|
1.12.2020 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 402/144 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2020/1809
оd 30. studenoga 2020.
o određenim zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2020) 8591)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Unije s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (3), a posebno njezin članak 63. stavak 4.,
budući da:
|
(1) |
Influenca ptica zarazna je virusna bolest ptica. Zaraza domaće peradi i drugih ptica koje se drže u zatočeništvu virusom influence ptica može uzrokovati dva glavna oblika te bolesti, koji se razlikuju po svojoj virulenciji. Niskopatogeni oblik načelno izaziva samo blage simptome, dok visokopatogeni oblik uzrokuje visoke stope smrtnosti kod većine vrsta ptica. Ta bolest može ozbiljno utjecati na profitabilnost peradarstva. |
|
(2) |
Od 2005. pokazalo se da virusi visokopatogene influence ptica (VPIP) podtipa H5 mogu zaraziti ptice selice, koje te viruse potom mogu proširiti na velike udaljenosti tijekom jesenskih i proljetnih migracija. |
|
(3) |
U slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica postoji opasnost da se uzročnik bolesti proširi na druga gospodarstva na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu. |
|
(4) |
Direktivom Vijeća 2005/94/EZ utvrđene su određene preventivne mjere povezane s nadzorom i ranim otkrivanjem influence ptica te minimalne mjere kontrole koje se primjenjuju u slučaju izbijanja te bolesti kod peradi ili drugih ptica koje se drže u zatočeništvu. Tom direktivom predviđeno je uspostavljanje zaraženih i ugroženih područja u slučaju izbijanja visokopatogene influence ptica. Ta regionalizacija primjenjuje se osobito kako bi se sačuvalo zdravlje peradi i drugih ptica koje se drže u zatočeništvu na ostatku državnog područja predmetne države članice i u ostatku Unije. Mjerama utvrđenima na tim područjima sprečava se daljnje širenje zaraze, pažljivim praćenjem i ograničavanjem kretanja peradi i drugih ptica koje se drže u zatočeništvu i upotrebe proizvoda koji bi mogli biti kontaminirani patogenim uzročnikom te osiguravanjem ranog otkrivanja bolesti. |
|
(5) |
Od prosinca 2019. do lipnja 2020. Bugarska, Češka, Mađarska, Njemačka, Poljska, Rumunjska i Slovačka obavijestile su Komisiju o slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na njihovim državnim područjima na gospodarstvima na kojima se drži perad i druge ptice koje se drže u zatočeništvu. |
|
(6) |
Radi jasnoće i koordinacije na razini Unije i ažurnog obavještavanja država članica, trećih zemalja i dionika o razvoju epidemiološke situacije donesena je Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/47 (4) kako bi se u jednom aktu Unije navela sva zaražena i ugrožena područja koja su, u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uspostavila nadležna tijela predmetnih država članica nakon slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na njihovim državnim područjima. |
|
(7) |
Epidemiološka situacija u pogledu visokopatogene influence ptica popravila se u razdoblju od srpnja do rujna 2020., odnosno u Uniji tijekom tog razdoblja nije bilo potvrđenih slučajeva izbijanja bolesti kod peradi ili drugih ptica koje se drže u zatočeništvu ni slučajeva bolesti kod divljih ptica. |
|
(8) |
Od listopada 2020., nakon dolaska divljih ptica selica tijekom njihove jesenske migracije, Nizozemska i Njemačka potvrdile su slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na svojim državnim područjima na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu. U tim državama članicama virus koji uzrokuje bolest prvo se pojavio kod nekoliko vrsta divljih ptica, prije nego što je otkriven na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu. Kao odgovor na te slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 u Nizozemskoj i Njemačkoj Komisija je donijela nekoliko provedbenih odluka o određenim privremenim zaštitnim mjerama koje su upućene tim državama članicama. |
|
(9) |
Virus visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 i dalje je prisutan kod velikog broja divljih ptica u Nizozemskoj i Njemačkoj. Danska, Irska i Belgija također su utvrdile prisutnost istog virusa visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 kod divljih ptica na svojim državnim područjima. Osim toga, i Ujedinjena Kraljevina potvrdila je slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu te je utvrdila prisutnost virusa utvrdila i kod divljih ptica na svojem državnom području. Nedavno su Danska, Francuska, Švedska, Hrvatska i Poljska također potvrdile slučajeve izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na svojem državnom području na gospodarstvima na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu. |
|
(10) |
Osim toga, virusi visokopatogene influence ptica podtipova H5N1 i H5N5 također su utvrđeni kod divljih ptica u Nizozemskoj odnosno Njemačkoj. |
|
(11) |
Poznato je da su divlje ptice, posebno divlje vodene ptice selice, prirodni domaćin za viruse influence ptica. Prisutnost različitih podtipova virusa visokopatogene influence ptica kod divljih ptica nije neuobičajena, no predstavlja stalnu opasnost od izravnog i neizravnog unošenja tih virusa na gospodarstva na kojima se drži perad ili druge ptice koje se drže u zatočeništvu te rizik od mogućeg daljnjeg širenja virusa s gospodarstva na kojem se pojavila bolest na druga gospodarstva. Osim toga, to povećava rizik od presvrstavanja postojećih genomskih sekvenci (engl. „reassortment”) i pojave novih podtipova virusa. |
|
(12) |
Budući da je epidemiološka situacija u Uniji u pogledu virusâ visokopatogene influence ptica promjenjiva te uzimajući u obzir sezonsko kruženje virusa kod divljih ptica, postoji opasnost da će se u predstojećim mjesecima pojaviti novi slučajevi izbijanja različitih podtipova visokopatogene influence ptica u Uniji. Komisija stoga zajedno s državama članicama kontinuirano procjenjuje epidemiološku situaciju i preispituje zaštitne mjere. |
|
(13) |
Zaštitne mjere koje se utvrđuju ovom Odlukom trebale bi biti prilagođena verzija mjera utvrđenih Provedbenom odlukom (EU) 2020/47 kako bi se osiguralo da su primjerene s obzirom na razinu rizikâ povezanih sa sadašnjom epidemiološkom situacijom te da se njima ne stvara opterećenje za gospodarske subjekte koje nije razmjerno rizicima povezanima sa širenjem te bolesti. Stoga bi se tim novim zaštitnim mjerama trebale uzeti u obzir različite razine rizikâ povezanih s premještanjem različitih proizvoda od peradi. |
|
(14) |
Člankom 26. stavkom 1. i člankom 30. točkom (c) podtočkom iv. Direktive 2005/94/EZ utvrđeni su uvjeti pod kojima nadležna tijela država članica mogu odobriti izravan prijevoz jaja za valenje s gospodarstva koje se nalazi na zaraženom ili ugroženom području do označene valionice, pod određenim uvjetima. Izravan prijevoz takvih jaja za valenje iz označene valionice u objekt za proizvodnju cjepiva ne predstavlja veći rizik nego da se jaja izravno prevoze s gospodarstva podrijetla matičnog jata iz kojeg su dobivena u objekt za proizvodnju cjepiva, ako su ispunjeni uvjeti utvrđeni ovom Odlukom. |
|
(15) |
Jaja za valenje važna su komponenta u specijaliziranoj proizvodnji cjepiva, uključujući cjepiva protiv humane influence. U proizvodnji cjepiva koriste se posebna jaja za valenje dobivena od matičnih jata slobodnih od patogena i primjenjuju se stroge biozaštitne i biosigurnosne mjere. Osim toga, tijekom postupka proizvodnje cjepiva uklanja se rizik od patogena, uključujući viruse influence ptica. Stoga se izravan prijevoz jajâ za valenje iz objekta podrijetla ili iz označene valionice u objekt za proizvodnju cjepiva može smatrati aktivnošću koja predstavlja vrlo malen rizik od širenje virusâ visokopatogene influence ptica. |
|
(16) |
Ograničenja premještanjaa pošiljaka jaja za valenje iz zaraženih i ugroženih područja, koja su propisana člancima 22. i 30. Direktive 2005/94/EZ, mogu, u slučaju prijevoza do objekata za proizvodnju cjepiva, stvoriti poremećaje u ustaljenom lancu opskrbe za proizvodnju cjepiva protiv humane influence u razdoblju velike potražnje za takvim proizvodima na tržištu i stoga izazvati zabrinutost u pogledu dostupnosti takvih cjepiva tijekom narednih mjeseci. |
|
(17) |
Stoga bi trebalo dopustiti izravan prijevoz jaja za valenje iz objekata podrijetla ili iz označenih valionica na zaraženim i ugroženim područjima u objekte za proizvodnju cjepiva trebalo, pod određenim uvjetima. U takvim slučajevima certifikati o zdravlju životinja propisani Direktivom Vijeća 2009/158/EZ (5) trebali bi sadržavati upućivanje na ovu Odluku. |
|
(18) |
Direktivom 2009/158/EZ utvrđuju se opća pravila o zdravlju kojima se uređuje trgovina peradi i jajima za valenje unutar Unije, uključujući veterinarske certifikate koji moraju biti priloženi pošiljkama tih proizvoda otpremljenima u druge države članice. Člankom 6. te direktive propisano je da jaja za valenje, da bi se njima trgovalo unutar Unije, moraju potjecati iz objekata koji se ne nalaze na području koje je zbog zdravlja životinja podvrgnuto mjerama ograničenja u skladu sa zakonodavstvom Unije koje su rezultat izbijanja bolesti na koju je perad prijemljiva. Kako bi se provjerila sukladnost sa zahtjevima iz ove Odluke, primjereno je da veterinarski certifikati utvrđeni člankom 20. Direktive 2009/158/EZ, koji moraju biti priloženi pošiljkama jaja za valenje, sadržavaju upućivanje na ovu Odluku. |
|
(19) |
Budući da izravan prijevoz jaja za valenje u objekt za proizvodnju cjepiva predstavlja vrlo malen rizik za širenje visokopatogene influence ptica, nadležnim tijelima država članica koje su obvezne uspostaviti zaražena ili ugrožena područja u skladu s Direktivom 2005/94/EZ i na koje se propisno upućuje u Prilogu ovoj Odluci trebalo bi dopustiti odobravanje otpreme jaja za valenje radi izravnog prijevoza iz objekata podrijetla ili označenih valionica u objekt za proizvodnju cjepiva koji se nalazi izvan zaraženih ili ugroženih područja. |
|
(20) |
U skladu s tim, ovom bi Odlukom trebalo utvrditi uvjete pod kojima nadležna tijela država članica otpreme mogu odobriti otpremu jaja za valenje iz objekata podrijetla ili označenih valionica smještenih unutar zaraženog ili ugroženog područja u objekte za proizvodnju cjepiva smještene izvan zaraženih i ugroženih područja ili u drugoj državi članici. |
|
(21) |
Radi jasnoće i uzimajući u obzir istovremeno kruženje triju, a možda i više, različitih podtipova virusa visokopatogene influence ptica tijekom sadašnje epidemije, nužno je proširiti područje primjene postojećih zaštitnih mjera iz Provedbene odluke (EU) 2020/47 kako bi se obuhvatili svi virusi visokopatogene influence ptica kako je definirana u Direktivi 2005/94/EZ te radi ažurnog izvještavanja država članica, trećih zemalja i dionika o trenutačnoj epidemiološkoj situaciji u Uniji. |
|
(22) |
Zaražena i ugrožena područja koja su uspostavile Danska, Francuska, Hrvatska, Nizozemska, Njemačka, Poljska i Švedska („predmetne države članice”) u skladu s Direktivom 2005/94/EZ trebalo bi navesti u jednom aktu i trebalo bi odrediti trajanje regionalizacije uzimajući u obzir sadašnju epidemiološku situaciju u pogledu visokopatogene influence ptica. |
|
(23) |
Trajanje mjera koje treba primjenjivati na zaraženim i ugroženim područjima, koje je potrebno utvrditi u skladu s člankom 29. stavkom 1. i člankom 31. Direktive 2005/94/EZ, trebalo bi prilagoditi razvoju epidemiološke situacije na temelju rezultata epidemioloških istraživanja iz članka 6. te direktive i mjerama koje se primjenjuju u skladu s člankom 18. i člankom 30. točkama (a) i (g) te direktive. |
|
(24) |
Komisija je ispitala navedene mjere u suradnji s predmetnim državama članicama i uvjerila se da su granice zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavila nadležna tijela predmetnih država članica na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica. |
|
(25) |
Da bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i da treće zemlje ne bi nametnule neopravdane prepreke trgovini, nužno je na razini Unije, a u suradnji s predmetnim državama članicama, brzo utvrditi nova zaražena i ugrožena područja koja su uspostavljena u tim državama članicama u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. |
|
(26) |
U skladu s time u Prilogu ovoj Odluci trebalo bi utvrditi zaražena i ugrožena područja u predmetnim državama članicama na kojima se primjenjuju mjere za kontrolu zdravlja životinja iz Direktive 2005/94/EZ te vrijeme trajanja te regionalizacije. |
|
(27) |
Osim toga, provedbene odluke Komisije (EU) 2020/47, (EU) 2020/1606 (6) i (EU) 2020/1664 (7) trebalo bi staviti izvan snage i zamijeniti ovom Odlukom. |
|
(28) |
S obzirom na hitnost epidemiološke situacije u Uniji u pogledu visokopatogene influence ptica važno je da ova Odluka stupi na snagu što je prije moguće. |
|
(29) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
1. Ovom se Odlukom na razini Unije utvrđuju zaražena i ugrožena područja koja države članice navedene u Prilogu ovoj Odluci („predmetne države članice”) trebaju uspostaviti nakon jednog ili više slučajeva pojave visokopatogene influence ptica (VPIP) kod peradi ili drugih ptica koje se drže u zatočeništvu u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ te se utvrđuje trajanje mjera koje je potrebno provesti u skladu s člankom 29. stavkom 1. i člankom 31. Direktive 2005/94/EZ.
2. Ovom se Odlukom utvrđuju i pravila koja se odnose na otpremanje pošiljaka jaja za valenje iz predmetnih država članica.
Članak 2.
Predmetne države članice osiguravaju sljedeće:
|
(a) |
zaražena područja koja su uspostavila njihova nadležna tijela u skladu s člankom 16. stavkom 1. točkom (a) Direktive 2005/94/EZ obuhvaćaju barem područja koja su u dijelu A Priloga ovoj Odluci navedena kao zaražena područja; |
|
(b) |
mjere koje je potrebno provesti na zaraženim područjima, kako je utvrđeno u članku 29. stavku 1. Direktive 2005/94/EZ, provode se barem do datuma određenih u dijelu A Priloga ovoj Odluci za ta zaražena područja. |
Članak 3.
Predmetne države članice osiguravaju sljedeće:
|
(a) |
ugrožena područja koja su uspostavila njihova nadležna tijela u skladu s člankom 16. stavkom 1. točkom (b) Direktive 2005/94/EZ obuhvaćaju barem područja koja su u dijelu B Priloga ovoj Odluci navedena kao ugrožena područja; |
|
(b) |
mjere koje je potrebno provesti na ugroženim područjima, kako je utvrđeno u članku 31. Direktive 2005/94/EZ, provode se barem do datuma određenih u dijelu B Priloga ovoj Odluci za ta ugrožena područja. |
Članak 4.
1. Nadležna tijela predmetnih država članica mogu odobriti izravan prijevoz pošiljaka jaja za valenje iz objekata podrijetla i označenih valionica smještenih na područjima na njihovu državnom području navedenima u Prilogu u objekte za proizvodnju cjepiva smještene izvan tih područja na njihovu državnom području ili na državnom području druge države članice ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
|
(a) |
osiguran je izravan prijevoz pošiljke iz objekta podrijetla u odredišni objekt za proizvodnju cjepiva; ili iz objekta podrijetla u označenu valionicu te odatle u odredišni objekt za proizvodnju cjepiva; |
|
(b) |
matično jato od kojeg su dobivena jaja za valenje nije bilo zaraženo visokopatogenom influencom ptica unutar razdoblja od 21 dana prije datuma sakupljanja tih jaja za valenje u objektu podrijetla; |
|
(c) |
matično jato iz kojeg potječu jaja za valenje podvrgnuto je kliničkom i virološkom nadzoru u skladu s poglavljem IV. točkom 8.10. Priloga Odluci Komisije 2006/437/EZ (8) i rezultati tog nadzora bili su povoljni; |
|
(d) |
rezultat kliničkog pregleda peradi u svim proizvodnim jedinicama objekta podrijetla tijekom razdoblja od 72 sata prije trenutka otpreme pošiljke bio je povoljan; |
|
(e) |
jaja za valenje i njihova ambalaža dezinficirani su prije otpreme iz objekta podrijetla ili, ako je primjenjivo, iz označene valionice, u skladu s uputama službenog veterinara i zajamčena je sljedivost jaja; |
|
(f) |
jaja se prevoze vozilima koja je nadležno tijelo zapečatilo ili su pod njegovim nadzorom od objekta podrijetla ili, ako je primjenjivo, od označene valionice; |
|
(g) |
u objektu podrijetla ili, ako je primjenjivo, u označenoj valionici, primjenuju se biosigurnosne mjere u skladu s uputama nadležnog tijela mjesta otpreme; |
|
(h) |
nadležno tijelo države članice odredišta dalo je prije premještanja iz objekta podrijetla ili, ako je primjenjivo, iz označene valionice svoju suglasnost za takvo premještanje. |
2. Predmetna država članica osigurava da veterinarski certifikati za trgovinu unutar Unije iz članka 20. Direktive 2009/158/EZ utvrđeni u njezinu Prilogu IV., koji se prilažu pošiljkama jaja za valenje iz stavka 1. ovog članka za otpremu u druge države članice, sadržavaju sljedeću rečenicu: „Pošiljka je u skladu s uvjetima zdravlja životinja utvrđenima u Provedbenoj odluci Komisije (EU) 2020/1809”.
Članak 5.
Provedbene odluke (EU) 2020/47, (EU) 2020/1606 i (EU) 2020/1664 stavljaju se izvan snage.
Članak 6.
Ova Odluka primjenjuje se do 20. travnja 2021.
Članak 7.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. studenoga 2020.
Za Komisiju
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) SL L 395, 30.12.1989., str. 13.
(2) SL L 224, 18.8.1990., str. 29.
(3) SL L 10, 14.1.2006., str. 16.
(4) Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/47 od 20. siječnja 2020. o zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u određenim državama članicama (SL L 16, 21.1.2020., str. 31.).
(5) Direktiva Vijeća 2009/158/EZ od 30. studenoga 2009. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje trgovina peradi i jajima za valenje unutar Zajednice i njihov uvoz iz trećih zemalja (SL L 343, 22.12.2009., str. 74.).
(6) Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/1606 od 30. listopada 2020. o određenim privremenim zaštitnim mjerama povezanima s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u Nizozemskoj (SL L 363, 3.11.2020., str. 9.).
(7) Provedbena odluka Komisije (EU) 2020/1664 od 9. studenoga 2020. o određenim privremenim zaštitnim mjerama u vezi s visokopatogenom influencom ptica podtipa H5N8 u Njemačkoj (SL L 374, 10.11.2020., str. 11.).
(8) Odluka Komisije od 4. kolovoza 2006. o odobravanju Dijagnostičkog priručnika za influencu ptica u skladu s Direktivom Vijeća 2005/94/EZ (SL L 237, 31.8.2006., str. 1.).
PRILOG
DIO A
Zaraženo područje kako je utvrđeno u članku 1.:
Hrvatska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
|
Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. |
31.12.2020. |
Danska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
|
The parts of Randers municipality (ADNS code 01730), Favrskov municipality (ADNS 01710) and Syddjurs municipality (ADNS code 01706) that are contained within circle of radius 3 kilometer, centred on GPS coordinates N56.3980; E10.1936. |
11.12.2020. |
Francuska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de HAUTE-CORSE (2B) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de YVELINES (78) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de Corse du Sud (2A) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Njemačka
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
||||||||||||||||||||||||||||
|
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
1.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Segeberg
|
5.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
15.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
10.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
9.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
9.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
8.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
14.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||
Nizozemska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pokrajina: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20.11.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
28.11.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Groningen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Friesland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Utrecht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
15.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poljska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
|
W województwie wielkopolskim, w powiecie wolsztyńskim: |
|
|
Obszary gmin Wolsztyn i Przemęt położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.0492 E 16.1558 |
23.12.2020. |
Švedska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ |
|
Those parts of the municipality of Ystad (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.24.13 and E14.5.27 |
10.12.2020. |
DIO B
Ugroženo područje kako je utvrđeno u članku 1.:
Hrvatska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
|
Općina Koprivnički Bregi, naselja Koprivnički Bregi i Jeduševac, općina Novigrad Podravski, naselja Plavšinac, Delovi, Vlaislav i Novigrad Podravski, općina Hlebine, naselje Hlebine u Koprivničko- križevačkoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa tri kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. |
Od 1.01.2021. do 10.01.2021. |
|
Općina Koprivnica naselja Bakovčica, Koprivnica, Draganovec, Herešin, Jagnjedovec, Starigrad i Štaglinec, općina Hlebine, naselje Gabajeva Greda, općina Drnje, naselje Drnje, općina Molve, naselja Molve, Molve Grede, Čingi - Lingi i Repaš, općina Koprivnički Bregi, naselje Glogovac, općina Gola, naselja Ždala, Gola, Gotalovo, Novačka i Otočka, općina Virje, naselja Donje Zdjelice, Miholjanec, Hampovica i Virje, općina Petrinec naselja Sigetec, Komatnica i Peteranec, općina Đurđevac, naselje Đurđevac, općina Novigrad Podravski, naselja Borovljani, Javorovac i Srdinac, općina Sokolovac, naselje Gornja Velika, općina Novo Virje, naselje Novo Virje u Koprivničko- križevačkoj županiji i općina Kapela, naselja Gornji Mosti, Donji Mosti i Srednji Mosti u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji koji se nalaze na području u obliku kruga radijusa sedam kilometra sa središtem na GPS koordinatama N46.122115; E16.9561216666667. |
10.1.2021. |
Danska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
|
The parts of Randers municipality (ADNS code 01730) lying in Denmark, beyond the area described in the protection zone and beyond the area in the surveillance zone within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS koordinates N56.3980; E10.1936. |
20.12.2020. |
|
The parts of Tønder municipality (ADNS code 01550), beyond the area described in the protection zone and beyond the area of the surveillance zone lying in Germany but within the circles of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54,844346;E 8,688644, GPS coordinates N54,841968;E8,868140 and GPS coordinates N54,863731;E8,718642 |
24.12.2020. |
Francuska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de HAUTE-CORSE (2B) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
All except the following:
|
19.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Od 11.12.2020. do 19.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de YVELINES (78) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
20.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Od 11.12.2020. do 20.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Les communes suivantes dans le département de Corse du Sud (2A) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
18.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Od 10.12.2020. do 18.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Njemačka
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SCHLESWIG-HOLSTEIN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
10.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
Od 2.12.2020. do 10.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Segeberg
|
14.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Segeberg
|
Od 6.12.2020. do 14.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kreisfreie Stadt Neumünster
|
14.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Plön
|
14.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
24.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
Od 16.12. 2020. do 24.12. 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
19.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordfriesland
|
Od 11.12. 2020. do 19.12. 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MECKLENBURG-VORPOMMERN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
18.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
Od 10.12.2020. do 18.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
18.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
Od 10.12. 2020. do 18.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Vorpommern-Rügen
|
23.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
17.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
Od 9.12. 2020. do 17.12. 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
23.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Rostock
|
Od 15.12. 2020. do 23.12. 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Nordwestmecklenburg
|
17.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Landkreis Mecklenburgische Seenplatte
|
23.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nizozemska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Gelderland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
29.11.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Od 21.11.2020. do 29.11.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
7.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Od 29.11.2020. do 7.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
13.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Od 5.12. 2020. do 13.12. 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Groningen |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Od 3.12. 2020. do 11.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Friesland |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
22.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Od 14.12. 2020. do 22.12. 2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Province: Utrecht |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
24.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Od 16.12.2020. do 24.12.2020. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Poljska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
|
W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim i grodziskim i w województwie lubuskim w powiecie wschowskim |
|
|
Obszary gmin Wolsztyn oraz Przemęt w powiecie wolsztyńskim, Rakoniewice w powiecie grodziskim oraz Sława w powiecie wschowskim położone poza obszarem zapowietrzonym w promieniu 10 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.0492 E 16.1558 |
1.1.2021. |
|
Obszary gmin Wolsztyn i Przemęt w powiecie wolsztyńskim położone w promieniu 3 km wokół ogniska o współrzędnych GPS: N 52.0492 E 16.1558 |
Od 24.12.2020. do 1.1.2021. |
Švedska
|
Područje obuhvaća: |
Datum do kojeg se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ |
|
The area of the parts of the municipality of Ystad (ADNS code 01200) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.24.13 and E14.5.27 |
19.12.2020. |
|
Those parts of the municipality of Ystad (ADNS code 01200) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N55.24.13 and E14.5.27 |
Od 11.12.2020. do 19.12.2020. |