|
22.3.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 76/10 |
PROVEDBENA UREDBA VIJEĆA (EU) 2017/491
od 21. ožujka 2017.
o provedbi Uredbe Vijeća (EU) br. 270/2011 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 270/2011 od 21. ožujka 2011. o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Egiptu (1), a posebno njezin članak 12. stavak 4.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 21. ožujka 2011. donijelo Uredbu (EU) br. 270/2011. |
|
(2) |
Trebalo bi izmijeniti obrazloženja za šest osoba uvrštenih na popis iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 270/2011. Trebalo bi ažurirati identifikacijske podatke u odnosu na jednu osobu uvrštenu na popis. |
|
(3) |
Dvije osobe više ne bi trebale biti uvrštene na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela iz Priloga I. Uredbi (EU) br. 270/2011. |
|
(4) |
Prilog I. Uredbi (EU) br. 270/2011 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EU) br. 270/2011 mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2017.
Za Vijeće
Predsjednik
E. SCICLUNA
PRILOG
I.
U Prilogu I. Uredbi (EU) br. 270/2011 unosi koji se odnose na dolje navedene osobe zamjenjuju se sljedećim unosima:|
|
Ime (i bilo kakav alias) |
Identifikacijski podaci |
Razlozi uvrštenja na popis |
|
1. |
Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
Bivši predsjednik Arapske Republike Egipta Datum rođenja: 4.5.1928. Muškarac |
Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije. |
|
2. |
Suzanne Saleh Thabet |
Supruga Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta Datum rođenja: 28.2.1941. Žena |
Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije. |
|
3. |
Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
Sin Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta Datum rođenja: 26.11.1960. Muškarac |
Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije. |
|
4. |
Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh |
Supruga Alaaja Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, sina bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta Datum rođenja: 5.10.1971. Žena |
Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije. |
|
5. |
Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak |
Sin Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta Datum rođenja: 28.12.1963. Muškarac |
Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije. |
|
6. |
Khadiga Mahmoud El Gammal |
Supruga Gamala Mohameda Hosnija Elsayeda Mubaraka, sina bivšeg predsjednika Arapske Republike Egipta Datum rođenja: 13.10.1982. Žena |
Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak ili postupak povrata imovine slijedom pravomoćne sudske presude za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije. |
|
8. |
Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama |
Supruga Ahmeda Abdelaziza Ezza Datum rođenja: 31.1.1963. Žena |
Osoba protiv koje su egipatska tijela pokrenula sudski postupak za nezakonito prisvajanje državnih sredstava na temelju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv korupcije. |
II.
U Prilogu I. Uredbi (EU) br. 270/2011 unosi koji se odnose na sljedeće osobe brišu se:|
16. |
Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin, |
|
17. |
Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana. |