(1)

„vanjsko napajanje” znači uređaj koji ispunjava sve sljedeće kriterije:

(2)

„niskonaponsko vanjsko napajanje” znači vanjsko napajanje s deklariranim izlaznim naponom na natpisnoj pločici koji je manji od 6 volti i deklariranom izlaznom strujom koja nije manja od 550 miliampera;

(3)

„vanjsko napajanje s više izlaznih napona” znači vanjsko napajanje koje istodobno može pretvarati ulaz izmjeničnog napona iz električne mreže u više od jednog izlaza istosmjernog ili izmjeničnog nižeg izlaznog napona;

(4)

„pretvarač napona” znači uređaj koji pretvara ulazni napon od 230 V iz električne mreže u izlazni napon od 110 V sa značajkama sličnima struji na ulazu iz električne mreže;

(5)

„sustav za besprekidno napajanje” znači uređaj koji automatski pruža pričuvnu snagu kad napon električne mreže padne na nedozvoljenu razinu;

(6)

„punjač baterije” znači uređaj na čiji je izlazni priključak izravno spojena odvojiva baterija;

(7)

„pretvarač za rasvjetu” znači vanjsko napajanje koje se upotrebljava uz izvore svjetlosti posebno niskog napona;

(8)

„ubrizgavač djelatne snage preko Ethernet priključka” znači uređaj koji pretvara ulazni napon iz električne mreže u istosmjerni niži izlazni napon, ima jedan ili više ulaznih Ethernet priključaka i/ili jedan ili više izlaznih Ethernet priključaka, osigurava napajanje najmanje jednom uređaju priključenom na izlazne Ethernet priključke i osigurava nazivni napon na izlaznim priključcima samo kad su standardiziranim procesom otkriveni kompatibilni uređaji;

(9)

„priključna stanica za samostalne uređaje” znači uređaj u koji se radi punjenja postavlja uređaj na baterijsko napajanje koji izvršava zadatke za koje je potrebno pomicanje uređaja bez korisničke intervencije i koji može usmjeravati samostalno kretanje potonjeg uređaja;

(10)

„mreža” znači opskrba električnom energijom iz mreže izmjeničnog napona od 230 (± 10 %) volti na 50 Hz;

(11)

„oprema informacijske tehnologije” znači svaki uređaj čija je primarna funkcija unošenje, čuvanje, prikazivanje, pronalaženje, prenošenje, obrađivanje, preusmjeravanje ili kontrola podataka i telekomunikacijskih poruka, ili kombinacija tih funkcija, a može biti opremljen s jednim ili više terminalskih priključaka koji se obično upotrebljavanju za prijenos informacija;

(12)

„domaće okruženje” znači okruženje u kojem se može očekivati da će se radio i televizijski prijemnici upotrebljavati na udaljenosti od 10 m od opreme o kojoj je riječ;

(13)

„deklarirana izlazna snaga na natpisnoj pločici” (PO) znači najveća izlazna snaga, kako ju je naveo proizvođač;

(14)

„stanje bez opterećenja” znači stanje u kojem je ulaz vanjskog napajanja priključen na električnu mrežu, ali na izlaz nije priključeno nijedno glavno opterećenje;

(15)

„radno stanje pod opterećenjem” znači stanje u kojem je ulaz vanjskog napajanja priključen na električnu mrežu, a na izlaz je priključeno glavno opterećenje;

(16)

„učinkovitost radnog stanja pod opterećenjem” znači omjer snage koju proizvede vanjsko napajanje pod opterećenjem i ulazne snage potrebne da bi se dobila ta izlazna snaga;

(17)

„prosječna učinkovitost pod opterećenjem” znači prosjek učinkovitosti radnog stanja pod opterećenjem pri 25 %, 50 %, 75 % i 100 % izlazne snage deklarirane na nazivnoj pločici;

(18)

„ekvivalentni model” znači model s istim tehničkim karakteristikama relevantnima za tehničke informacije koje treba pružiti, ali koji je isti proizvođač, uvoznik ili ovlašteni zastupnik stavio na tržište ili pustio u uporabu kao drugi model s različitom identifikacijskom oznakom modela;

(19)

„identifikacijska oznaka modela” znači šifra, obično alfanumerička, kojom se određeni model razlikuje od drugih modela s istim žigom ili istim imenom proizvođača, uvoznika ili ovlaštenog zastupnika.

1.

Kućanski uređaji:

2.

oprema informacijske tehnologije, uključujući opremu za kopiranje i ispisivanje i samostalne namjenske uređaje (set-top box), namijenjene prvenstveno za upotrebu u domaćem okruženju;

3.

oprema široke potrošnje za razonodu:

4.

električne i elektroničke igračke, oprema za razonodu i sportska oprema:

(a)

Potrošnja energije u stanju bez opterećenja od 1. travnja 2020. ne smije biti veća od sljedećih graničnih vrijednosti:

(b)

Prosječna učinkovitost pod opterećenjem, od 1. travnja 2020. ne smije biti manja od sljedećih vrijednosti:

(a)

rashladni uređaji od 1. travnja 2020. moraju na natpisnoj pločici imati sljedeće informacije:

(b)

priručnici s uputama za krajnje korisnike (ako je primjenjivo) i slobodno dostupne internetske stranice proizvođača, uvoznika i ovlaštenih zastupnika od 1. travnja 2020. moraju sadržavati sljedeće informacije navedene sljedećim redoslijedom:

Relevantna stanja opterećenja:

(c)

tehnička dokumentacija od 1. travnja 2020. mora za potrebe ocjene sukladnosti u skladu s člankom 4. sadržavati sljedeće elemente:

1.

nadležna tijela države članice provjeravaju samo jednu jedinicu modela;

2.

smatra se da je model u skladu s primjenjivim zahtjevima:

3.

ako se ne postignu rezultati iz točke 2. podtočke (a), (b) ili (d), smatra se da ni taj model ni svi ekvivalentni modeli nisu u skladu s ovom Uredbom;

4.

ako se ne postigne rezultat iz točke 2. podtočke (c), nadležna tijela države članice odabiru tri dodatne jedinice istog modela za ispitivanje. Alternativno, tri odabrane dodatne jedinice smiju biti jedinice jednog ekvivalentnog modela ili više takvih modela;

5.

smatra se da je model u skladu s primjenjivim zahtjevima ako je za te tri jedinice aritmetički prosjek izračunanih vrijednosti u skladu s odgovarajućim dopuštenim odstupanjima pri provjeri, kako su utvrđena u tablici 1.;

6.

ako se ne postigne rezultat iz točke 5., smatra se da ni taj model ni svi ekvivalentni modeli nisu u skladu s ovom Uredbom;

7.

nakon donošenja odluke o nesukladnosti modela u skladu s točkom 3. ili 6., nadležna tijela države članice odmah dostavljaju sve relevantne informacije nadležnim tijelima ostalih država članica i Komisiji.

(a)

Stanje bez opterećenja;

najniža dostupna potrošnja energije vanjskih napajanja u stanju bez opterećenja može se približno odrediti kao:

(b)

prosječna učinkovitost pod opterećenjem:

najbolja dostupna prosječna učinkovitost pod opterećenjem vanjskih napajanja može se približno odrediti kao: