22.12.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 343/73 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/2425
od 18. prosinca 2017.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu, koji je osnovan na temelju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane, u pogledu sveobuhvatnog hodograma koji je Republika Moldova podnijela u vezi s provedbom Sporazuma u području javne nabave
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 4. prvi podstavak u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1) |
Unija je Odlukom Vijeća (EU) 2016/839 (1) sklopila Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane („Sporazum”) koji je stupio na snagu 1. srpnja 2016. |
(2) |
U skladu s člankom 272. stavcima 1. i 2. Sporazuma, Republika Moldova Odboru za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu, kako je određen u članku 438. stavku 4. Sporazuma, podnosi sveobuhvatan hodogram provedbe poglavlja o javnoj nabavi u kojem su sadržani vremenski rasporedi i ciljevi prema pojedinim fazama te kojim se obuhvaćaju sve reforme u smislu približavanja pravnoj stečevini Unije i jačanja institucionalnih kapaciteta. |
(3) |
Člankom 272. stavkom 3. Sporazuma predviđeno je da se, nakon što Odbor za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu donese pozitivno mišljenje, hodogram smatra referentnim dokumentom za provedbu poglavlja 8. glave V. Sporazuma. Unija ulaže najveće napore u pomaganju Republici Moldovi pri provedbi hodograma. |
(4) |
Odbor za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu treba donijeti odluku radi donošenja pozitivnog mišljenja o sveobuhvatnom hodogramu koji je Republika Moldova podnijela u vezi s provedbom Sporazuma u području javne nabave. U skladu s člankom 438. stavkom 3. Sporazuma, odluka tog odbora obvezujuća je za stranke, koje poduzimaju odgovarajuće mjere za njezinu provedbu |
(5) |
Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Odbora za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu s obzirom na to da je hodogram koji je pdonijela Republika Moldova u skladu sa zahtjevima navedenima u članku 272. stavcima 1. i 2. Sporazuma, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije temelji se na nacrtu odluke Odbora za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu koji je priložen ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova je Odluka upućena Komisiji.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 2017.
Za Vijeće
Predsjednica
K. SIMSON
(1) Odluka Vijeća (EU) 2016/839 od 23. svibnja 2016. o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane (SL L 141, 28.5.2016., str. 28.).
NACRT
ODLUKA br. …/… ODBORA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-MOLDOVA U SASTAVU ZADUŽENOM ZA TRGOVINU
od …
o pozitivnom mišljenju u vezi sa sveobuhvatnim hodogramom o javnoj nabavi
ODBOR ZA PRIDRUŽIVANJE U SASTAVU ZADUŽENOM ZA TRGOVINU,
uzimajući u obzir Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane, potpisan 27. lipnja 2014. u Bruxellesu, a posebno njegov članak 272. stavak 3.,
budući da:
(1) |
Unija je Odlukom Vijeća (EU) 2016/839 (1) sklopila Sporazum o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane („Sporazum”) koji je stupio na snagu 1. srpnja 2016. |
(2) |
U članku 272. stavcima 1. i 2. Sporazuma utvrđeno je da Republika Moldova Odboru za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu podnosi sveobuhvatan hodogram provedbe zakonodavstva o javnoj nabavi u kojem su sadržani vremenski rasporedi i ciljevi prema pojedinim fazama te kojim bi trebale biti obuhvaćene sve reforme u smislu približavanja zakonodavstva pravnoj stečevini Unije i jačanja institucionalnih kapaciteta. |
(3) |
U članku 272. stavku 3. navodi se da je pozitivno mišljenje Odbora za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu potrebno kako bi se sveobuhvatni hodogram smatrao referentnim dokumentom za proces provedbe, to jest za približavanje zakonodavstva Republike Moldove o javnoj nabavi pravnoj stečevini Unije. |
(4) |
U skladu s člankom 438. stavkom 3. Sporazuma Odbor za pridruživanje ovlašten je donositi odluke u slučajevima predviđenima Sporazumom. Te su odluke obvezujuće za stranke, koje poduzimaju odgovarajuće mjere za njihovu provedbu. Odbor za pridruživanje donosi svoje odluke sporazumom između stranaka. |
(5) |
U skladu s člankom 438. stavkom 4. Sporazuma Odbor za pridruživanje sastaje se u sastavu zaduženom za trgovinu s ciljem rješavanja svih trgovinskih pitanja i pitanja povezanih s trgovinom iz glave V. Sporazuma. |
(6) |
Hodogram o javnoj nabavi koji je podnijela Republika Moldova u skladu je sa zahtjevima navedenima u članku 272. stavcima 1. i 2. Sporazuma. |
(7) |
Stoga je primjereno da Odbor za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu donese odluku o pozitivnom mišljenju u pogledu sveobuhvatnog hodograma o javnoj nabavi koji je podnijela Republika Moldova, |
DONIO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Daje se pozitivno mišljenje u pogledu nacionalne strategije za javnu nabavu za razdoblje 2016. – 2020. i akcijskog plana za njezinu provedbu koje je Vlada Republike Moldove donijela Odlukom Vlade br. 1332 od 14. prosinca 2016.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u …
Za Odbor za pridruživanje u sastavu zaduženom za trgovinu
Predsjednik
(1) Odluka Vijeća (EU) 2016/839 od 23. svibnja 2016. o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Moldove, s druge strane (SL L 141, 28.5.2016., str. 28.).