27.7.2017   

HR

Službeni list Europske unije

L 195/11

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1390

оd 26. srpnja 2017.

o 272. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s organizacijama ISIL-om (Da'esh) i Al-Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a), članak 7.a stavak 1. i članak 7.a stavak 5.,

budući da:

(1)

U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom uredbom.

(2)

Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 20. srpnja 2017. odlučio je dodati šest osoba i četiri subjekta na popis osoba, skupina i subjekata na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora te je uklonio jedan unos. Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(3)

Kako bi se osigurala djelotvornost mjera predviđenih ovom Uredbom, ona bi trebala odmah stupiti na snagu,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. srpnja 2017.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Voditelj Službe za instrumente vanjske politike

(1)   SL L 139, 29.5.2002., str. 9.

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:

1.

Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Fizičke osobe”:

(a)

„Alexanda Amon Kotey (alias: (a) Alexe Kotey; (b) Alexanda Kote). Datum rođenja: 13.12.1983. Mjesto rođenja: London, Ujedinjena Kraljevina. Državljanstvo: britansko. Broj putovnice: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske 094477324, izdana 5.3.2005. Druge informacije: fizički opis: boja očiju: tamnosmeđa; boja kose: crna; put: tamna. Posebna obilježja: brada. Etničko podrijetlo: Cipranin iz Gane. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”;

(b)

„Elshafee El Sheikh (alias: (a) El Shafee Elsheikh; (b) Alshafee El-Sheikh). Datum rođenja: 16.7.1988. Datum rođenja: London, Ujedinjena Kraljevina. Državljanstvo: britansko. Broj putovnice: Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske 801121547, izdana 16.6.2009. (izdao Ured za putovnice Ujedinjene Kraljevine s datumom isteka 16.6.2019., poništena u prosincu 2014.). Druge informacije: fizički opis: boja očiju: tamnosmeđa; boja kose: crna; put: tamna. Posebna obilježja: brada. Ime majke: Maha Elgizouli. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”;

(c)

„Muhammad Bahrum Naim Anggih Tamtomo (alias: (a) Bahrun Naim; (b) Anggih Tamtomo; (c) Abu Rayyan; (d) Abu Rayan; (e) Abu Aisyah). Datum rođenja: 6.9.1983. Mjesto rođenja: a) Surakarta, Indonezija; b) Pekalongan, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Adresa: a) Alep, Sirijska Arapska Republika b) Raqqa, Sirijska Arapska Republika. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”;

(d)

„Malik Ruslanovich Barkhanoev (alias: (a) Saifuddin; (b) Saifuddin al-Ingushi; (c) Saifuddin Ingushi). Datum rođenja: 14.3.1992. Mjesto rođenja: selo Ordzhonikidzevskaya, rajon Sunzhenskiy, Ingušetija, Ruska Federacija. Državljanstvo: rusko. Adresa: Mosul, Irak. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”;

(e)

„Murad Iraklievich Margoshvili (alias: (a) Zurab Iraklievich Margoshvili; (b) Murad Akhmedovich Madayev; (c) Lova Madayev; (d) Abu-Muslim Al-Shishani; (e) Muslim; (f) Lava; (g) John; (h) George; (i) Arthur; (j) Sedoy). Datum rođenja: 15.1.1970. Mjesto rođenja: Grozni, Čečenska Republika, Ruska Federacija. Državljanstvo: (a) rusko; (b) gruzijsko. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”;

(f)

„OMAN ROCHMAN Ustadz (alias: (a) Oman Rahman; (b) Abu Sulaiman Aman Abdurrahman Al-Arkhabiliy; (c) Aman Abdul Rahman; (d) Aman Abdurahman; (e) Aman Abdurrachman; (f) Oman Abdulrohman; (g) Oman Abdurrahman; (h) Aman Abdurrahman). Datum rođenja: 5.1.1972. Mjesto rođenja: Sumedang, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko. Adresa: zatvor Pasir Putih, otok Nusa Kambangan, Indonezija. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”

2.

Sljedeći se unosi dodaju pod naslov „Pravne osobe, skupine i subjekti”:

(a)

„HANIFA MONEY EXCHANGE OFFICE (PODRUŽNICA KOJA SE NALAZI U ALBU KAMALU, SIRIJSKA ARAPSKA REPUBLIKA) (alias: (a) Hanifah Currency Exchange; (b) Hanifeh Exchange; (c) Hanifa Exchange; (d) Hunaifa Office; (e) Hanifah Exchange Company; (f) Hanifa Money Exchange Office). Adresa: Albu Kamal (Al-Bukamal), Sirijska Arapska Republika. Druge informacije: djelatnosti zamjene novca u Albu Kamalu (Al-Bukamal), Sirijska Arapska Republika. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”;

(b)

„SELSELAT AL-THAHAB (alias: (a) Silsilet al Thahab; (b) Selselat al Thahab For Money Exchange; (c) Silsilat Money Exchange Company; (d) Silsilah Money Exchange Company; (e) Al Silsilah al Dhahaba; (f) Silsalat al Dhab). Adresa: (a) Al-Kadhumi Complex, Al-Harthia, Bagdad, Irak; (b) Al-Abbas Street, Karbala, Irak. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”;

(c)

„Jaysh Khalid Ibn al Waleed (alias: (a) Khalid ibn al-Walid Army; (b) Liwa Shuhada al-Yarmouk; (c) Harakat al-Muthanna al-Islamia). Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”;

(d)

„Jund Al Aqsa (alias: (a) The Soldiers of Aqsa; (b) Soldiers of Aqsa; (c) Sarayat Al Quds). Adresa: (a) pokrajina Idlib, Sirijska Arapska Republika; (b) pokrajina Hama, Sirijska Arapska Republika. Datum uvrštenja u skladu s člankom 7.d stavkom 2. točkom (i): 20.7.2017. ”

3.

Uklanja se sljedeći unos pod naslovom „Fizičke osobe”:

„Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Adresa: Alžir Datum rođenja: 7.6.1954. Mjesto rođenja: Tighennif, Alžir. Državljanstvo: alžirsko. Druge informacije: (a) talijanski porezni broj DRMTMN54H07Z301T; (b) deportiran iz Italije u Alžir 22.8.2008., (c) punac Djamela Lounicija. Datum uvrštenja na popis iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 17.3.2004. ”