15.12.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 329/10

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2334

оd 14. prosinca 2015.

o otvaranju privatnog skladištenja svinjskog mesa i utvrđivanju iznosa potpore unaprijed

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 18. stavak 2., članak 20. točke (c), (k), (l), (m) i (n) te članak 223. stavak 3. točku (c),

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1370/2013 od 16. prosinca 2013. o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora i subvencija vezanih uz zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda (2), a posebno njezin članak 4. stavak 2.,

budući da:

(1)

U članku 17. prvom stavku točki (h) Uredbe (EU) br. 1308/2013 predviđena je mogućnost dodjele potpore za privatno skladištenje svinjskog mesa.

(2)

Stanje u sektoru svinjskog mesa u Uniji pogoršalo se tijekom 2014. i 2015. Zbog posebnosti tržišta svinjskog mesa koje se odražavaju u zakašnjeloj prilagodbi sektora uzgoja smanjenoj potražnji svinja za klanje, proizvodnja svinjskog mesa u Uniji povećala se, dok su se dobri rezultati izvoza znatno smanjili zbog gubitka Rusije kao izvoznog tržišta. Zbog toga se tržište trenutačno suočava sa stalnim pritiskom na cijene koji premašuje onaj iz uobičajenih cikličkih razdoblja. Prosječne zabilježene tržišne cijene u Uniji bile su ispod referentnog praga, kako je utvrđen u članku 7. stavku 1. točki (f) Uredbe (EU) br. 1308/2013, od sredine kolovoza 2015. i imaju znatan negativan učinak na marže u sektoru svinjskog mesa. Zbog stalno teškog stanja na tržištu ugrožena je financijska stabilnost mnogih poljoprivrednih gospodarstava. Privremeno uklanjanje svinjskog mesa s tržišta čini se potrebnim kako bi se ponovno uspostavila ravnoteža tržišta i povećale cijene. Stoga je primjereno dodijeliti potporu za privatno skladištenje svinjskog mesa i unaprijed utvrditi iznos potpore.

(3)

Uredbom Komisije (EZ) br. 826/2008 (3) utvrđena su zajednička pravila provedbe programa potpore za privatno skladištenje.

(4)

U skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 826/2008, unaprijed utvrđeni iznos potpore treba dodjeljivati u skladu s detaljnim pravilima i uvjetima predviđenima u poglavlju III. te Uredbe.

(5)

Kako bi se olakšalo upravljanje mjerom, proizvode od svinjskog mesa trebalo bi razvrstati u kategorije prema sličnosti s obzirom na razinu troškova skladištenja.

(6)

Budući da je gospodarskim subjektima potrebno pružiti jednake mogućnosti, trebalo bi omogućiti podnošenje zahtjeva za dodjelu potpore za privatno skladištenje kategorija proizvoda od svinjskog mesa koji su prihvatljivi za potporu od 4. siječnja 2016.

(7)

Kako bi se olakšao administrativni posao i posao kontrole povezani sa sklapanjem ugovora, trebalo bi utvrditi minimalne količine proizvoda koje će biti obuhvaćene svakim zahtjevom.

(8)

Trebalo bi odrediti sredstvo osiguranja kako bi se osiguralo da gospodarski subjekti ispunjavaju svoje ugovorne obveze i da se mjerom ostvari željeni učinak na tržište.

(9)

Izvozom proizvoda od svinjskog mesa pridonosi se ponovnoj uspostavi ravnoteže na tržištu. Stoga bi se članak 28. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 826/2008 trebao primjenjivati kada je razdoblje skladištenja skraćeno i kada su proizvodi koji su otpremljeni iz skladišta namijenjeni izvozu. Trebalo bi utvrditi dnevne količine koje će se primjenjivati za smanjenje iznosa potpore iz tog članka.

(10)

Za potrebe članka 28. stavka 3. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 826/2008 te radi dosljednosti i jasnoće za gospodarske subjekte, razdoblje od dva mjeseca koje je u njemu navedeno potrebno je izraziti u danima.

(11)

U članku 35. Uredbe (EZ) br. 826/2008 predviđene su informacije o kojima države članice moraju obavijestiti Komisiju. Primjereno je utvrditi određena posebna pravila o učestalosti obavijesti u pogledu količina za koje je podnesen zahtjev u okviru ove Uredbe.

(12)

Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Područje primjene

1.   Ovom Uredbom predviđa se potpora za privatno skladištenje svinjskog mesa iz članka 17. prvog stavka točke (h) Uredbe (EU) br. 1308/2013.

2.   Popis kategorija proizvoda prihvatljivih za potporu i odgovarajući iznosi utvrđeni su u Prilogu ovoj Uredbi.

3.   Primjenjuje se Uredba (EZ) br. 826/2008, osim ako je drukčije predviđeno ovom Uredbom.

Članak 2.

Podnošenje zahtjeva

1.   Zahtjevi za dodjelu potpore za privatno skladištenje kategorija proizvoda od svinjskog mesa koji su prihvatljivi za potporu iz članka 1. mogu se podnositi od 4. siječnja 2016.

2.   Zahtjevi se odnose na razdoblje skladištenja od 90, 120 i 150 dana.

3.   Svaki zahtjev odnosi se na samo jednu kategoriju proizvoda navedenih u Prilogu, pri čemu je potrebno navesti odgovarajuću oznaku KN unutar te kategorije.

4.   Svaki zahtjev obuhvaća minimalnu količinu od najmanje 10 tona za proizvode s kostima i 15 tona za druge proizvode.

Članak 3.

Sredstva osiguranja

Iznos sredstva osiguranja, po toni proizvoda, koji je potrebno položiti u skladu s člankom 16. stavkom 2. točkom (i) Uredbe (EZ) br. 826/2008 jednak je 20 % iznosa potpore iz stupca 3., 4. i 5. tablice u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 4.

Izlaz iz skladišta proizvoda namijenjenog izvozu

1.   Za potrebe članka 28. stavka 3. prvog podstavka Uredbe (EZ) br. 826/2008, zahtijeva se istek najkraćeg razdoblja skladištenja od 60 dana.

2.   Za potrebe članka 28. stavka 3. trećeg podstavka Uredbe (EZ) br. 826/2008, dnevne količine navedene su u stupcu 6. tablice iz Priloga ovoj Uredbi.

Članak 5.

Učestalost obavijesti u pogledu količina za koje je podnesen zahtjev

Države članice dva puta tjedno obavješćuju Komisiju o količinama za koje su podneseni zahtjevi za sklapanje ugovora, kako slijedi:

(a)

svakog ponedjeljka do 12.00 (prema briselskom vremenu) za količine za koje su podneseni zahtjevi u četvrtak i petak prethodnog tjedna;

(b)

svakog četvrtka do 12.00 (prema briselskom vremenu) za količine za koje su podneseni zahtjevi u ponedjeljak, utorak i srijedu istog tjedna.

Članak 6.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 14. prosinca 2015.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)  SL L 347, 20.12.2013., str. 671.

(2)  SL L 346, 20.12.2013., str. 12.

(3)  Uredba Komisije (EZ) br. 826/2008 od 20. kolovoza 2008. o utvrđivanju zajedničkih pravila za dodjelu potpore za privatno skladištenje određenih poljoprivrednih proizvoda (SL L 223, 21.8.2008., str. 3.).

PRILOG

Kategorije proizvoda

Proizvodi za koje se dodjeljuje potpora

Iznos potpore za razdoblje skladištenja od (EUR/tona)

Dnevne količine (EUR/tona/po danu)

90 dana

120 dana

150 dana

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Kategorija 1.

ex 0203 11 10

Polovice bez prednje noge, repa, bubrega, tetivne prepone i leđne moždine (1)

Cijeli trupovi životinja do 20 kg

274

291

307

0,54

Kategorija 2.

ex 0203 12 11

Šunke

304

318

332

0,47

ex 0203 12 19

Plećke

 

 

 

 

ex 0203 19 11

Prednji dijelovi

 

 

 

 

ex 0203 19 13

Leđa, s grebenom vrata ili bez njega ili s odvojenim grebenima vrata, leđa s fileom ili bez njega (2)  (3)

 

 

 

 

Kategorija 3.

ex 0203 19 55

Noge, plećke, prednji dijelovi, leđa s grebenom vrata ili bez njega ili s odvojenim grebenima vrata, leđa s fileom ili bez njega, s kostima (2)  (3)

335

350

364

0,49

Kategorija 4.

ex 0203 19 15

Prsa s potrbušinom, cijela ili izrezana u pravokutne komade

250

264

278

0,47

Kategorija 5.

ex 0203 19 55

Prsa s potrbušinom, cijela ili izrezana u pravokutne komade, bez kože i rebara

269

284

298

0,48

Kategorija 6.

ex 0203 19 55

Komadi mesa koji odgovaraju srednjem dijelu („middles”), s kožom ili masnoćom ili bez njih, s kostima (4)

272

288

304

0,53

Kategorija 7.

ex 0209 10 11

Potkožna svinjska masnoća s kožom ili bez nje (5)

168

175

182

0,24

(1)  Potpora se može dodijeliti i za polovice isporučene kao polovice Wiltshire, tj. bez glave, očnih jabučica, čeljusti, nogu, repa, potkožne masnoće, bubrega, filea, lopatične kosti, prsne kosti, kralježnice, zdjelične kosti i ošita.

(2)  Leđa i grebeni vrata mogu biti s kožom ili bez nje, ali prianjajući sloj masnoće ne smije biti deblji od 25 mm.

(3)  Ugovorena količina može obuhvaćati bilo koju kombinaciju proizvoda na koje se odnosi.

(4)  U istom obliku kao i proizvodi obuhvaćeni oznakom KN 0210 19 20.

(5)  Svježe masno tkivo koje se nakuplja ispod kože svinje i uz nju prianja, bez obzira na to kojem dijelu svinje pripada; kada je zajedno s kožom, masa masnog tkiva mora biti veća od mase kože.