12.4.2017   

HR

Službeni list Europske unije

L 99/16

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/686

оd 1. veljače 2017.

o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/96 koja se odnosi na zahtjeve u pogledu utjecaja na okoliš i i učinkovitosti pogonskih jedinica traktora za poljoprivredu i šumarstvo

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. veljače 2013. o homologaciji i nadzoru tržišta traktora za poljoprivredu i šumarstvo (1), a posebno njezin članak 19. stavak 6.,

budući da:

(1)

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/96 (2) propisuje se da se granične vrijednosti emisija, nazvane faza III.B, motora s kompresijskim paljenjem snage u rasponu od 56 do 130 kW primjenjuju do 30. rujna 2016. za homologaciju tipa traktora za poljoprivredu i šumarstvo kategorija T2, T4.1 i C2 opremljenih tim motorima, a do 30. rujna 2017. za stavljanje na tržište takvih traktora. Faza IV., u kojoj su propisane strože granične vrijednosti emisija nego u fazi III.B, počela bi se primjenjivati od 1. listopada 2016. za homologaciju tipa za te motore i uske traktore opremljene njima, a od 1. listopada 2017. za stavljanje na tržište takvih motora.

(2)

Kako se zakonodavstvom Unije ne bi propisivali tehnički zahtjevi koji se još ne mogu ispuniti te kako bi se izbjegla situacija u kojoj traktori za poljoprivredu i šumarstvo kategorija T2, T4.1 i C2 opremljeni motorima snage u rasponu od 56 do 130 kW ne bi više mogli biti homologirani, stavljeni na tržište ili u uporabu, potrebno je predvidjeti prijelazno razdoblje od jedne godine. Tijekom tog razdoblja traktori bi i dalje mogli biti homologirani, stavljeni na tržište ili u uporabu ako su u skladu s graničnim vrijednostima emisija faze III.B.

(3)

Kako bi se industriji omogućio lakši prijelaz pri primjeni faza IV. i V. graničnih vrijednosti emisija na traktore za poljoprivredu i šumarstvo kategorija T2, T4.1 i C2 opremljene motorima snage u rasponu od 56 do 130 kW, potrebno je prilagoditi uvjete primjene fleksibilne sheme na njih te je dopustiti s uvećanim postotkom tijekom faze IV.

(4)

Delegiranu uredbu (EU) 2015/96 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(5)

Delegirana uredba (EU) 2015/96 već je primjenjiva, dok su njezine izmjene radi lakšeg prijelaza na primjenu faze IV. na traktore kategorija T2, T4.1 i C2 omogućene i obvezne od datuma primjene te faze (30. rujna 2016.) na takve traktore na temelju izmjena Uredbe (EU) br. 167/2013 Uredbom (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Ova bi Uredba stoga trebala stupiti na snagu što je prije moguće,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Delegirana uredba (EU) 2015/96 mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 11. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Za potrebe homologacije tipa i stavljanja na tržište:

(a)

datumi iz članka 9. stavaka 3.c i 3.d Direktive 97/68/EZ odgađaju se za četiri godine za traktore za poljoprivredu i šumarstvo kategorija T2, T4.1 i C2 kako su definirane u članku 4. stavcima 3., 6. i 9. Uredbe (EU) br. 167/2013;

(b)

datumi iz članka 9. stavka 4.a Direktive 97/68/EZ odgađaju se za tri godine za traktore za poljoprivredu i šumarstvo kategorija T2, T4.1 i C2 kako su definirane u članku 4. stavcima 3, 6. i 9. Uredbe (EU) br. 167/2013;

(c)

za tri godine odgađaju se i odredbe o izuzećima i prijelaznim razdobljima iz članka 9. stavka 4.a i članka 10. stavka 5. Direktive 97/68/EZ te članka 39. Uredbe (EU) br. 167/2013 za traktore za poljoprivredu i šumarstvo kategorija T2, T4.1 i C2 kako su definirane u članku 4. stavcima 3., 6. i 9. Uredbe (EU) br. 167/2013.”;

2.

u Prilogu V. točka 1.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.1.1.

Broj traktora za poljoprivredu i šumarstvo stavljenih na tržište u okviru fleksibilne sheme ne smije, u svakoj kategoriji motora, prijeći 20 % godišnjeg broja traktora koje je proizvođač stavio na tržište u tom rasponu snage motora (izračunava se kao prosjek prodaje na tržištu Unije u posljednjih pet godina). Neovisno o prvoj rečenici ovog stavka, isključivo za traktore kategorija T2, T4.1 i C2, broj traktora za poljoprivredu i šumarstvo stavljenih na tržište u okviru fleksibilne sheme ne smije, u svakoj kategoriji motora, prijeći 150 % godišnjeg broja traktora koje je proizvođač stavio na tržište u tom rasponu snage motora (izračunava se kao prosjek prodaje na tržištu Unije u posljednjih pet godina). Ako je proizvođač traktore za poljoprivredu i šumarstvo stavljao na tržište Unije u razdoblju kraćem od pet godina, prosjek se izračunava na temelju stvarnog razdoblja u kojem je proizvođač traktore za poljoprivredu i šumarstvo stavljao na tržište Unije.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 1. veljače 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)  SL L 60, 2.3.2013., str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/96 оd 1. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 167/2013 Europskog parlamenta i Vijeća koja se odnosi na zahtjeve u pogledu utjecaja na okoliš i učinkovitosti pogonskih jedinica vozila za poljoprivredu i šumarstvo (SL L 16, 23.1.2015., str. 1.).

(3)  Uredba (EU) 2016/1628 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. rujna 2016. o zahtjevima koji se odnose na ograničenja emisija plinovitih i krutih onečišćujućih tvari i homologaciju tipa za motore s unutarnjim izgaranjem za necestovne pokretne strojeve, o izmjeni uredbi (EU) br. 1024/2012 i (EU) br. 167/2013 te o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 97/68/EZ (SL L 252, 16.9.2016., str. 53.).