(1)

Društvo Bayer CropScience AG, sa sjedištem u Njemačkoj, nositelj je odobrenja za stavljanje na tržište genetski modificirane hrane i hrane za životinje (soja, pamuk, uljana repica i kukuruz) u skladu s Uredbom (EZ) br. 1829/2003, koje je obuhvaćeno Odlukama Komisije 2008/730/EZ (2), 2008/837/EZ (3), 2009/184/EZ (4), 2011/354/EU (5), Provedbenim odlukama Komisije 2012/81/EU (6), 2013/327/EU (7), (EU) 2015/690 (8), (EU) 2015/697 (9), (EU) 2015/699 (10) i (EU) 2016/1215 (11).

(2)

Društvo Bayer CropScience N.V., sa sjedištem u Belgiji, nositelj je odobrenja za stavljanje na tržište genetski modificirane hrane i hrane za životinje (pamuk) i zastupnik je društva Bayer CropScience LP, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, u pogledu odobrenja na temelju Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/1208 (12).

(3)

Društvo Bayer CropScience N.V., sa sjedištem u Belgiji, nositelj je odobrenja za stavljanje na tržište genetski modificirane hrane i hrane za životinje (soja) i zastupnik je društva M.S. Technologies LLC, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, u pogledu odobrenja na temelju Provedbene odluke Komisije (EU) 2017/2451 (13).

(4)

Dopisom od 1. kolovoza 2018. društva Bayer CropScience AG, Njemačka, Bayer CropScience N.V., Belgija i Bayer CropScience LP, Sjedinjene Američke Države, zatražila su da Komisija njihova prava i obveze koji se odnose na sva odobrenja i zahtjeve za genetski modificirane proizvode čija je obrada u tijeku prenese na društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama.

(5)

Dopisom od 19. listopada 2018. društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC potvrdilo je svoju suglasnost s tim prijenosom i ovlastilo društvo BASF SE, sa sjedištem u Njemačkoj, da ga zastupa u EU-u.

(6)

Društvo M.S. Technologies LLC svoju je suglasnost s promjenom svojeg zastupnika potvrdilo 11. listopada 2018. u pisanom obliku.

(7)

Prilozi odlukama 2008/730/EZ, 2008/837/EZ, 2009/184/EZ i 2011/354/EU sadržavaju poveznice na internetske stranice Američkog udruženja uljnih kemičara, na kojima su dostupni referentni materijali za metodu otkrivanja povezani s društvom Bayer te bi ih stoga trebalo prilagoditi na odgovarajući način.

(8)

Predložene izmjene odluka o odobrenju isključivo su administrativne prirode i ne iziskuju novu procjenu predmetnih proizvoda. Isto vrijedi za adresate predmetnih odluka o odobrenju, koje bi također trebalo na odgovarajući način prilagoditi.

(9)

Radi provedbe traženih promjena potrebno je izmijeniti odluke o odobravanju stavljanja na tržište genetski modificiranih proizvoda za koje su nositelji odobrenja društva Bayer CropScience AG i Bayer CropScience N.V. Konkretno, stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti sljedeće odluke: odluke 2008/730/EZ, 2008/837/EZ, 2009/184/EZ i 2011/354/EU te provedbene odluke 2012/81/EU, 2013/327/EU, (EU) 2015/690, (EU) 2015/697, (EU) 2015/699, (EU) 2016/1215, (EU) 2017/1208 i (EU) 2017/2451.

(10)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

1.

u članku 6. naziv „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 8. tekst „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”;

4.

u točki (d) Priloga treća alineja zamjenjuje se sljedećim:

1.

u članku 6. naziv „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 8. tekst „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”;

4.

u točki (d) Priloga treća alineja zamjenjuje se sljedećim:

1.

u članku 7. naziv „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 9. tekst „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”;

4.

u točki (d) Priloga treća alineja zamjenjuje se sljedećim:

1.

u članku 6. naziv „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 8. tekst „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”;

4.

u točki (d) Priloga treća alineja zamjenjuje se sljedećim:

1.

u članku 6. naziv „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 8. tekst „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”.

1.

u članku 6. naziv „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 8. tekst „poduzeću Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”.

1.

u članku 6. naziv „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 8. tekst „poduzeću Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”.

1.

u članku 6. naziv „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 8. tekst „trgovačkom društvu Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”.

1.

u članku 6. naziv „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 8. tekst „trgovačkom društvu Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”.

1.

u članku 6. tekst „Bayer CropScience AG” zamjenjuje se tekstom „društvo BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, SAD, a zastupa ga društvo BASF SE, Njemačka”;

2.

u članku 8. tekst „trgovačkom društvu Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelj zahtjeva i nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”.

1.

članak 6. zamjenjuje se sljedećim:

2.

u članku 8. tekst „trgovačkom društvu Bayer CropScience N.V., J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Belgija” zamjenjuje se tekstom „društvu BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Nositelj odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka.”.

1.

članak 7. zamjenjuje se sljedećim:

2.

u članku 9. tekst „Bayer CropScience N.V., J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Belgija” zamjenjuje se tekstom „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka”;

3.

točka (a) Priloga zamjenjuje se sljedećim:

„(a)   Podnositelji zahtjeva i nositelji odobrenja:

Zastupa ga BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Njemačka;

i

U ime društva M.S. Technologies LLC, 103, Avenue D, West Point, Iowa 52656, Sjedinjene Američke Države ”.