31.10.2015   

HR

Službeni list Europske unije

L 287/1

(1)

Prema najnovijim znanstvenim savjetima Međunarodnog vijeća za istraživanje mora (ICES), u zonama ICES-a III.a haringa je unutar sigurnih bioloških granica, u smislu članka 4. stavka 18. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (1). Taj bi stok stoga trebalo odrediti u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) 2015/104 (2) za potrebe primjene odstupanja predviđenog člankom 15. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1380/2013.

(2)

Najnoviji znanstveni savjeti ICES-a također ukazuju na to da se ukupni dopušteni ulov (TAC) za haringu u 2015. može u ograničenoj mjeri povećati u zonama ICES-a VII.g, VII.h, VII.j i VII.k i da je to povećanje u skladu s ciljevima zajedničke ribarstvene politike utvrđenima u članku 2. stavku 2. Uredbe (EU) br. 1380/2013.

(3)

Budući da je stok iverka zlatopjega u zoni ICES-a VII.d testiran u 2015. Sada, savjeti u pogledu najvećeg održivog prinosa te najnoviji znanstveni savjeti iz ICES-a ukazuju na značajno povećanje stoka. Jedna od posljedica te povećane količine jest da postoje značajne količine odbačenog usputnog ulova iverka zlatopjega. Stoga je primjereno povećati TAC za iverak zlatopjeg u zonama ICES-a VII.d i VII.e na razinu na kojoj bi se količina odbačenog ulova smanjila bez negativnog utjecaja na stok iverka zlatopjega ili druge stokove u istom području.

(4)

ICES je 30. lipnja 2015. izdao savjet vezano za papalinu u vodama Unije u zoni ICES-a II.a i na potpodručju ICES-a IV. za razdoblje od srpnja 2015. do lipnja 2016. Tim se savjetom dopušta ukupni željeni ulov od 506 000 tona, a on je uglavnom takav zbog rekordno visoke obnove, novih procjena smrtnosti te ažuriranih podataka za model.

(5)

TAC za papalinu u vodama Unije u zoni ICES-a II.a i na potpodručju ICES-a IV. za 2015. trenutačno je utvrđen na 227 000 tona Uredbom (EU) 2015/104. Na temelju savjeta ICES-a od 30. lipnja 2015., taj bi TAC trebalo povećati radi optimiziranja izlovljavanja tog stoka.

(6)

Budući da je savjetom ICES-a od 30. lipnja 2015. obuhvaćeno razdoblje od srpnja 2015. do lipnja 2016., za povećanje ribolovnih mogućnosti za 2015. u obzir bi trebalo uzeti samo dio najvećeg iznosa ulova koji je savjetovao ICES.

(7)

TAC za norvešku ugoticu u zoni ICES-a III.a i vodama Unije u zoni II.a i potpodručju IV. trenutačno se primjenjuje od 1. siječnja do 31. listopada 2015. Budući da će savjet ICES-a biti objavljen tek u posljednjem tromjesečju 2015., razdoblje primjene trenutačnog ukupnog dopuštenog ulova za norvešku ugoticu trebalo bi produžiti do kraja 2015.

(8)

Nakon prijenosa od Norveške, plovilima Unije bit će dopušteno uloviti 1 500 tona škarpine u vodama Norveške na potpodručjima ICES-a I. i II.

(9)

Uredbu (EU) 2015/104 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

1.

Prilog I.A mijenja se kako slijedi:

2.

U Prilogu I.B, tablica za ribolovne mogućnosti za škarpinu (Sebastes spp.) u norveškim vodama na potpodručjima ICES-a I. i II. zamjenjuje se sljedećom:

—

na sjeveru geografskom širinom 52° 30′ S,

—

na jugu geografskom širinom 52° 00′ S,

—

na zapadu obalom Irske,

—

na istoku obalom Ujedinjene Kraljevine.”