17.2.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 40/7 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/218
оd 16. veljače 2016.
o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 314/2004 od 19. veljače 2004. o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve (1), a posebno njezin članak 11. točku (b),
budući da:
(1) |
U Prilogu III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 navodi se popis osoba i subjekata na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom. |
(2) |
Odlukom Vijeća 2011/101/ZVSP (2) utvrđene su fizičke i pravne osobe na koje se odnose mjere ograničavanja predviđene člankom 5. te Odluke, a u okviru Uredbe (EZ) br. 314/2004 ta se Odluka provodi u mjeri u kojoj je potrebno djelovanje na razini Unije. |
(3) |
Vijeće je 15. veljače 2016. odlučilo zadržati sedam osoba i jedan subjekt na popisu osoba i subjekata na koje se odnose mjere ograničavanja iz Priloga Odluci 2011/101/ZVSP. |
(4) |
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 314/2004 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. veljače 2016.
Za Komisiju,
u ime predsjednika,
Voditelj službe za instrumente vanjske politike
(1) SL L 55, 24.2.2004., str. 1.
(2) Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).
PRILOG
„PRILOG III.
Popis osoba i subjekata iz članka 6.
I. Osobe
Ime (i svi nadimci) |
Podaci za utvrđivanje identiteta |
Razlozi za uvrštenje na popis |
||
|
Predsjednik, rođen 21.2.1924.; Broj putovnice: AD001095 |
Predsjednik Vlade i odgovoran za djelovanje kojim se ozbiljno šteti demokraciji, poštovanju ljudskih prava i vladavini prava. |
||
|
Rođena 23.7.1965.; Broj putovnice: AD001159. Osobna iskaznica br. 63-646650Q70 |
Povezana s vladinom frakcijom ZANU-PF. Preuzela je posjed Iron Mask 2002.; navodno nezakonito ostvaruje velike profite iz rudnika dijamanata. |
||
|
Generalni direktor Centralne obavještajne organizacije. Rođen 6.11.1960. Broj putovnice: AD002214; Osobna iskaznica br. 63-374707A13 |
Viši dužnosnik sigurnosnih snaga tijesno povezan s vladinom frakcijom ZANU-PF (Afrička nacionalna unija Zimbabvea – Patriotska fronta) i sudionik pri oblikovanju i vođenju represivne državne politike. Optužen za otmicu, mučenje i ubijanje aktivista MDC-a (Pokreta za demokratske promjene) u lipnju 2008. |
||
|
Načelnik policije. Rođen 10.3.1953. Broj putovnice: AD000206. Osobna iskaznica br. 68-034196M68 |
Viši policijski dužnosnik i član zajedničkoga operativnog zapovjedništva, tijesno povezan s represivnom politikom stranke ZANU-PF. Javno izrazio potporu stranci ZANU-PF i tako prekršio zakon o policiji. U lipnju 2009. naredio policiji da odbaci sve predmete povezane s ubojstvima počinjenim tijekom predsjedničkih izbora u lipnju 2008. |
||
|
Zapovjednik obrambenih snaga Zimbabvea, general (bivši zapovjednik vojske, general-pukovnik). Rođen 25.8.1956. Broj putovnice: AD000263. Osobna iskaznica br. 63-327568M80 |
Član zajedničkoga operativnog zapovjedništva i sudionik pri oblikovanju i vođenju represivne državne politike. Koristio je vojne snage za preuzimanje gospodarstava. Tijekom izbora 2008. bio je najodgovorniji za nasilje povezano s drugim krugom predsjedničkih izbora. |
||
|
General vojnog zrakoplovstva (zračne snage). Rođen 1.11.1955. Osobna iskaznica br. 29-098876M18 |
Viši vojni časnik i član zajedničkog operativnog zapovjedništva ZANU-PF i sudionik u oblikovanju i provođenju ugnjetačke državne politike. Upleten u političko nasilje, među ostalim tijekom izbora 2008. u pokrajini Mashonaland West i teritorijalnoj jedinici Chiadzwa. |
||
|
Zapovjednik kopnene vojske Zimbabvea, general-pukovnik. Rođen 25.8.1956. ili 24.12.1954. Osobna iskaznica br. 63-357671H26 |
Visoki vojni dužnosnik povezan s vladom i sudionik u oblikovanju i provođenju ugnjetačke državne politike. |
II. Subjekti
Ime |
Podaci za utvrđivanje identiteta |
Razlozi za uvrštenje na popis |
Zimbabve Defence Industries |
10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabve |
Povezano s ministarstvom obrane i vladinom frakcijom stranke ZANU-PF.” |