26.10.2018   

HR

Službeni list Europske unije

L 268/49

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2018/1612

od 25. listopada 2018.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/1763 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Burundiju

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 1. listopada 2015. donijelo Odluku (ZVSP) 2015/1763 (1) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Burundiju.

(2)

Na temelju preispitivanja Odluke (ZVSP) 2015/1763 mjere ograničavanja trebalo bi produljiti do 31. listopada 2019.

(3)

Dostupni su dodatni identifikacijski podaci o jednoj fizičkoj osobi.

(4)

Odluku (ZVSP) 2015/1763 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članak 6. drugi stavak Odluke Vijeća (ZVSP) 2015/1763 zamjenjuje se sljedećim:

„Ova Odluka primjenjuje se do 31. listopada 2019.”.

Članak 2.

Prilog Odluci (ZVSP) 2015/1763 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. listopada 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

J. BOGNER-STRAUSS

(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/1763 od 1. listopada 2015. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Burundiju (SL L 257, 2.10.2015., str. 37.).

PRILOG

U Prilogu Odluci (ZVSP) 2015/1763, unos br. 3. pod naslovom „Popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz članaka 1. i 2.” zamjenjuje se sljedećim:

 

Ime i prezime

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

„3.

Mathias/Joseph NIYONZIMA

također poznat kao KAZUNGU

Datum rođenja: 6.3.1956.; 2.1.1967.

Mjesto rođenja: Kanyosha Commune, Mubimbi, Bujumbura-Rural Province, Burundi

Registracijski broj (SNR): O/00064

Burundijsko državljanstvo. Broj putovnice: OP0053090

Službenik nacionalne obavještajne službe. Odgovoran je za ometanje potrage za političkim rješenjem u Burundiju, poticanjem na nasilje i djela represije, tijekom prosvjeda koji su započeli 26. travnja 2015. nakon najave predsjedničke kandidature predsjednika Nkurunzize. Odgovoran je za pomaganje pri obuci, koordiniranju i naoružavanju paravojnih skupina Imbonerakure, između ostalog i izvan Burundija, koje su odgovorne za djela nasilja, represiju i teške zlouporabe ljudskih prava u Burundiju.”.