|
21.7.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 196/1 |
UREDBA VIJEĆA (EU) 2016/1184
od 18. srpnja 2016.
o izmjeni Uredbe (EU) 2015/2265 o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene proizvode ribarstva za razdoblje od 2016. do 2018. i upravljanju njima
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 31.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Uredbom Vijeća (EU) 2015/2265 (1) otvorene su autonomne carinske kvote Unije za određene proizvode ribarstva za razdoblje od 2016. do 2018. i predviđeno je upravljanje njima. Za svaku carinsku kvotu određeni su primjereni obujmi kako bi se osigurala odgovarajuća opskrba industrije Unije za razdoblje od 2016. do 2018. |
|
(2) |
U trećem stavku bilješke 2. Priloga Uredbi (EU) 2015/2265 opisani su postupci prerade za koje se mogu koristiti određene carinske kvote. Tim stavkom među postupcima koji ispunjuju uvjete za carinsku kvotu pod rednim brojem 09.2760 u pogledu zamrznutog oslića i rožnatog hulja nije obuhvaćeno rezanje na komade. |
|
(3) |
Radi korištenja te carinske kvote primjereno je u postupke koji ispunjuju uvjete za carinsku kvotu uvrstiti rezanje na komade. |
|
(4) |
Uredbu (EU) 2015/2265 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(5) |
Razdoblje tijekom kojeg se primjenjuju kvote otvorene Uredbom (EU) 2015/2265 traje od 1. siječnja do 31. prosinca 2016. Budući da je potrebno osigurati jednako postupanje prema gospodarskim subjektima, ova Uredba trebala bi se primjenjivati retroaktivno s učinkom od 1. siječnja 2016., |
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
U trećem stavku bilješke 2. Priloga Uredbi (EU) 2015/2265 umeće se sljedeća alineja:
|
„— |
rezanje na komade za materijale pod oznakama KN ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90”. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Primjenjuje se od 1. siječnja 2016.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. srpnja 2016.
Za Vijeće
Predsjednica
G. MATEČNÁ
(1) Uredba Vijeća (EU) 2015/2265 od 7. prosinca 2015. o otvaranju autonomnih carinskih kvota Unije za određene proizvode ribarstva za razdoblje od 2016. do 2018. i upravljanju njima (SL L 322, 8.12.2015., str. 4.).