5.5.2015

Službeni list Europske unije

L 114/9

ODLUKA KOMISIJE (EU) 2015/715

оd 30. travnja 2015.

o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1775/2005 (1), a posebno njezin članak 23. stavak 2.,

budući da:

(1)	Odlukom Komisije 2012/490/EU (2) izmijenjeni su postupci upravljanja zagušenjem i zahtjevi o transparentnosti utvrđeni Prilogom I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 s ciljem provedbe usklađenih europskih pravila o upravljanju zagušenjem.

(2)

U postupku provedbe Odluke 2012/490/EU pojavile su se nedosljednosti u pogledu datuma objave izvješća Agencije o praćenju zagušenja na priključnim mjestima i datuma objave podataka operatera prijenosnih sustava. Kako bi se Agenciji osigurali podaci nužni za njezino praćenje, neophodno za učinkovitu provedbu Odluke 2012/490/EU, potrebno je izmijeniti plan objave podataka operatera prijenosnih sustava i datum kad Agencija mora objaviti izvješće o praćenju.

(3)	Prilog I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)	Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 51. Direktive 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3),

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 2015.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

(1) SL L 211, 14.8.2009., str. 36.

(2) Odluka Komisije 2012/490/EU od 24. kolovoza 2012. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za pristup mrežama za transport prirodnog plina (SL L 231, 28.8.2012., str. 16.).

(3) Direktiva 2009/73/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište prirodnog plina i stavljanju izvan snage Direktive 2003/55/EZ (SL L 211, 14.8.2009., str. 94.).

PRILOG

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 mijenja se kako slijedi:

Točka 2.2.1. podtočka 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.

Na temelju podataka koje objavljuju operatori transportnih sustava u skladu s odjeljkom 3. ovog Priloga i koje, prema potrebi, potvrđuju nacionalna regulatorna tijela, Agencija objavljuje svake godine do 1. lipnja, počevši s 2015. godinom, izvješće o praćenju zagušenja u točkama međupovezivanja s obzirom na proizvode stalnoga kapaciteta prodane u prethodnoj godini, uzimajući u obzir, u mjeri u kojoj je to moguće, trgovanje kapacitetom na sekundarnom tržištu i primjenu prekidivoga kapaciteta.”

Točka 3.3. podtočka 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.	Za sve relevantne točke, informacije iz točke 3.3. podtočke 1. stavaka (a), (b) i (d) objavljuju se za razdoblje od najmanje 24 mjeseca unaprijed.”