26.9.2017   

HR

Službeni list Europske unije

L 246/7

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2017/1754

od 25. rujna 2017.

o provedbi Odluke 2013/255/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Sirije

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/255/ZVSP od 31. svibnja 2013. o mjerama ograničavanja protiv Sirije (1), a posebno njezin članak 30. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 31. svibnja 2013. donijelo Odluku 2013/255/ZVSP.

(2)

Podatke koji se odnose na četiri osobe i jedan subjekt iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP trebalo bi ažurirati.

(3)

Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. rujna 2017.

Za Vijeće

Predsjednik

M. MAASIKAS

(1)   SL L 147, 1.6.2013., str. 14.

PRILOG

Prilog I. Odluci 2013/255/ZVSP mijenja se kako slijedi:

1.

U dijelu A. („Osobe”) sljedeći unosi mijenjaju se kako slijedi:

„236.

Saji' Darwish

(također poznat kao Saji Jamil Darwish; Sajee Darwish; Sjaa Darwis)

(

Image 1
)

Datum rođenja: 11. siječnja 1957.;

Čin: general bojnik, sirijske arapske zračne snage

Ima čin generala bojnika, viši je časnik i bivši zapovjednik 22. divizije sirijskih zračnih snaga, dužnost obnaša od svibnja 2011. Djeluje u sektoru za širenje kemijskog oružja te je odgovoran za nasilnu represiju protiv civilnog stanovništva; kao viši časnik u sirijskim arapskim zračnim snagama i zapovjednik 22. divizije do travnja 2017. ima odgovornost za uporabu kemijskog oružja od strane zrakoplova koji su djelovali iz zračnih baza pod kontrolom 22. divizije, uključujući napad na Talmenes za koji je zajednički istražni mehanizam izvijestio da su ga proveli režimski helikopteri s bazom na uzletištu u Hami.

21.3.2017.

247.

Jayyiz Rayyan Al-Musa

(također poznat kao: Jaez Sawada al-Hammoud al-Mousa; Jayez al-Hammoud al-Moussa)

(

Image 2
)

Datum rođenja: 1954.

Mjesto rođenja: Hama, Sirija

Čin: general bojnik

Guverner pokrajine Hasaka, na taj ga je položaj imenovao Bashar Al-Assad; povezuje ga se s Basharom Al-Assadom.

Ima čin generala bojnika, viši je časnik i bivši je načelnik stožera sirijskih zračnih snaga.

Kao viši časnik u sirijskim zračnim snagama odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom u Siriji, među ostalim i za uporabu kemijskog oružja u napadima sirijskog režima do kojih je došlo kad je on obavljao funkciju načelnika stožera sirijskih zračnih snaga, kako je utvrđeno u izvješću zajedničkog istražnog mehanizma koji su uspostavili Ujedinjeni narodi.

18.7.2017.

248.

Mayzar 'Abdu Sawan

(također poznat kao: Meezar Sawan)

(

Image 3
)

Datum rođenja: 1954.

Čin: general bojnik

Ima čin generala bojnika, viši je časnik i zapovjednik 20. divizije sirijskih zračnih snaga, dužnost obnaša nakon svibnja 2011.

Kao viši časnik u sirijskim zračnim snagama odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom, među ostalim i napade na civilna područja s pomoću zrakoplova koji su djelovali iz zračnih baza pod kontrolom 20. divizije.

18.7.2017.

249.

Isam Zahr Al-Din

(također poznat kao: Isam Zuhair al-Din; Isam Zohruddin; Issam Zahruddin; Issam Zahreddine; Essam Zahruddin; Issam Zaher Eldin; Issam Zaher al-Deen; Nafed Assadllah)

(

Image 4
)

Datum rođenja: 1961.

Mjesto rođenja: Tarba, pokrajina As-Suwayda, Sirija

Čin: brigadni general

Ima čin brigadnog generala, viši je časnik u republikanskoj gardi, dužnost obnaša nakon svibnja 2011. Kao viši vojni časnik odgovoran je za nasilnu represiju nad civilnim stanovništvom, među ostalim tijekom opsade četvrti Baba Amr u veljači 2012.

18.7.2017.”

2.

U dijelu B. („Subjekti”) sljedeći unos mijenja se kako slijedi:

„21.

Centre d'études et de recherches syrien (CERS)

(također poznat kao Centre d'études et de recherches syrien (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun)

Barzeh Street,

PO Box 4470,

Damask

Osigurava potporu sirijskoj vojsci prilikom nabave opreme koja se upotrebljava za nadzor i represiju nad prosvjednicima.

Vladin subjekt koji djeluje u sektoru za širenje kemijskog oružja te je odgovoran za razvoj i proizvodnju nekonvencionalnog oružja, uključujući kemijsko oružje, te raketa za njihovu isporuku.

1.12.2011.”