|
15.12.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 335/11 |
Ispravak Uredbe (EU) 2017/1566 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. rujna 2017. o uvođenju privremenih autonomnih trgovinskih mjera za Ukrajinu kojima se dopunjuju trgovinske povlastice predviđene Sporazumom o pridruživanju
Na stranici 7., u Prilogu II.:
umjesto:
„PRILOG II.
KVOTE S NULTOM CARINSKOM STOPOM ZA POLJOPRIVREDNE PROIZVODE IZ ČLANKA 1. STAVKA 1. TOČKE (b)
Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature (KN), za sadržaj opisa proizvoda treba smatrati da ima samo indikativnu vrijednost. Za potrebe ovog Priloga područje primjene povlaštenog režima treba utvrditi putem oznaka KN kakve su bile na snazi na dan 1. listopada 2017.
|
Proizvod |
Razvrstavanje u carinsku tarifu |
Obujam godišnje kvote |
|
Obična pšenica, pir i suražica, brašno, prekrupa, krupica i pelete |
1001 90 99 1101 00 15 , 1101 00 90 1102 90 90 1103 11 90 , 1103 20 60 |
65 000 tona godišnje |
|
Kukuruz, osim sjemena, brašna, prekrupe, krupice, peleta i zrna |
1005 90 00 1102 20 1103 13 1103 20 40 1104 23 |
625 000 tona godišnje |
|
Ječam, osim sjemena, brašna i peleta |
1003 90 00 1102 90 10 ex 1103 20 25 |
325 000 tona godišnje |
treba stajati:
„PRILOG II.
KVOTE S NULTOM CARINSKOM STOPOM ZA POLJOPRIVREDNE PROIZVODE IZ ČLANKA 1. STAVKA 1. TOČKE (b)
Neovisno o pravilima za tumačenje kombinirane nomenklature (KN), za sadržaj opisa proizvoda treba smatrati da ima samo indikativnu vrijednost. Za potrebe ovog Priloga područje primjene povlaštenog režima treba utvrditi putem oznaka KN kakve su bile na snazi na dan 1. listopada 2017.
Ako se ispred oznake KN nalazi riječ ‚ex’, primjenu povlaštenih dogovora treba utvrditi na temelju oznake KN i opisa proizvoda.
|
Proizvod |
Razvrstavanje u carinsku tarifu |
Obujam godišnje kvote |
|
Obična pšenica, pir i suražica, osim sjemena |
1001 99 00 |
65 000 tona godišnje |
|
Brašno od obične pšenice i brašno od pira |
1101 00 15 |
|
|
Brašno od suražice |
1101 00 90 |
|
|
Brašno od žitarica, osim pšenice, suražice, raži, kukuruza, ječma, zobi, riže |
1102 90 90 |
|
|
Prekrupa i krupica od obične pšenice i pira |
1103 11 90 |
|
|
Pelete od pšenice |
1103 20 60 |
|
|
Kukuruz, osim sjemena |
1005 90 00 |
625 000 tona godišnje |
|
Kukuruzno brašno |
1102 20 |
|
|
Prekrupa i krupica od kukuruza |
1103 13 |
|
|
Pelete od kukuruza |
1103 20 40 |
|
|
Obrađena zrna kukuruza |
1104 23 |
|
|
Ječam, osim sjemena |
1003 90 00 |
325 000 tona godišnje |
|
Ječmeno brašno |
1102 90 10 |
|
|
Pelete od ječma |
ex 1103 20 25 |