6.1.2017

Službeni list Europske unije

L 3/43

ODLUKA KOMISIJE (EU) 2017/11

оd 5. siječnja 2017.

o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Protokola između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2013/785/EU оd 16. prosinca 2013. o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka (1), a posebno njezin članak 3.,

budući da:

(1)

Člankom 10. Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka (2), dalje u tekstu: „Sporazum”, odobrenog Uredbom Vijeća (EZ) br. 764/2006 (3), osnovan je Zajednički odbor nadležan za praćenje provedbe navedenog Sporazuma, a posebno za nadgledanje njegove provedbe, tumačenja i neometanog provođenja. U poglavlju X. Priloga Protokolu između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka, dalje u tekstu: „Protokol”, odobrenog Odlukom 2013/785/EU, opisuju se uvjeti istovara u marokanskim lukama dijela ulova ostvarenog u okviru tog Protokola.

(2)	Od 18. do 20. listopada 2016. u Rabatu je održan sastanak Zajedničkog odbora u cilju donošenja izmjena određenih uvjeta provedbe Protokola u pogledu istovara, pri čemu su u obzir uzete stalne poteškoće povezane s poštovanjem te obveze.

(3)	Komisija je prije predmetnog sastanka Zajedničkog odbora Vijeću dostavila pripremni dokument koji sadržava pojedinosti o predviđenom stajalištu Unije.

(4)	Vijeće je odobrilo predviđeno stajalište Unije u skladu s točkom 3. Priloga Odluci 2013/785/EU.

(5)

Donesene izmjene, koje se odnose na povećanje sankcija u slučaju nepoštovanja obveze istovara i proširenje financijskih poticaja u slučaju istovara koji prelazi obvezan prag na sve kategorije koje podliježu obveznom istovaru, navedene su u Prilogu 8. zapisniku s predmetnog sastanka Zajedničkog odbora.

(6)	Te bi promjene trebalo odobriti u ime Europske unije.

(7)	Potrebno je predvidjeti retroaktivnu primjenu tih mjera od 20. listopada 2016.,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Izmjene poglavlja X. točaka 1. i 4. Priloga Protokolu između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka koje je donio Zajednički odbor osnovan člankom 10. predmetnog Sporazuma, a koje proizlaze iz Priloga 8. zapisniku koji je naveden u Prilogu ovoj Odluci, odobravaju se u ime Unije.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 20. listopada 2016.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. siječnja 2017.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(1) SL L 349, 21.12.2013., str. 1.

(2) SL L 141, 29.5.2006., str. 4.

(3) Uredba Vijeća (EZ) br. 764/2006 od 22. svibnja 2006. o sklapanju Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka (SL L 141, 29.5.2006., str. 1.).

PRILOG

Prilog 8. zapisniku sa sastanka Zajedničkog odbora osnovanog Sporazumom o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka koji se održao od 18. do 20. listopada 2016.

POGLAVLJE X. „ISTOVAR ULOVA”

Točka 1.

„Istovar”

Plovila Europske unije iz kategorija koje podliježu obveznom istovaru, a koja imaju dozvolu u skladu s odredbama ovog Protokola i koja u marokanskoj luci obavljaju više od određenih postotaka obveznog istovara, kako je predviđeno u tehničkim specifikacijama br. 1, 4, 5 i 6, imaju pravo na smanjenje pristojbe od 5 % po svakoj toni istovarenoj iznad navedenog obveznog praga koja je stavljena na riblje tržište.

Točka 4.

„Sankcije u slučaju nepoštovanja obveze istovara”

Plovila iz kategorija koje podliježu obveznom istovaru, a koja krše tu obvezu, kako je predviđeno u povezanim tehničkim specifikacijama, podliježu povećanju za 15 % na plaćanje sljedeće pristojbe.