14.7.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 185/20 |
PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2015/1142
od 13. srpnja 2015.
o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,
budući da:
(1) |
Vijeće je 15. listopada 2012. donijelo Odluku 2012/642/ZVSP. |
(2) |
Vijeće smatra da bi trebalo izmijeniti unose za četiri osobe i tri subjekta na popisu osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja, kako je navedeno u Prilogu Odluci 2012/642/ZVSP. |
(3) |
Vijeće također smatra da bi trebalo brisati imena dviju osoba i četiriju subjekata s popisa osoba i subjekata koji podliježu mjerama ograničavanja, kako je navedeno u Prilogu Odluci 2012/642/ZVSP. |
(4) |
Prilog Odluci 2012/642/ZVSP stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci 2012/642/ZVSP mijenja se kako je navedeno u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2015.
Za Vijeće
Predsjednik
F. ETGEN
(1) SL L 285, 17.10.2012., str. 1.
PRILOG
I. |
Sljedeće osobe i subjekti brišu se s popisa navedenog u Prilogu Odluci 2012/642/ZVSP:
|
II. |
Unosi za sljedeće osobe i subjekte navedene u Prilogu Odluci 2012/642/ZVSP zamjenjuju se sljedećim unosima:
|