|
17.6.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 150/19 |
ODLUKA VIJEĆA (EU) 2015/926
od 16. ožujka 2015.
o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje uspostavljenog Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, u vezi s donošenjem preporuke o provedbi akcijskog plana EU-Tunis (2013.–2017.) kojim se uspostavlja povlašteno partnerstvo
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217., u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
uzimajući u obzir zajednički prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Europske komisije,
budući da:
|
(1) |
Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je 17. srpnja 1995. i stupio na snagu 1. ožujka 1998. |
|
(2) |
Stranke namjeravaju potvrditi novi akcijski plan EU-Tunis (2013.–2017.) o uspostavi povlaštenog partnerstva („akcijski plan”) u okviru Europske politike susjedstva. Taj akcijski plan odražava posebno partnerstvo koje povezuje te stranke i trebao bi pridonijeti provedbi Sporazuma izradom i donošenjem konkretnih mjera radi ostvarenja ciljeva koje on postavlja. |
|
(3) |
Stajalište Unije u okviru Vijeća za pridruživanje trebalo bi se stoga temeljiti na priloženom nacrtu preporuke, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Stajalište koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za pridruživanje uspostavljenog Euro-mediteranskim sporazumom o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, o provedbi akcijskog plana temelji se na nacrtu preporuke Vijeća za pridruživanje priloženom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave.
Sastavljeno u Bruxellesu 16. ožujka 2015.
Za Vijeće
Predsjednica
F. MOGHERINI
(1) SL L 97, 30.3.1998., str. 2.
NACRT
PREPORUKE br. 2015/… VIJEĆA ZA PRIDRUŽIVANJE EU-TUNIS
od
o provedbi akcijskog plana EU-Tunis (2013.–2017.) o uspostavi povlaštenog partnerstva u okviru Europske politike susjedstva
VIJEĆE ZA PRIDRUŽIVANJE EU-A I TUNISA,
uzimajući u obzir Euro-mediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane, a posebno njegov članak 80.,
budući da:
|
(1) |
Članak 80. Euro-mediteranskog sporazuma o pridruživanju između Europskih zajednica i država članica, s jedne strane, i Republike Tunisa, s druge strane („Sporazum”) daje Vijeću za pridruživanje ovlast za izdavanje odgovarajućih preporuka za potrebe postizanja ciljeva sporazuma (1). |
|
(2) |
Na temelju članka 90. Sporazuma, stranke poduzimaju sve opće ili posebne mjere potrebne za ispunjavanje svojih obveza iz sporazuma te nastoje ostvariti ciljeve utvrđene u sporazumu. |
|
(3) |
Stranke su se usuglasile o tekstu akcijskog plana EU-Tunis (2013.–2017.) o uspostavi povlaštenog partnerstva („akcijski plan”) u okviru Europske politike susjedstva. |
|
(4) |
Akcijski plan trebao bi doprinijeti provedbi sporazuma izradom i donošenjem, prema dogovoru između stranaka, konkretnih mjera koje će pružiti praktične upute za tu provedbu. |
|
(5) |
Svrha je akcijskog plana, s jedne strane, određivanje konkretnih mjera za ispunjavanje obveza stranaka koje proizlaze iz Sporazuma i, s druge strane, pružanje šireg okvira za daljnje jačanje odnosa između Europske unije i Tunisa s ciljem postizanja znatne gospodarske integracije i produbljenja političke suradnje, u skladu s općim ciljevima Sporazuma, |
DONIJELO JE OVU PREPORUKU:
Jedini članak
Vijeće za pridruživanje preporuča da stranke provedu akcijski plan (2), u mjeri u kojoj je provedba usmjerena na postizanje ciljeva Sporazuma.
Sastavljeno u …
Za Vijeće za pridruživanje
Predsjednik
(1) SL L 97, 30.3.1998., str. 2.
(2) Vidjeti dokument st 15164/14 ADD 1, str. 5., na http://register.consilium.europa.eu.