju (prije 2021.)	6	p.m.	2 501 419 000			p.m.	2 501 419 000
14 02 99 03	Prestanak odnosa s trećim zemljama u okviru Instrumenta za partnerstvo i financiranje instrumenta za suradnju s industrijaliziranim državama (prije 2021.)	6	p.m.	133 201 130			p.m.	133 201 130
14 02 99 04	Završetak Europskog instrumenta za demokraciju i ljudska prava i prethodnih djelovanja u području misija za promatranje izbora (prije 2021.)	6	p.m.	133 000 000			p.m.	133 000 000
14 02 99 05	Završetak prethodnih djelovanja u području globalnih prijetnji sigurnosti, odgovora na krizu i pripravnosti (prije 2021.)	6	p.m.	242 000 000			p.m.	242 000 000
	Članak 14 02 99 — Ukupno		p.m.	5 396 237 449			p.m.	5 396 237 449
	Poglavlje 14 02 — Ukupno		11 744 285 623	6 187 464 534	450 000 000	450 000 000	12 194 285 623	6 637 464 534

Napomene

Odobrena sredstva iz ovog poglavlja namijenjena su pokrivanju rashoda poslovanja koji se odnose na djelovanja koja se provode na temelju Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju (NDICI), čiji je opći cilj očuvanje i promicanje vrijednosti i interesa Unije diljem svijeta kako bi se postigli ciljevi i ostvarila načela vanjskog djelovanja Unije, kako je utvrđeno u članku 3. stavku 5. i člancima 8. i 21. UEU-a.

U skladu s tim općim ciljem, specifični ciljevi NDICI-ja su sljedeći:

(a) potpora i poticanje dijaloga i suradnje s trećim zemljama i regijama u susjedstvu, supsaharskoj Africi, Aziji i na Pacifiku, te Sjevernoj i Južnoj Americi i na Karibima;

(b) na globalnoj razini, konsolidacija i potpora demokraciji, vladavini prava i ljudskim pravima, potpora organizacijama civilnog društva, unaprjeđivanje stabilnosti i mira i rješavanje drugih globalnih izazova, uključujući migraciju i mobilnost;

(c) brzi odgovor na: krizne situacije, nestabilnosti i sukobe; izazove u pogledu otpornosti, povezivanje humanitarne pomoći i razvojnog djelovanja te potrebe i prioritete vanjske politike.

Najmanje 92 % rashoda iz NDICI-ja mora ispunjavati kriterije za službenu razvojnu pomoć, koje je uspostavio Odbor za razvojnu pomoć Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj.

Osim toga, očekuje se da će se za djelovanja u okviru NDICI-ja 25 % ukupne financijske omotnice upotrijebiti za podupiranje ostvarenja klimatskih ciljeva, a 10 % za otklanjanje temeljnih uzroka nezakonitih migracija i prisilnog raseljavanja te potporu upravljanju migracijama.

Ako je to moguće, u relevantnim proračunskim linijama navode se povezani procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka u računu prihoda.

Pravna osnova

Uredba (EU) 2021/947 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. lipnja 2021. o uspostavi Instrumenta za susjedstvo, razvoj i međunarodnu suradnju – Globalna Europa, izmjeni i stavljanju izvan snage Odluke br. 466/2014/EU te stavljanju izvan snage Uredbe (EU) 2017/1601 i Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 480/2009, (SL L 209, 14.6.2021., str. 1.).

14 02 02
Tematski programi

Napomene

Radi postizanja ciljeva utvrđenih u NDICI-ju, tematski programi obuhvaćaju djelovanja povezana s ostvarivanjem ciljeva održivog razvoja na globalnoj razini u sljedećim područjima intervencije:

—	ljudska prava i demokracija,

—	organizacije civilnog društva,

—	stabilnost i mir,

—	globalni izazovi.

14 02 02 40
Ljudi — globalni izazovi

Iznosi (Diferencirana odobrena sredstva)

Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
132 944 671	5 376 430	450 000 000	450 000 000	582 944 671	455 376 430

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju djelovanja u okviru tematskih programa za globalne izazove u područjima intervencije navedenima u NDICI-ju, uključujući sljedeća područja: zdravlje, obrazovanje, rodnu ravnopravnost i osnaživanje žena i djevojčica, djecu i mlade, migracije i prisilno raseljavanje, dostojanstven rad, socijalnu zaštitu i nejednakost, kulturu.

GLAVA 16.

RASHODI IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU

Opći sažetak odbrenih sredstava (2021. i 2020.) i realizacija (2019.)

Glava Poglavlje	Podnaslov	Proračun 2021.		Izmjena proracuna br. 6./2021.		Novi iznos
Glava Poglavlje	Podnaslov	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja	Obveze	Plaćanja
16 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 02	MOBILIZACIJA INSTRUMENATA SOLIDARNOSTI (POSEBNI INSTRUMENTI)	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598
16 03	POTPORA INOVACIJAMA U NISKOUGLJIČNIM TEHNOLOGIJAMA I PROCESIMA U OKVIRU SUSTAVA TRGOVANJA EMISIJAMA (ETS)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 04	JAMSTVO EUROPSKE UNIJE ZA OPERACIJE UZIMANJA I DAVANJA ZAJMOVA ZA DRŽAVE ČLANICE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
16 05	OSTALI RASHODI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Glava 16 — Ukupno	97 981 598	117 981 598			97 981 598	117 981 598

POGLAVLJE 16 01 — ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU

Glava Poglavlje Članak Stavka	Podnaslov	FO	Proračun 2021.	Izmjena proracuna br. 6./2021.	Novi iznos
16 01	ADMINISTRATIVNI RASHODI ZA POTPORU IZVAN GODIŠNJIH GORNJIH GRANICA UTVRĐENIH U VIŠEGODIŠNJEM FINANCIJSKOM OKVIRU
16 01 01	Rashodi za potporu Europskom fondu za prilagodbu globalizaciji	S	p.m.		p.m.
16 01 02	Rashodi za potporu Inovacijskom fondu
16 01 02 64	Izvršna agencija za inovacije i mreže — Doprinos iz Inovacijskog fonda za završetak prethodnih programa	O	p.m.		p.m.
16 01 02 74	Izvršna agencija za inovacije i mreže — Doprinos iz Inovacijskog fonda za završetak prethodnih programa	O	p.m.		p.m.
	Članak 16 01 02 — Ukupno		p.m.		p.m.
16 01 03	Rashodi za potporu Europskom instrumentu mirovne pomoći	O	p.m.		p.m.
16 01 04	Rashodi za potporu skrbničkim fondovima kojima upravlja Komisija	O	p.m.		p.m.
16 01 05	Rashodi za potporu Europskom razvojnom fondu	O	p.m.		p.m.
	Poglavlje 16 01 — Ukupno		p.m.		p.m.

16 01 05
Rashodi za potporu Europskom razvojnom fondu

Iznosi (Nediferencirana Odobrena sredstva)

Proračun 2021.	Izmjena proracuna br. 6./2021.	Novi iznos
p.m.		p.m.

Napomene

Ova odobrena sredstva namijenjena su pokrivanju rashoda za administrativnu potporu kako je odlučeno u okviru europskih razvojnih fondova i konkretnije opće troškove ureda za vanjsko osoblje u delegacijama Unije (ugovorno osoblje, lokalno osoblje ili upućeni nacionalni stručnjaci) kao što su najam, zaštita, čišćenje i održavanje. Namijenjena su i pokrivanju primitaka od rada vanjskog osoblja u sjedištu Komisije, prvenstveno u vezi s namjenskim prihodima u okviru procesa prijelaza iz Instrumenta mirovne pomoći za Afriku u Europski instrument mirovne pomoći.

Namjenski prihodi (podrijetlo, procijenjeni iznosi i odgovarajući članak ili stavka računa prihoda).

Ostali namjenski prihodi

141 377 187

3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9

Pravna osnova

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije, o izmjeni uredaba (EU) br. 1296/2013, (EU) br. 1301/2013, (EU) br. 1303/2013, (EU) br. 1304/2013, (EU) br. 1309/2013, (EU) br. 1316/2013, (EU) br. 223/2014, (EU) br. 283/2014 i Odluke br. 541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 (SL L 193, 30.7.2018., str. 1.), a posebno njezin članak 21. stavak 2.