13.6.2017

Službeni list Europske unije

L 149/64

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/991

оd 12. lipnja 2017.

o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 747/2001 u pogledu količine carinskih kvota Unije za svježe jagode podrijetlom iz Egipta

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 747/2001 od 9. travnja 2001. o predviđanju upravljanja carinskim kvotama Zajednice i referentnim količinama za proizvode koji ispunjavaju uvjete za povlastice na temelju sporazuma s određenim mediteranskim zemljama i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1981/94 i Uredbe (EZ) br. 934/95 (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. točku (b),

budući da:

(1)

Odlukom (EU) 2017/768 (2), Vijeće je odobrilo potpisivanje, u ime Europske unije i njezinih država članica, i privremenu primjenu Protokola uz Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Arapske Republike Egipta, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji („Protokol”).

(2)	Tekstom Protokola, koji je priložen Odluci (EU) 2017/768, predviđa se povećanje količine carinskih kvota Unije koje se primjenjuju na svježe jagode podrijetlom iz Egipta namijenjene puštanju u slobodni promet u Uniji.

(3)	Potrebno je izmijeniti Uredbu (EZ) br. 747/2001 kako bi se provelo povećanje carinskih kvota utvrđenih u Protokolu.

(4)	Povećanje carinskih kvota trebalo bi se primjenjivati od 1. srpnja 2013. kad se Protokol počne privremeno primjenjivati u skladu s njegovim člankom 8. stavkom 3. i do njegova stupanja na snagu.

(5)	Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U Prilogu IV. Uredbi (EZ) br. 747/2001 redak za carinske kvote s rednim brojem 09.1799 zamjenjuje se sljedećim:

„09.1799	0810 10 00	jagode, svježe	Od 1.10.2010. do 30.4.2011.	10 000	Izuzeće”.
			Od 1.10.2011. do 30.4.2012.	10 300
			Od 1.10.2012. do 30.4.2013.	10 609
			Od 1.10.2013. do 30.4.2014.	11 021
			Od 1.10.2014. do 30.4.2015.	11 349
			Od 1.10.2015. do 30.4.2016. i za svako sljedeće razdoblje od 1.10. do 30.4.	11 687

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 1. srpnja 2013.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 12. lipnja 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(1) SL L 109, 19.4.2001., str. 2.

(2) SL L 115, 4.5.2017., str. 1.