12.10.2017   

HR

Službeni list Europske unije

L 262/7

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2017/1845

оd 11. listopada 2017.

o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2017) 6910)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 89/662/EEZ od 11. prosinca 1989. o veterinarskim pregledima u trgovini unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (1), a posebno njezin članak 9. stavak 4.,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim i zootehničkim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Zajednice s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta (2), a posebno njezin članak 10. stavak 4.,

budući da:

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/247 (3) donesena je nakon izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5 u više država članica („predmetne države članice”) i nakon što su nadležna tijela tih država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja u skladu s člankom 16. stavkom 1. Direktive Vijeća 2005/94/EZ (4).

(2)

Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 predviđeno je da zaražena i ugrožena područja koja su uspostavila nadležna tijela predmetnih država članica u skladu s Direktivom 2005/94/EZ obuhvaćaju barem područja koja su u Prilogu toj provedbenoj odluci navedena kao zaražena i ugrožena područja. Provedbenom odlukom (EU) 2017/247 utvrđeno je i da se mjere koje se provode na zaraženim i ugroženim područjima, kako je predviđeno člankom 29. stavkom 1. i člankom 31. Direktive 2005/94/EZ, zadržavaju barem do datuma određenih za ta područja u Prilogu toj provedbenoj odluci.

(3)

Od datuma njezina donošenja Provedbena odluka (EU) 2017/247 nekoliko se puta mijenjala kako bi se uzeo u obzir razvoj epidemiološke situacije u Uniji u pogledu influence ptica. Nadalje, Provedbena odluka (EU) 2017/247 izmijenjena je Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/696 (5) kako bi se utvrdila pravila koja se odnose na otpremanje pošiljaka jednodnevnih pilića iz područja navedenih u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247. Izmjenom se u obzir uzela činjenica da jednodnevni pilići predstavljaju vrlo nizak rizik od širenja visokopatogene influence ptica u usporedbi s drugim proizvodima od peradi.

(4)

Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1841 (6) utvrđene su odredbe za uspostavu daljnjih ograničenih područja u predmetnim državama članicama radi jačanja kontrole bolesti ako postoji povećani rizik od širenja virusa i otpremu jednodnevnih pilića i jaja za valenje iz tih područja u druge države članice pod određenim sigurnosnim uvjetima. Prilog je izmijenjen kako bi se uključila daljnja ograničena područja.

(5)

Nadalje, Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 više je puta izmijenjen kako bi se u obzir uzele izmjene granica zaraženih i ugroženih područja koja su uspostavile predmetne države članice u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. Taj je prilog zadnje izmijenjen Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/1593 (7), nakon što je Italija poslala obavijest o novim slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima za uzgoj peradi u regijama Lombardiji i Venetu, i nakon što je ta država članica uspostavila zaražena i ugrožena područja oko zaraženih gospodarstava za uzgoj peradi u skladu s Direktivom 2005/94/EZ.

(6)

Od datuma posljednje izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/247 Provedbenom odlukom (EU) 2017/1593 u Italiji su otkriveni i Komisiji prijavljeni novi slučajevi izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 na gospodarstvima za uzgoj peradi koja su ponovno u regijama Lombardiji i Venetu u toj državi članici. Italija je Komisiju obavijestila i da je poduzela potrebne mjere u skladu s Direktivom 2005/94/EZ, uključujući uspostavu zaraženih i ugroženih područja oko zaraženih gospodarstava za uzgoj peradi.

(7)

Komisija je razmotrila mjere koje je Italija poduzela u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon najnovijih slučajeva izbijanja influence ptica podtipa H5N8 u toj državi članici te se uvjerila da su granice zaraženih i ugroženih područja koja je uspostavilo nadležno tijelo u Italiji na dovoljnoj udaljenosti od svih gospodarstava na kojima je potvrđeno izbijanje visokopatogene influence ptica podtipa H5N8.

(8)

Kako bi se spriječili nepotrebni poremećaji trgovine u Uniji i izbjegle neopravdane prepreke trgovini koje nameću treće zemlje, nakon najnovijih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica podtipa H5N8 u Italiji nužno je na razini Unije, a u suradnji s tom državom članicom, brzo utvrditi zaražena i ugrožena područja uspostavljena u Italiji u skladu s Direktivom 2005/94/EZ. Stoga bi unose za Italiju u Prilogu Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 trebalo ažurirati kako bi se u obzir uzela ažurirana epidemiološka situacija u pogledu te bolesti u toj državi članici. Konkretno, potrebno je dodati nove unose za određena područja u regijama Lombardiji i Venetu radi rješavanja novonastale situacije.

(9)

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 trebalo bi stoga izmijeniti radi ažuriranja regionalizacije na razini Unije uključivanjem zaraženih i ugroženih područja koja je uspostavila Italija u skladu s Direktivom 2005/94/EZ nakon novih slučajeva izbijanja visokopatogene influence ptica u regijama Lombardiji i Venetu te trajanja ograničenja koja se na njima primjenjuju.

(10)

Provedbenu odluku (EU) 2017/247 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(11)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 11. listopada 2017.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

(1)   SL L 395, 30.12.1989., str. 13.

(2)   SL L 224, 18.8.1990., str. 29.

(3)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/247 оd 9. veljače 2017. o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 36, 11.2.2017., str. 62.).

(4)  Direktiva Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice u vezi s kontrolom influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (SL L 10, 14.1.2006., str. 16.).

(5)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/696 od 11. travnja 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 101, 13.4.2017., str. 80.).

(6)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1841 od 10. listopada 2017. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 261, 11.10.2017, str. 26.).

(7)  Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/1593 od 20. rujna 2017. o izmjeni Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 o zaštitnim mjerama povezanima sa slučajevima izbijanja visokopatogene influence ptica u određenim državama članicama (SL L 243, 21.9.2017., str. 14.).

PRILOG

Prilog Provedbenoj odluci (EU) 2017/247 mijenja se kako slijedi:

1.

U dijelu A unos za Italiju zamjenjuje se sljedećim:

„ Država članica: Italija

Područje obuhvaća:

Datum do kojega se primjenjuje u skladu s člankom 29. stavkom 1. Direktive 2005/94/EZ

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795

5.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848

21.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45,310657 E11,518548

20.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 E11,080676

19.10.2017.

—

The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,308910 E9,870331

20.10.2017.”

2.

U dijelu B unos za Italiju zamjenjuje se sljedećim:

„ Država članica: Italija

Područje obuhvaća:

Datum do kojega se primjenjuje u skladu s člankom 31. Direktive 2005/94/EZ

—

The area of the parts of Lombardy and Emilia Romagna Regions (ADNS 17/0036) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.046214 and E10.186550

od 1.10.2017. do 9.10.2017.

—

The area of the parts of Lombardy and Emilia Romagna Regions (ADNS 17/0036) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.046214 and E10.186550

9.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795

od 6.10.2017. do 14.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0037) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.137063 and E11.664795

14.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848

od 22.10.2017. do 30.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 and E11,518548

od 21.10.2017. do 29.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 and E11,080676

od 20.10.2017. do 28.10.2017.

—

The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.308910 and E9.870331

od 21.10.2017. do 29.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0038) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,347216 and E11,557848

30.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0040) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,310657 and E11,518548

29.10.2017.

—

The area of the parts of Veneto Region (ADNS 17/0039) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45,433670 and E11,080676

28.10.2017.

—

The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 17/0041) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.308910 and E9.870331

29.10.2017.”

3.

U dijelu C umeće se unos za Italiju:

„ Država članica: Italija

Područje obuhvaća:

Datum do kojega se mjere nastavljaju primjenjivati u skladu s člankom 3.b

—

Municipality of ACQUAFREDDA (BS)

—

Municipality of CALCINATO (BS): South of A4 highway

—

Municipality of CALVISANO (BS)

—

Municipality of CARPENEDOLO (BS)

—

Municipality of DESENZANO DEL GARDA (BS): South of A4 highway

—

Municipality of ISORELLA (BS)

—

Municipality of LONATO DEL GARDA (BS): South of A4 highway

—

Municipality of MONTICHIARI (BS)

—

Municipality of POZZOLENGO (BS): South of A4 highway

—

Municipality of REMEDELLO (BS)

—

Municipality of VISANO (BS)

—

Municipality of ACQUANEGRA SUL CHIESE (MN)

—

Municipality of ASOLA (MN)

—

Municipality of BAGNOLO SAN VITO (MN)

—

Municipality of BIGARELLO (MN)

—

Municipality of BORGO VIRGILIO (MN)

—

Municipality of BORGOFRANCO SUL PO (MN)

—

Municipality of BOZZOLO (MN)

—

Municipality of CANNETO SULL'OGLIO (MN)

—

Municipality of CARBONARA DI PO (MN)

—

Municipality of CASALMORO (MN)

—

Municipality of CASALOLDO (MN)

—

Municipality of CASALROMANO (MN)

—

Municipality of CASTEL D'ARIO (MN)

—

Municipality of CASTEL GOFFREDO (MN)

—

Municipality of CASTELBELFORTE (MN)

—

Municipality of CASTELLUCCHIO (MN)

—

Municipality of CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN)

—

Municipality of CAVRIANA (MN)

—

Municipality of CERESARA (MN)

—

Municipality of COMMESSAGGIO (MN)

—

Municipality of CURTATONE (MN)

—

Municipality of DOSOLO (MN)

—

Municipality of GAZOLDO DEGLI IPPOLITI (MN)

—

Municipality of GAZZUOLO (MN)

—

Municipality of GOITO (MN)

—

Municipality of GONZAGA (MN)

—

Municipality of GUIDIZZOLO (MN)

—

Municipality of MAGNACAVALLO (MN)

—

Municipality of MANTOVA (MN)

—

Municipality of MARCARIA (MN)

—

Municipality of MARIANA MANTOVANA (MN)

—

Municipality of MARMIROLO (MN)

—

Municipality of MEDOLE (MN)

—

Municipality of MOGLIA (MN)

—

Municipality of MONZAMBANO (MN)

—

Municipality of MOTTEGGIANA (MN)

—

Municipality of OSTIGLIA (MN)

—

Municipality of PEGOGNAGA (MN)

—

Municipality of PIEVE DI CORIANO (MN)

—

Municipality of PIUBEGA (MN)

—

Municipality of POGGIO RUSCO (MN)

—

Municipality of POMPONESCO (MN)

—

Municipality of PONTI SUL MINCIO (MN)

—

Municipality of PORTO MANTOVANO (MN)

—

Municipality of QUINGENTOLE (MN)

—

Municipality of QUISTELLO (MN)

—

Municipality of REDONDESCO (MN)

—

Municipality of REVERE (MN)

—

Municipality of RIVAROLO MANTOVANO (MN)

—

Municipality of RODIGO (MN)

—

Municipality of RONCOFERRARO (MN)

—

Municipality of ROVERBELLA (MN)

—

Municipality of SABBIONETA (MN)

—

Municipality of SAN BENEDETTO PO (MN)

—

Municipality of SAN GIACOMO DELLE SEGNATE (MN)

—

Municipality of SAN GIORGIO DI MANTOVA (MN)

—

Municipality of SAN GIOVANNI DEL DOSSO (MN)

—

Municipality of SAN MARTINO DALL'ARGINE (MN)

—

Municipality of SCHIVENOGLIA (MN)

—

Municipality of SERMIDE E FELONICA (MN)

—

Municipality of SERRAVALLE A PO (MN)

—

Municipality of SOLFERINO (MN)

—

Municipality of SUSTINENTE (MN)

—

Municipality of SUZZARA (MN)

—

Municipality of VIADANA (MN)

—

Municipality of VILLA POMA (MN)

—

Municipality of VILLIMPENTA (MN)

—

Municipality of VOLTA MANTOVANA (MN)

—

Municipality of BAONE (PD)

—

Municipality of BARBONA (PD)

—

Municipality of CARCERI (PD)

—

Municipality of CASALE DI SCODOSIA (PD)

—

Municipality of CASTELBALDO (PD)

—

Municipality of CERVARESE SANTA CROCE (PD)

—

Municipality of CINTO EUGANEO (PD)

—

Municipality of ESTE (PD)

—

Municipality of GRANZE (PD)

—

Municipality of LOZZO ATESTINO (PD)

—

Municipality of MASI (PD)

—

Municipality of MEGLIADINO SAN FIDENZIO (PD)

—

Municipality of MEGLIADINO SAN VITALE (PD)

—

Municipality of MERLARA (PD)

—

Municipality of MONTAGNANA (PD)

—

Municipality of OSPEDALETTO EUGANEO (PD)

—

Municipality of PIACENZA D'ADIGE (PD)

—

Municipality of PONSO (PD)

—

Municipality of ROVOLON (PD)

—

Municipality of SALETTO (PD)

—

Municipality of SANTA MARGHERITA D'ADIGE (PD)

—

Municipality of SANT'ELENA (PD)

—

Municipality of SANT'URBANO (PD)

—

Municipality of TEOLO (PD)

—

Municipality of URBANA (PD)

—

Municipality of VESCOVANA (PD)

—

Municipality of VIGHIZZOLO D'ESTE (PD)

—

Municipality of VILLA ESTENSE (PD)

—

Municipality of VO' (PD)

—

Municipality of BERGANTINO (RO)

—

Municipality of CASTELNOVO BARIANO (RO)

—

Municipality of MELARA (RO)

—

Municipality of ALBAREDO D'ADIGE (VR)

—

Municipality of ANGIARI (VR)

—

Municipality of ARCOLE (VR)

—

Municipality of BELFIORE (VR)

—

Municipality of BEVILACQUA (VR)

—

Municipality of BONAVIGO (VR)

—

Municipality of BOSCHI SANT'ANNA (VR)

—

Municipality of BOVOLONE (VR)

—

Municipality of BUTTAPIETRA (VR)

—

Municipality of CALDIERO (VR): South of A4 highway

—

Municipality of CASALEONE (VR)

—

Municipality of CASTAGNARO (VR)

—

Municipality of CASTEL D'AZZANO (VR)

—

Municipality of CASTELNUOVO DEL GARDA (VR): South of A4 highway

—

Municipality of CEREA (VR)

—

Municipality of COLOGNA VENETA (VR)

—

Municipality of COLOGNOLA AI COLLI (VR): South of A4 highway

—

Municipality of CONCAMARISE (VR)

—

Municipality of ERBÈ (VR)

—

Municipality of GAZZO VERONESE (VR)

—

Municipality of ISOLA DELLA SCALA (VR)

—

Municipality of ISOLA RIZZA (VR)

—

Municipality of LAVAGNO (VR): South of A4 highway

—

Municipality of LEGNAGO (VR)

—

Municipality of MINERBE (VR)

—

Municipality of MONTEFORTE D'ALPONE (VR): South of A4 highway

—

Municipality of MOZZECANE (VR)

—

Municipality of NOGARA (VR)

—

Municipality of NOGAROLE ROCCA (VR)

—

Municipality of OPPEANO (VR)

—

Municipality of PALU' (VR)

—

Municipality of PESCHIERA DEL GARDA (VR): South of A4 highway

—

Municipality of POVEGLIANO VERONESE (VR)

—

Municipality of PRESSANA (VR)

—

Municipality of RONCO ALL'ADIGE (VR)

—

Municipality of ROVERCHIARA (VR)

—

Municipality of ROVEREDO DI GUÀ (VR)

—

Municipality of SALIZZOLE (VR)

—

Municipality of SAN BONIFACIO (VR): South of A4 highway

—

Municipality of SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR): South of A4 highway

—

Municipality of SAN MARTINO BUON ALBERGO (VR)

—

Municipality of SAN PIETRO DI MORUBIO (VR)

—

Municipality of SANGUINETTO (VR)

—

Municipality of SOAVE (VR): South of A4 highway

—

Municipality of SOMMACAMPAGNA (VR): South of A4 highway

—

Municipality of SONA (VR): South of A4 highway

—

Municipality of SORGÀ (VR)

—

Municipality of TERRAZZO (VR)

—

Municipality of TREVENZUOLO (VR)

—

Municipality of VALEGGIO SUL MINCIO (VR)

—

Municipality of VERONA (VR): South of A4 highway

—

Municipality of VERONELLA (VR)

—

Municipality of VIGASIO (VR)

—

Municipality of VILLA BARTOLOMEA (VR)

—

Municipality of VILLAFRANCA DI VERONA (VR)

—

Municipality of ZEVIO (VR)

—

Municipality of ZIMELLA (VR)

—

Municipality of AGUGLIARO (VI)

—

Municipality of ALBETTONE (VI)

—

Municipality of ALONTE (VI)

—

Municipality of ALTAVILLA VICENTINA (VI): South of A4 highway

—

Municipality of ARCUGNANO (VI): South of A4 highway

—

Municipality of ASIGLIANO VENETO (VI)

—

Municipality of BARBARANO VICENTINO (VI)

—

Municipality of BRENDOLA (VI): South of A4 highway

—

Municipality of CAMPIGLIA DEI BERICI (VI)

—

Municipality of CASTEGNERO (VI)

—

Municipality of GAMBELLARA (VI): South of A4 highway

—

Municipality of GRUMOLO DELLE ABBADESSE (VI): South of A4 highway

—

Municipality of LONGARE (VI)

—

Municipality of LONIGO (VI)

—

Municipality of MONTEBELLO VICENTINO (VI): South of A4 highway

—

Municipality of MONTECCHIO MAGGIORE (VI): South of A4 highway

—

Municipality of MONTEGALDA (VI)

—

Municipality of MONTEGALDELLA (VI)

—

Municipality of MOSSANO (VI)

—

Municipality of NANTO (VI)

—

Municipality of NOVENTA VICENTINA (VI)

—

Municipality of ORGIANO (VI)

—

Municipality of POJANA MAGGIORE (VI)

—

Municipality of SAREGO (VI)

—

Municipality of SOSSANO (VI)

—

Municipality of TORRI DI QUARTESOLO (VI): South of A4 highway

—

Municipality of VAL LIONA (VI)

—

Municipality of VICENZA (VI): South of A4 highway

—

Municipality of VILLAGA (VI)

—

Municipality of ZOVENCEDO (VI)

30.11.2017.”