|
12.8.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 217/72 |
IZMJENA POSLOVNIKA OPĆEG SUDA
OPĆI SUD,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 254. peti stavak,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a stavak 1.,
uzimajući u obzir Protokol o Statutu Suda Europske unije, a posebno njegov članak 63.,
budući da podaci ili dokazni elementi koji su relevantni za odlučivanje o sporu i povjerljivi, a koji su podneseni na temelju članka 105. Poslovnika Općeg suda i nisu vraćeni tijekom postupka, trebaju biti stavljeni na raspolaganje Sudu kako bi on u slučaju pobijanja odluke Općeg suda kojom se završava postupak u kojem je primijenjen poseban režim iz članka 105. mogao potpuno izvršavati svoje ovlasti žalbenog suda,
budući da, s druge strane, kad protiv odluke Općeg suda nije podnesena žalba u roku predviđenom Protokolom o Statutu Suda Europske unije, te podatke ili dokazne elemente treba vratiti glavnoj stranci koja ih je podnijela,
budući da je slijedom navedenog potrebno izmijeniti Poslovnik Općeg suda,
uz suglasnost Suda,
uz odobrenje Vijeća od 6. srpnja 2016.,
DONOSI SLJEDEĆU IZMJENU SVOJEG POSLOVNIKA:
Članak 1.
Stavak 10. članka 105. Poslovnika Općeg suda (1) zamjenjuje se sljedećim tekstom:
„10. Podaci ili dokazni elementi iz stavka 5. koje glavna stranka koja ih je podnijela nije povukla u skladu sa stavkom 7., vraćaju se stranci o kojoj je riječ odmah po isteku roka iz članka 56. stavka 1. Statuta, osim ako je u tom roku podnesena žalba protiv odluke Općeg suda. Kad je takva žalba podnesena, ti podaci ili dokazni elementi stavljaju se na raspolaganje Sudu u skladu s uvjetima predviđenima odlukom iz stavka 11.”
Članak 2.
Ova izmjena Poslovnika, vjerodostojna na jezicima iz članka 44. tog Poslovnika, objavljuje se u Službenom listu Europske unije i stupa na snagu na dan svoje objave.
U Luxembourgu 13. srpnja 2016.
Tajnik
E. COULON
Predsjednik
M. JAEGER
(1) SL L 105, 23.4.2015., str. 1.