1.

2

3

4

Standardni obrazac:

sadržava polja navedena u:

kad se upotrebljava za objavu obavijesti iz:

(Opis obavijesti)

Planiranje

Tablica 2., stupac 1.

Čl. 48. st. 1. Direktive 2014/24/EU

Obavijest o objavi prethodne informacijske obavijesti na profilu kupca – opća direktiva

Tablica 2., stupac 2.

Čl. 67. st. 1. Direktive 2014/25/EU

Obavijest o objavi periodične indikativne obavijesti na profilu kupca – sektorska direktiva

Tablica 2., stupac 3.

Čl. 30. st. 1. treći podstavak Direktive 2009/81/EZ

Obavijest o objavi prethodne informativne obavijesti na profilu kupca – direktiva u području obrane

Tablica 2., stupac 4.

Čl. 48. st. 1. Direktive 2014/24/EU

Prethodna informacijska obavijest upotrijebljena samo u informativne svrhe – opća direktiva

Tablica 2., stupac 5.

Čl. 67. st. 1. Direktive 2014/25/EU

Periodična indikativna obavijest upotrijebljena samo u informativne svrhe – sektorska direktiva

Tablica 2., stupac 6.

Čl. 30. st. 1. Direktive 2009/81/EZ

Prethodna informativna obavijest upotrijebljena samo u informativne svrhe – direktiva u području obrane

Tablica 2., stupac 7.

Čl. 27. st. 2. Direktive 2014/24/EU, čl. 28. st. 3. Direktive 2014/24/EU

Prethodna informacijska obavijest upotrijebljena za skraćivanje rokova za zaprimanje ponuda – opća direktiva

Tablica 2., stupac 8.

Čl. 45. st. 2. Direktive 2014/25/EU

Periodična indikativna obavijest upotrijebljena za skraćivanje rokova za zaprimanje ponuda – sektorska direktiva

Tablica 2., stupac 9.

Čl. 33. st. 3. Direktive 2009/81/EZ

Prethodna informativna obavijest upotrijebljena za skraćivanje rokova za zaprimanje ponuda – direktiva u području obrane

Nadmetanje

Tablica 2., stupac 10.

Čl. 48. st. 2. Direktive 2014/24/EU

Prethodna informacijska obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – opća direktiva, standardni režim

Tablica 2., stupac 11.

Čl. 67. st. 2. Direktive 2014/25/EU

Periodična indikativna obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – sektorska direktiva, standardni režim

Tablica 2., stupac 12.

Čl. 75. st. 1. t. (b) Direktive 2014/24/EU

Prethodna informacijska obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – opća direktiva, blagi režim

Tablica 2., stupac 13.

Čl. 92. st. 1. t. (b) Direktive 2014/25/EU

Periodična indikativna obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – sektorska direktiva, blagi režim

Tablica 2., stupac 14.

Čl. 31. st. 3. Direktive 2014/23/EU

Prethodna informacijska obavijest upotrijebljena kao poziv na nadmetanje – koncesijska direktiva, blagi režim

Tablica 2., stupac 15.

Čl. 68. Direktive 2014/25/EU,

čl. 92. st. 1. t. (c) Direktive 2014/25/EU

Obavijest o postojanju kvalifikacijskog sustava – sektorska direktiva

Tablica 2., stupac 16.

Čl. 49. Direktive 2014/24/EU

Obavijest o nadmetanju – opća direktiva, standardni režim

Tablica 2., stupac 17.

Čl. 69. Direktive 2014/25/EU

Obavijest o nadmetanju – sektorska direktiva, standardni režim

Tablica 2., stupac 18.

Čl. 30. st. 2. Direktive 2009/81/EZ

Poziv na nadmetanje – direktiva u području obrane, standardni režim

Tablica 2., stupac 19.

Čl. 31. st. 1. Direktive 2014/23/EU

Obavijest o koncesiji – koncesijska direktiva, standardni režim

Tablica 2., stupac 20.

Čl. 75. st. 1. t. (a) Direktive 2014/24/EU

Obavijest o nadmetanju – opća direktiva, blagi režim

Tablica 2., stupac 21.

Čl. 92. st. 1. t. (a) Direktive 2014/25/EU

Obavijest o nadmetanju – sektorska direktiva, blagi režim

Tablica 2., stupac 22.

Čl. 52. st. 1. Direktive 2009/81/EZ

Poziv na podugovaranje – direktiva u području obrane

Tablica 2., stupac 23.

Čl. 79. st. 1. Direktive 2014/24/EU

Obavijest o projektnom natječaju – opća direktiva, projekt

Tablica 2., stupac 24.

Čl. 96. st. 1. prvi podstavak Direktive 2014/25/EU

Obavijest o projektnom natječaju – sektorska direktiva, projekt

Prethodna obavijest o izravnoj dodjeli

Tablica 2., stupac 25.

Čl. 3.a Direktive 89/665/EEZ

Obavijest za dobrovoljnu ex ante transparentnost – opća direktiva

Tablica 2., stupac 26.

Čl. 3.a Direktive 92/13/EEZ

Obavijest za dobrovoljnu ex ante transparentnost – sektorska direktiva

Tablica 2., stupac 27.

Čl. 64. Direktive 2009/81/EZ

Obavijest za dobrovoljnu ex ante transparentnost – direktiva u području obrane

Tablica 2., stupac 28.

Čl. 3.a direktiva 89/665/EEZ i 92/13/EEZ

Obavijest za dobrovoljnu ex ante transparentnost – koncesijska direktiva

Rezultati

Tablica 2., stupac 29.

Čl. 50. Direktive 2014/24/EU

Obavijest o dodjeli ugovora – opća direktiva, standardni režim

Tablica 2., stupac 30.

Čl. 70. Direktive 2014/25/EU

Obavijest o dodjeli ugovora – sektorska direktiva, standardni režim

Tablica 2., stupac 31.

Čl. 30. st. 3. Direktive 2009/81/EZ

Obavijest o sklapanju ugovora – direktiva u području obrane, standardni režim

Tablica 2., stupac 32.

Čl. 32. st. 2. (upućivanje na Prilog VII.) Direktive 2014/23/EU

Obavijest o dodjeli koncesije – koncesijska direktiva, standardni režim

Tablica 2., stupac 33.

Čl. 75. st. 2. Direktive 2014/24/EU

Obavijest o dodjeli ugovora – opća direktiva, blagi režim

Tablica 2., stupac 34.

Čl. 92. st. 2. Direktive 2014/25/EU

Obavijest o dodjeli ugovora – sektorska direktiva, blagi režim

Tablica 2., stupac 35.

Čl. 32. st. 2. (upućivanje na Prilog VIII.) Direktive 2014/23/EU

Obavijest o dodjeli koncesije – koncesijska direktiva, blagi režim

Tablica 2., stupac 36.

Čl. 79. st. 2. Direktive 2014/24/EU

Obavijest o rezultatima projektnog natječaja – opća direktiva, projekt

Tablica 2., stupac 37.

Čl. 96. st. 1. drugi podstavak Direktive 2014/25/EU

Obavijest o rezultatima projektnog natječaja – sektorska direktiva, projekt

Izmjena ugovora

Tablica 2., stupac 38.

Čl. 72. st. 1. Direktive 2014/24/EU

Obavijest o izmjeni ugovora – opća direktiva

Tablica 2., stupac 39.

Čl. 89. st. 1. Direktive 2014/25/EU

Obavijest o izmjeni ugovora – sektorska direktiva

Tablica 2., stupac 40.

Čl. 43. st. 1. Direktive 2014/23/EU

Obavijest o izmjeni ugovora – koncesijska direktiva

Promjena

bilo kojem drugom standardnom obrascu te odjeljcima „Obavijest” i „Promjena” iz tablice 2.

za promjenu bilo koje prethodno navedene obavijesti

Obavijest o promjeni

Razina

ID

Naziv

Opis

Vrsta podatka

Planiranje

Nadmetanje

Pr. ob. o izr. dodj.

Rezultati

Izmj. ug. Promj.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

+

BG-1

Obavijest

Osnovne informacije o obavijesti.

–

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-04

Identifikator postupka

Europski identifikator postupka javne nabave, jedinstveni identifikator postupka javne nabave. Uključivanjem tog identifikatora u sve objavljene verzije ove obavijesti (npr. objavljene na TED-u, nacionalnim portalima za publikacije, regionalnim portalima za publikacije) omogućuje se jedinstvena identifikacija postupaka javne nabave diljem EU-a.

Identifikator

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-701

Identifikator obavijesti

Europski identifikator obavijesti o javnoj nabavi za ovu obavijest. Uključivanjem tog identifikatora u sve objavljene verzije ove obavijesti (npr. na TED-u, nacionalnim portalima za publikacije, regionalnim portalima za publikacije) omogućuje se jedinstvena identifikacija obavijesti o nabavi diljem EU-a.

Identifikator

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-757

Verzija obavijesti

Verzija obavijesti. To, na primjer, pomaže da se izbjegnu pogreške uzrokovane višestrukim obavijestima o promjeni poslanima u kratkim vremenskim razmacima.

Identifikator

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-01

Pravna osnova postupka

Pravna osnova (npr. europska direktiva ili uredba, nacionalno pravo) na temelju koje se provodi postupak javne nabave.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-03

Vrsta obrasca

Vrsta obrasca prema zakonodavstvu o nabavi.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-02

Vrsta obavijesti

Vrsta obavijesti prema zakonodavstvu o nabavi.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-05

Datum slanja obavijesti

Datum i vrijeme kad je obavijest poslana TED-u.

Datum

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-738

Preferirani datum objave obavijesti

Preferirani datum objave obavijesti na TED-u (npr. kako bi se izbjegla objava tijekom državnog praznika).

Datum

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-702

Službeni jezik obavijesti

Jezik ili jezici na kojima je ta obavijest službeno dostupna. Te su jezične verzije jednako pravno valjane.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+

BG-125

Prethodno planiranje

Informacije o prethodnoj informacijskoj obavijesti ili drugoj sličnoj obavijesti povezanoj s tom obavijesti. Te se informacije mogu razlikovati po grupi. U slučaju prethodne informacijske obavijesti upotrijebljene samo u informativne svrhe, te se informacije mogu razlikovati u onim dijelovima obavijesti koji se kasnije mogu pretvoriti u grupu ili samostalni postupak.

–

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-125

Identifikator za prethodno planiranje

Identifikator prethodne informacijske obavijesti ili druge slične obavijesti povezane s tom obavijesti.

Identifikator

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-1251

Identifikator dijela prethodnog planiranja

Identifikator dijela prethodne informacijske obavijesti ili druge slične obavijesti povezane s tom obavijesti.

Identifikator

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

+

BG-703

Organizacija

Informacije o organizaciji. Te se informacije mogu razlikovati po grupi, po ugovoru, po ponudi itd. U slučaju prethodne informacijske obavijesti upotrijebljene samo u informativne svrhe, te se informacije mogu razlikovati u onim dijelovima obavijesti koji se kasnije mogu pretvoriti u grupu ili samostalni postupak.

–

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-13720

Identifikator odjeljka obavijesti o organizaciji

Identifikator jednog ili više odjeljaka u toj obavijesti. Informacije u odjeljku o organizaciji odnose se na taj odjeljak ili odjeljke.

Identifikator

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-500

Ime organizacije

Službeno ime organizacije.

Tekst

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-501

Identifikator organizacije

Identifikator organizacije. Navode se svi identifikatori organizacije.

Identifikator

O

O

N

O

O

N

O

O

N

O

O

O

O

O

O

O

O

N

O

O

O

N

O

O

N

N

N

N

O

O

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-16

Naziv dijela organizacije

Naziv dijela organizacije (npr. relevantnog odjela velikog kupca).

Tekst

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-510

Ulica organizacije

Ime ulice, avenije itd. u kojoj je fizička adresa organizacije i dodatni podaci (npr. kućni broj).

Tekst

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-513

Grad organizacije

Ime mjesta (grada ili sela) u kojem je fizička adresa organizacije.

Tekst

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-512

Poštanski broj organizacije

Poštanski broj fizičke adrese organizacije.

Tekst

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-507

Zemlja organizacije – podjela

Lokacija (fizička adresa) organizacije prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku (NUTS). Mora se upotrebljavati klasifikacijska šifra NUTS 3.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-514

Oznaka zemlje organizacije

Zemlja u kojoj je fizička adrese organizacije.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-502

Kontaktna točka organizacije

Naziv odjela ili druge kontaktne točke za komunikaciju s organizacijom. Kako bi se izbjegla nepotrebna obrada osobnih podataka, kontaktna točka može poslužiti za identifikaciju fizičke osobe samo ako je potrebno (u smislu Uredbe (EU) 2016/679 i Uredbe (EU) 2018/1725).

Tekst

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-506

Adresa e-pošte za kontakt s organizacijom

Adresa e-pošte za kontaktiranje s organizacijom. Kako bi se izbjegla nepotrebna obrada osobnih podataka, adresa e-pošte može poslužiti za identifikaciju fizičke osobe samo ako je potrebno (u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka).

Tekst

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-503

Telefonski broj za kontakt s organizacijom

Telefonski broj za kontakt s organizacijom. Kako bi se izbjegla nepotrebna obrada osobnih podataka, telefonski broj može poslužiti za identifikaciju fizičke osobe samo ako je potrebno (u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka).

Tekst

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-739

Faks za kontakt s organizacijom

Broj faksa za kontakt s organizacijom. Kako bi se izbjegla nepotrebna obrada osobnih podataka, broj faksa može poslužiti za identifikaciju fizičke osobe samo ako je potrebno (u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka).

Tekst

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-505

Internetska adresa organizacije

Internetske stranice organizacije.

URL adresa

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-509

Portal organizacije za e-dostavu

Jedinstveni lokator resursa organizacije za razmjenu podataka i dokumenata.

URL adresa

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-633

Organizacija – fizička osoba

Organizacija je fizička osoba.

Pokazatelj

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-08

Uloga organizacije

Uloga organizacije u postupku javne nabave (npr. kupac, pobjednik). Obavijest mora sadržavati sve organizacije u postupku koje imaju ulogu kupca; pobjednika; tijela za pravnu zaštitu (preispitivanje); kupca koji nabavlja robu i/ili usluge namijenjene drugim kupcima; kupca koji dodjeljuje ugovore o javnoj nabavi ili sklapa okvirne sporazume za radove, robu ili usluge namijenjene drugim kupcima.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-770

Poduloga organizacije

Poduloga organizacije u postupku javne nabave (npr. vođa skupine, organizacija koja pruža dodatne informacije o postupku javne nabave).

Oznaka

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BG-3

Kupac

Dodatne informacije o kupcu.

–

O

O

O

O

O

N

O

O

N

O

O

N

N

O

O

O

O

N

O

N

N

N

O

O

N

N

N

N

O

O

N

O

N

N

O

O

O

+++

BT-508

URL profila kupca

Internetska stranica na kojoj kupac objavljuje informacije o postupcima javne nabave (npr. obavijesti, dokumentacija o nabavi).

URL adresa

O

O

O

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+++

BT-11

Vrsta kupca u pravnom smislu

Vrsta kupca prema zakonodavstvu o nabavi (npr. središnje tijelo državne uprave, tijelo koje se uređuje javnim pravom, javno poduzeće).

Oznaka

O

N

N

O

N

N

O

N

N

O

N

N

N

O

N

O

N

N

O

N

N

N

O

N

N

N

N

N

O

N

N

O

N

N

O

O

N

+++

BT-740

Kupac naručitelj

Kupac je naručitelj.

Pokazatelj

N

N

N

O

N

O

N

N

N

O

O

+++

BT-10

Djelatnost javnog naručitelja

Glavna djelatnost javnog naručitelja.

Oznaka

O

O

N

O

O

N

O

O

N

O

O

N

N

O

O

O

O

N

O

N

N

O

O

N

N

N

N

O

O

N

O

N

N

O

O

O

+++

BT-610

Djelatnost naručitelja

Glavna djelatnost naručitelja.

Oznaka

O

N

O

N

O

N

O

N

O

O

O

N

O

N

O

N

N

N

O

N

O

N

O

O

++

BG-4

Pobjednik

Dodatne informacije o pobjedniku, ponuditelju ili podugovaratelju.

–

N

N

N

N

O

O

N

O

O

O

O

O

O

+++

BT-165

Veličina pobjednika

Veličina pobjednika, ponuditelja ili podugovaratelja (npr. mikropoduzeće, malo poduzeće, srednje poduzeće).

Oznaka

N

N

N

N

O

O

N

O

O

O

O

O

O

+++

BT-706

Državljanstvo vlasnika pobjednika

Državljanstvo (ili državljanstva) stvarnog ili stvarnih vlasnika pobjednika, ponuditelja ili podugovaratelja; kako je objavljeno u registru ili registrima uspostavljenima zakonodavstvom o sprečavanju pranja novca. Ako takav registar ne postoji (npr. u slučaju ugovaratelja koji nisu iz EU-a), onda jednakovrijedne informacije iz drugih izvora.

Oznaka

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+++

BT-746

Pobjednik uvršten na burzu

Državljanstvo (državljanstva) stvarnog ili stvarnih vlasnika pobjednika, ponuditelja ili podugovaratelja nije objavljeno (nisu objavljena) u registru ili registrima uspostavljenima zakonodavstvom o sprečavanju pranja novca zato što je pobjednik uvršten na uređenom tržištu (npr. uvršten na burzu) na kojemu se osigurava odgovarajuća transparentnost u skladu sa zakonodavstvom o sprečavanju pranja novca.

Pokazatelj

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+

BG-2

Svrha

Informacije o svrsi. Te se informacije moraju dati za cijeli postupak javne nabave te, ako postoje, i po grupi. U slučaju prethodne informacijske obavijesti upotrijebljene samo u informativne svrhe, te se informacije mogu razlikovati u onim dijelovima obavijesti koji se kasnije mogu pretvoriti u grupu ili samostalni postupak.

–

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-22

Interni identifikator

Interni identifikator upotrebljava se za spise u pogledu postupka javne nabave ili grupe prije nego što se dodijeli identifikator postupka (npr. broj koji potječe iz kupčeva sustava za upravljanje dokumentima ili sustava za planiranje nabave).

Tekst

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-23

Glavna priroda

Glavna priroda (npr. radova) onoga što se kupuje. U slučaju mješovite javne nabave (npr. postupak i za radove i za usluge), glavna priroda može, na primjer, biti ona s najvišom procijenjenom vrijednosti. Te se informacije moraju dati za cijeli postupak.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-531

Dodatna priroda

Priroda (npr. usluga) onoga što se kupuje, uz glavnu prirodu.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-21

Naslov

Naziv postupka javne nabave ili grupe.

Tekst

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-24

Opis

Opis prirode i količine onoga što se kupuje ili potreba i zahtjeva koji se moraju ispuniti u tom postupku ili grupi. U slučaju obavijesti o izmjeni, opis nabave prije i poslije izmjene.

Tekst

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

++

BT-27

Procijenjena vrijednost

Maksimalna procijenjena vrijednost postupka javne nabave ili grupe. Misli se na procjenu prilikom objave poziva na nadmetanje. Maksimalna vrijednost znači vrijednost kojom su obuhvaćeni svi ugovori koji će se dodijeliti u okviru okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave, tijekom cijelog njihova trajanja, uključujući opcije i produljenja.

Vrijednost

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BG-557

Maksimalna procijenjena vrijednost za skupinu u okvirnom sporazumu

Informacije o maksimalnoj procijenjenoj vrijednosti koja se može potrošiti u okvirnom sporazumu unutar skupine grupa. Te se informacije mogu navesti ako je maksimalna procijenjena vrijednost skupine grupa manja od zbroja procijenjenih vrijednosti pojedinačnih grupa u toj skupini (npr. kad nekoliko grupa dijeli ista proračunska sredstva).

–

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+++

BT-557

Maksimalna procijenjena vrijednost za skupinu grupa u okvirnom sporazumu – identifikatori grupa

Identifikatori grupa. Te grupe čine skupinu čija je procijenjena maksimalna vrijednost manja od zbroja pojedinačnih procijenjenih maksimalnih vrijednosti svih grupa zajedno (npr. kad nekoliko grupa dijeli ista proračunska sredstva).

Identifikator

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+++

BT-157

Maksimalna procijenjena vrijednost za skupinu u okvirnom sporazumu

Maksimalna procijenjena vrijednost koja se može potrošiti u okvirnom sporazumu unutar skupine grupa. Te se informacije mogu navesti ako je maksimalna procijenjena vrijednost skupine grupa manja od zbroja procijenjenih vrijednosti pojedinačnih grupa u toj skupini (npr. kad nekoliko grupa dijeli ista proračunska sredstva). Misli se na procjenu prilikom objave poziva na nadmetanje. Maksimalna vrijednost znači vrijednost kojom su obuhvaćeni svi ugovori koji će se dodijeliti u okviru okvirnog sporazuma tijekom cijelog trajanja sporazuma, uključujući opcije i produljenja.

Vrijednost

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BG-261

Klasifikacija

Informacije o klasifikaciji ili klasifikacijama koje će se upotrijebiti za opisivanje kupnje. Mora se upotrebljavati vrsta klasifikacije iz Jedinstvenog rječnika javne nabave (CPV). Osim toga, mogu se upotrebljavati druge klasifikacije (npr. anatomsko-terapijsko-kemijska (ATK) klasifikacija lijekova Svjetske zdravstvene organizacije; nomenklatura medicinskih proizvoda u skladu s Uredbom (EU) 2017/745) ako ih Ured za publikacije stavi na raspolaganje.

–

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

+++

BT-26

Vrsta klasifikacije

Vrsta klasifikacije kojom se opisuje kupnja (npr. Jedinstveni rječnik javne nabave).

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

+++

BT-262

Glavna klasifikacijska oznaka

Oznaka klasifikacije koja je najznačajnija za kupnju.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

+++

BT-263

Dodatne klasifikacijske oznake

Dodatna oznaka klasifikacije koja je također značajna za kupnju.

Oznaka

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-25

Količina

Broj potrebnih jedinica.

Broj

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-625

Jedinica

Jedinica za nabavu robe, usluge ili rad, na primjer sati ili kilogrami. Ako CPV oznaka označava robu za koju nije potrebna dodatna jedinica (npr. automobili), onda ne treba navesti jedinicu te se količina izražava brojem, npr. „broj automobila”.

Oznaka

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-53

Opcije

Kupac zadržava pravo (nije riječ o obvezi) na dodatne kupnje od ugovaratelja (dok je ugovor valjan).

Pokazatelj

N

N

N

N

O

N

N

N

O

O

N

O

N

N

N

N

N

N

N

O

N

N

O

N

N

N

N

N

N

++

BT-54

Opis opcija

Opis opcija.

Tekst

N

N

N

N

O

N

N

N

O

O

N

O

N

N

N

N

N

N

N

O

N

N

O

N

N

N

N

N

N

++

BT-94

Ponavljanje

Nabava čija će se svrha vjerojatno ponoviti u okviru drugog postupka u doglednoj budućnosti. (Na primjer, komunalna usluga za koju se redovito raspisuje javni natječaj. To ne vrijedi za dodjelu višestrukih ugovora u okviru jednog kvalifikacijskog sustava, okvirnog sporazuma ili dinamičkog sustava nabave.)

Pokazatelj

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-95

Opis ponavljanja

Sve dodatne informacije o ponavljanju (npr. procijenjeni vremenski okvir).

Tekst

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+

BG-708

Mjesto izvršenja

Informacije o glavnom mjestu izvođenja radova ako je riječ o radovima; glavno mjesto isporuke ili izvedbe u slučaju robe i usluga. Ako mjesto izvršenja obuhvaća nekoliko područja NUTS 3 (npr. autocesta, nacionalna mreža zavoda za zapošljavanje), onda se trebaju navesti sve relevantne oznake. Te se informacije mogu razlikovati po grupi. U slučaju prethodne informacijske obavijesti upotrijebljene samo u informativne svrhe, te se informacije mogu razlikovati u onim dijelovima obavijesti koji se kasnije mogu pretvoriti u grupu ili samostalni postupak.

–

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-5101

Ulica mjesta izvršenja

Ime ulice, avenije itd. u kojoj je mjesto izvršenja i dodatni podaci (npr. kućni broj).

Tekst

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-5131

Mjesto izvršenja – grad

Ime mjesta (grada ili sela) koje je mjesto izvršenja.

Tekst

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-5121

Poštanski broj mjesta izvršenja

Poštanski broj mjesta izvršenja.

Tekst

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-5071

Zemlja mjesta izvršenja – podjela

Lokacija prema zajedničkoj klasifikaciji prostornih jedinica za statistiku (NUTS). Mora se upotrebljavati klasifikacijska šifra NUTS 3.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-5141

Oznaka zemlje mjesta izvršenja

Zemlja u kojoj je mjesto izvršenja.

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-727

Mjesto izvršenja usluga – ostalo

Postoje druga ograničenja u pogledu mjesta izvršenja (npr. „bilo gdje u Europskom gospodarskom prostoru”, „bilo gdje u određenoj zemlji”).

Oznaka

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

++

BT-728

Dodatne informacije o mjestu izvršenja

Dodatne informacije o mjestu izvršenja.

Tekst

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

+

BG-36

Trajanje

Informacije o trajanju ugovora, okvirnog sporazuma, dinamičkog sustava nabave ili kvalifikacijskog sustava. Moraju biti obuhvaćene sve opcije i produljenja. Te se informacije mogu razlikovati po grupi. U slučaju prethodne informacijske obavijesti upotrijebljene samo u informativne svrhe, te se informacije mogu razlikovati u onim dijelovima obavijesti koji se kasnije mogu pretvoriti u grupu ili samostalni postupak.

–

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

O

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

++

BT-536

Datum početka razdoblja

(Predviđeni) datum početka ugovora, okvirnog sporazuma, dinamičkog sustava nabave ili kvalifikacijskog sustava.

Datum

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

N

N

++

BT-36

Razdoblje – trajanje

(Predviđeno) razdoblje od početka do kraja ugovora, okvirnog sporazuma, dinamičkog sustava nabave ili kvalifikacijskog sustava. Moraju biti obuhvaćene sve opcije i produljenja.

Trajanje

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

N

N

++

BT-537

Datum kraja razdoblja

(Predviđeni) datum na koji će ugovor, okvirni sporazum, dinamički sustav nabave ili kvalifikacijski sustav prestati vrijediti.

Datum

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

N

N

++

BT-538

Trajanje – ostalo

Trajanje je nepoznato, neograničeno itd.

Oznaka

N

N

N

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

N

O

O

O

O

O

N

N

O

O

O

O

O

O

O

O

O

N

N

N

N

N

N

++

BT-58

Maksimalni broj produljenja

Maksimalni broj produljenja ugovora. Pri produljenju ugovora kupac ima pravo (tj. nema obvezu) produljiti ugovor (tj. produljiti njegovo trajanje) bez novog postupka javne nabave. Na primjer, ugovor može vrijediti godinu dana te kupac ima mogućnost (npr. jednom, dvaput) produljiti ugovor za još tri mjeseca, ako je zadovoljan pruženim uslugama.

Broj

N

N

N

N

N

N

N

O

N

O

O

N

N

N

N

N

N

N