Ispravak Uredbe (EU) 2019/788 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. travnja 2019. o europskoj građanskoj inicijativi

( Službeni list Europske unije L 130 od 17. svibnja 2019 .)

1.	Na stranici 60., u članku 2. stavku 1. drugom podstavku:

umjesto:

„ … zakonima, i u tom slučaju o tome obavijestiti Komisiju.”;

treba stajati:

„ … zakonima, i u tom slučaju o tome obavješćuju Komisiju.”.

2.	Na stranici 61., u članku 3. stavku 1. točki (a):

umjesto:

„(a)	u skladu s člankom 2. stavkom 1. prvog podstavka („potpisnici”) iz ….”;

treba stajati:

„(a)	u skladu s člankom 2. stavkom 1. („potpisnici”) iz ….”.

3.	Na stranici 62., u članku 5. stavku 7.:

umjesto:

„ … dana ovlast zastupanja pravne osobe.”;

treba stajati:

„ … dana ovlast djelovanja u ime pravne osobe.”.

4.	Na stranici 63., u članku 6. stavku 3. točki (b):

umjesto:

„(b)	za predstavnika skupine ovlašten je zastupati tu pravnu osobu.”;

treba stajati:

„(b)	za predstavnika skupine ovlašten je djelovati u ime pravne osobe.”.

5.	Na stranici 64., u članku 9. stavku 4. prvom podstavku:

umjesto:

„ … navode vrstu ili vrste osobnog identifikacijskog broja (isprave).”;

treba stajati:

„ … navode vrstu ili vrste osobnog identifikacijskog broja odnosno broja osobne identifikacijske isprave iz dijela B Priloga III.”.

6.	Na stranici 65., u članku 10. stavku 4. točki (b):

umjesto:

„(b)	priznavanje Komisijina čvora e-IDAS koje je razvijeno u okviru Uredbe (EU) br. 910/2014 i Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/1501.”;

treba stajati:

„(b)	priznavanje Komisijina čvora e-IDAS koji je razvijen u okviru Uredbe (EU) br. 910/2014 i Provedbene uredbe (EU) 2015/1501.”

7.	Na stranici 66., u članku 12. stavku 2. trećem podstavku:

umjesto:

„Izjave o potpori podnose se nadležnom se tijelu u odgovornoj državi članici ….”;

treba stajati:

„Izjave o potpori podnose se svakom nadležnom tijelu u odgovornoj državi članici ….”.

8.	Na stranici 68., u članku 17. stavku 3. prvom podstavku:

umjesto:

„3.	Komisija omogućuje građanima da u okviru registra podnesu pritužbu na cjelovitost i točnost informacija ….”;

treba stajati:

„3.	Komisija omogućuje građanima da podnesu pritužbu na cjelovitost i točnost informacija ….”.

9.	Na stranici 69., u članku 19. stavku 7. prvoj rečenici:

umjesto:

„7.	Izjave o potpori određenoj inicijativi i njihove preslike mogu se zadržati dulje od roka utvrđenog u stavcima 5. i 6. ….”;

treba stajati:

„7.	Izjave o potpori određenoj inicijativi i njihove preslike mogu se zadržati dulje od rokova utvrđenih u stavcima 5. i 6. ….”.

10.	Na stranici 74., Prilog III., Obrazac izjave o potpori – dio A, u bilješci broj 1 trećoj rečenici:

umjesto:

„(1)	(…) Za učitavanje izjava o potpori prikupljenih u papirnatom obliku u središnji sustav internetskog prikupljanja treba upotrijebiti kod koji je Komisija stavila na raspolaganje.”;

treba stajati:

„(1)	(…) Za učitavanje izjava o potpori prikupljenih u papirnatom obliku u središnji sustav internetskog prikupljanja treba upotrijebiti kod koji je Europska komisija stavila na raspolaganje.”.

11.	Na stranici 75., Prilog III., Obrazac izjave o potpori – dio A, „Izjava o zaštiti osobnih podataka za izjave o potpori prikupljene u papirnatom obliku ili putem pojedinačnog sustava internetskog prikupljanja”, u drugom odlomku drugoj rečenici:

umjesto:

„Podaci se mogu zadržati dulje od navedenog roka u slučaju upravnog ili pravnog postupka, najviše mjesec dana od dana zaključenja navedenih postupaka.”;

treba stajati:

„Podaci se mogu zadržati dulje od tih rokova u slučaju upravnih ili pravnih postupaka, na najviše mjesec dana od dana zaključenja tih postupaka.”.

12.	Na stranici 75., Prilog III., Obrazac izjave o potpori – dio A, „Izjava o zaštiti osobnih podataka za izjave o potpori prikupljene na internetu ili putem središnjeg sustava internetskog prikupljanja”, u drugom odlomku:

umjesto:

„Europska komisija pohranjuje vaše podatke na najviše mjesec dana od podnošenja inicijative Europskoj komisiji ili 21 mjesec od početka razdoblja prikupljanja, ovisno o tome što je prije. Podaci se mogu zadržati dulje od navedenog roka u slučaju upravnog ili pravnog postupka, najviše mjesec dana od zaključenja navedenih postupaka.”;

treba stajati:

„Europska komisija pohranjuje vaše podatke na najviše mjesec dana nakon podnošenja inicijative Europskoj komisiji ili 21 mjesec od početka razdoblja prikupljanja, ovisno o tome što je prije. Podaci se mogu zadržati dulje od tih rokova u slučaju upravnih ili pravnih postupaka, na najviše mjesec dana od dana zaključenja tih postupaka.”.

13.	Na stranici 75., Prilog III., Obrazac izjave o potpori – dio A, „Izjava o zaštiti osobnih podataka za izjave o potpori prikupljene na internetu ili putem središnjeg sustava internetskog prikupljanja”, u šestom odlomku:

umjesto:

„Podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka Europske komisije, nacionalnog tijela koje će primiti i obraditi vaše osobne podatke, Europskog nadzornika za zaštitu osobnih podataka te nacionalnih tijela za zaštitu podataka dostupni su na: http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/data-protection?lg=hr.”;

treba stajati:

14.	Na stranici 76., Prilog III., Obrazac izjave o potpori – dio B, u bilješci broj 1 trećoj rečenici:

umjesto:

„ (1)

(…) Za učitavanje izjava o potpori prikupljenih u papirnatom obliku u središnji sustav internetskog prikupljanja treba upotrijebiti kod koji je Komisija stavila na raspolaganje.”;

treba stajati:

„ (1)

(…) Za učitavanje izjava o potpori prikupljenih u papirnatom obliku u središnji sustav internetskog prikupljanja treba upotrijebiti kod koji je Europska komisija stavila na raspolaganje.”.

15.	Na stranici 77., Prilog III., Obrazac izjave o potpori – dio B, „Izjava o zaštiti osobnih podataka za izjave o potpori prikupljene u papirnatom obliku ili putem pojedinačnog sustava internetskog prikupljanja”, u drugom odlomku:

umjesto:

„Skupina organizatora pohranjuje vaše podatke na najviše mjesec dana od podnošenja inicijative Europskoj komisiji ili 21 mjesec od početka razdoblja prikupljanja, ovisno o tome što je prije. Podaci se mogu zadržati dulje od navedenog roka u slučaju upravnog ili pravnog postupka, najviše mjesec dana od zaključenja navedenih postupaka.”;

treba stajati:

„Skupina organizatora pohranjuje vaše podatke na najviše mjesec dana nakon podnošenja inicijative Europskoj komisiji ili 21 mjesec od početka razdoblja prikupljanja, ovisno o tome što je prije. Podaci se mogu zadržati dulje od tih rokova u slučaju upravnih ili pravnih postupaka, na najviše mjesec dana od dana zaključenja tih postupaka.”.

16.	Na stranici 77., Prilog III., Obrazac izjave o potpori – dio B, „Izjava o zaštiti osobnih podataka za izjave o potpori prikupljene na internetu ili putem središnjeg sustava internetskog prikupljanja”, u drugom odlomku:

umjesto:

treba stajati:

17.	Na stranici 77., Prilog III., Obrazac izjave o potpori – dio B, „Izjava o zaštiti osobnih podataka za izjave o potpori prikupljene na internetu ili putem središnjeg sustava internetskog prikupljanja”, u šestom odlomku:

umjesto:

treba stajati: