EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 139. stavak 2. i članak 144. stavak 1. točku (g),

uzimajući u obzir Uredbu Komisije (EZ) br. 951/2006 od 30. lipnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 318/2006 u pogledu trgovine s trećim zemljama u sektoru šećera (2), a posebno njezin članak 7.e u vezi s člankom 9. stavkom 1.,

budući da:

(1)	U skladu s člankom 139. stavkom 1. prvim podstavkom točkom (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 šećer ili izoglukoza koji se proizvedu tijekom tržišne godine, a koji premašuju kvotu iz članka 136. te uredbe, mogu se izvoziti samo u okviru količinskog ograničenja koje treba utvrditi Komisija.

(2)	Detaljna provedbena pravila izvoza izvan kvote, a posebno za izdavanje izvoznih dozvola, utvrđena su Uredbom (EZ) br. 951/2006.

(3)

Za tržišnu godinu 2016./2017. prvobitno je procijenjeno da će utvrđivanje količinskog ograničenja za izvoz šećera izvan kvote na 650 000 tona u ekvivalentu bijelog šećera biti u skladu s potražnjom na tržištu. Navedeno ograničenje utvrđeno je Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/1713 (3). Međutim prema najnovijim procjenama očekuje se da će proizvodnja šećera izvan kvote dosegnuti 4 100 000 tona. Stoga bi trebalo osigurati dodatne mogućnosti tržišnog plasmana za šećer izvan kvote.

(4)	Uzimajući u obzir da gornja granica WTO-a za izvoz u tržišnoj godini 2016./2017. nije u potpunosti iskorištena, prikladno je povećati količinsko ograničenje za izvoz šećera izvan kvote za 700 000 tona kako bi se proizvođačima šećera u Uniji otvorile dodatne poslovne mogućnosti.

(5)	Provedbenu uredbu (EU) 2016/1713 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(6)	Kako bi se omogućilo podnošenje zahtjeva za izvozne dozvole u vezi s dodatnom količinom šećera izvan kvote, trebalo bi ukinuti suspenziju podnošenja zahtjeva predviđenu člankom 1. stavkom 3. Provedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1810 (4).

(7)	Provedbenu uredbu (EU) 2016/1810 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)	Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2016/1713 stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1. Za tržišnu godinu 2016./2017. količinsko ograničenje iz članka 139. stavka 1. prvog podstavka točke (d) Uredbe (EU) br. 1308/2013 za izvoz bijelog šećera izvan kvote obuhvaćenog oznakom KN 1701 99 bez subvencija iznosi 1 350 000 tona.”

Članak 2.

U članku 1. Provedbene uredbe (EU) 2016/1810 briše se stavak 3.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 10. ožujka 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(3) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1713 od 20. rujna 2016. o utvrđivanju količinskog ograničenja za izvoz šećera i izoglukoze izvan kvote do kraja tržišne godine 2016./2017. (SL L 258, 24.9.2016., str. 8.).

(4) Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1810 od 12. listopada 2016. o utvrđivanju postotka prihvaćanja za izdavanje izvoznih dozvola, odbijanju zahtjeva za izvozne dozvole i suspenziji podnošenja zahtjeva za izvozne dozvole za šećer izvan kvote (SL L 276, 13.10.2016., str. 9.).