|
16.10.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 271/12 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1851
оd 15. listopada 2015.
o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 948/2014 u pogledu ugovornog razdoblja skladištenja i iznosa potpore koja se dodjeljuje za privatno skladištenje obranog mlijeka u prahu
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 (1), a posebno njezin članak 18. stavak 2., članak 20. točke (c), (l) i (m) i članak 223. stavak 3. točku (c),
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EU) br. 1370/2013 od 16. prosinca 2013. o utvrđivanju mjera za određivanje određenih potpora i subvencija vezanih uz zajedničku organizaciju tržišta poljoprivrednih proizvoda (2), a posebno njezin članak 4.,
budući da:
|
(1) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 948/2014 (3) otvoreno je privatno skladištenje obranog mlijeka u prahu s obzirom na tešku tržišnu situaciju koja je uglavnom rezultat ruske zabrane uvoza mliječnih proizvoda iz Unije u Rusiju. |
|
(2) |
Nakon dodatnog smanjenja cijena za obrano mlijeko u prahu program privatnog skladištenja produljen je do 28. veljače 2015. Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1337/2014 (4), do 30. rujna 2015. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/303 (5) te do 29. veljače 2016. Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1548 (6). |
|
(3) |
S obzirom na neprekinutu tendenciju pada cijena obranog mlijeka u prahu zbog znatne prekomjerne ponude mlijeka na unutarnjem tržištu i trajnih ograničenja u globalnoj potražnji, primjereno je osigurati dodatne mjere kako bi se, radi smanjenja pritiska na tržište, gospodarske subjekte potaknulo na skladištenje većih količina; stoga bi trebalo dodijeliti veće iznose potpore ako se na proizvode primjenjuje dulje ugovorno razdoblje skladištenja. |
|
(4) |
Međutim, kako bi se gospodarskim subjektima omogućila fleksibilnost u reagiranju na buduća kretanja tržišta, nakon najkraćeg razdoblja skladištenja od devet mjeseci trebalo bi omogućiti otpremanje tih proizvoda iz skladišta uz smanjenu stopu potpore. |
|
(5) |
Uzimajući u obzir trajanje produljenog ugovornog razdoblja skladištenja, trebalo bi prilagoditi predujam iz članka 31. Uredbe Komisije (EZ) br. 826/2008 (7). |
|
(6) |
U skladu s člankom 35. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 826/2008, a radi pomnog praćenja primjene mjere, primjereno je odrediti rok za podnošenje obavijesti predviđenih u članku 35. stavku 1. točki (a) te Uredbe. |
|
(7) |
Kako bi se ostvario neposredni učinak na tržište i pridonijelo stabilizaciji cijena, mjera predviđena ovom Uredbom trebala bi stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave. |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Provedbena uredba (EU) br. 948/2014 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Članak 4. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 4. 1. Potpora za proizvode iz članka 1. utvrđuje se kako slijedi:
Međutim, odstupajući od članka 34. stavka 6. Uredbe (EZ) br. 826/2008, ako se ugovorna količina može otpremiti nakon najkraćeg razdoblja skladištenja od 270 dana, iznosi potpore smanjuju se za 10 %. 2. Zahtjevi su valjani samo ako su u njima navedene stope potpore za koje se podnose. Ugovori koji se na temelju ove Uredbe sklope za razdoblje skladištenja od 90 do 210 dana ne mogu se izmijeniti u ugovore iz stavka 1. prvog podstavka točke (b). 3. Ugovorno skladištenje završava dan prije dana otpreme iz skladišta.” |
|
2. |
Umeće se sljedeći članak 4.a: „Članak 4.a Odstupanjem od članka 31. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 826/2008, predujam za ugovore iz članka 4. stavka 1. prvog podstavka točke (b) ove Uredbe ne premašuje iznos potpore koji odgovara razdoblju skladištenja od 270 dana.” |
|
3. |
Članak 6. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 6. Države članice dostavljaju Komisiji sljedeće podatke:
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. listopada 2015.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 347, 20.12.2013., str. 671.
(2) SL L 346, 20.12.2013., str. 12.
(3) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 948/2014 оd 4. rujna 2014. o otvaranju privatnog skladištenja obranog mlijeka u prahu i utvrđivanju iznosa potpore unaprijed (SL L 265, 5.9.2014., str. 18.).
(4) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1337/2014 оd 16. prosinca 2014. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 947/2014 i (EU) br. 948/2014 u pogledu posljednjeg roka za podnošenje zahtjeva za potporu za privatno skladištenje za maslac i obrano mlijeko u prahu (SL L 360, 17.12.2014., str. 15.).
(5) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/303 оd 25. veljače 2015. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 947/2014 i (EU) br. 948/2014 u pogledu posljednjeg roka za podnošenje zahtjeva za potporu za privatno skladištenje maslaca i obranog mlijeka u prahu (SL L 55, 26.2.2015., str. 4.).
(6) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1548 оd 17. rujna 2015. o izmjeni provedbenih uredbi (EU) br. 947/2014 i (EU) br. 948/2014 u pogledu posljednjeg roka za podnošenje zahtjeva za potporu za privatno skladištenje maslaca i obranog mlijeka u prahu (SL L 242, 18.9.2015., str. 26.).
(7) Uredba Komisije (EZ) br. 826/2008 od 20. kolovoza 2008. o utvrđivanju zajedničkih pravila za dodjelu potpore za privatno skladištenje određenih poljoprivrednih proizvoda (SL L 223, 21.8.2008., str. 3.).