|
20.2.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 47/20 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2015/277
od 19. veljače 2015.
o izmjeni Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 15. veljače 2011. donijelo Odluku 2011/101/ZVSP (1). |
|
(2) |
Vijeće je provelo preispitivanje Odluke 2011/101/ZVSP, uzimajući u obzir politička kretanja u Zimbabveu. |
|
(3) |
Mjere ograničavanja trebalo bi obnoviti do 20. veljače 2016. |
|
(4) |
Trebalo bi zadržati mjere zabrane putovanja i zamrzavanja imovine dvjema osobama i jednom subjektu određenima u Prilogu I. Odluci 2011/101/ZVSP. Također bi trebalo obnoviti suspenziju zabrane putovanja i zamrzavanja imovine osobama i subjektima određenima u Prilogu II. toj Odluci. Iz Priloga I. i II. toj Odluci trebalo bi ukloniti imena pet preminulih osoba. |
|
(5) |
Odluku 2011/101/ZVSP trebalo bi u skladu s tim izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Članak 10. Odluke 2011/101/ZVSP zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 10.
1. Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
2. Ova Odluka primjenjuje se do 20. veljače 2016.
3. Mjere iz članka 4. stavka 1. i članka 5. stavaka 1. i 2., ako se odnose na pojedince i subjekte navedene u Prilogu II., suspendiraju se do 20. veljače 2016.
Suspenzija se preispituje svaka tri mjeseca.
4. Ova se Odluka neprekidno preispituje i prema potrebi produljuje ili mijenja ako Vijeće smatra da nisu ostvareni njezini ciljevi.”
Članak 2.
Imena osoba navedenih u Prilogu ovoj Odluci brišu se iz priloga I. i II. Odluci 2011/101/ZVSP.
Članak 3.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. veljače 2015.
Za Vijeće
Predsjednik
E. RINKĒVIČS
(1) Odluka Vijeća 2011/101/ZVSP od 15. veljače 2011. o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea (SL L 42, 16.2.2011., str. 6.).
PRILOG
|
|
Ime (i svi nadimci) |
|
1. |
CHINDORI-CHININGA, Edward Takaruza |
|
2. |
KARAKADZAI, Mike Tichafa |
|
3. |
SAKUPWANYA, Stanley Urayayi |
|
4. |
SEKEREMAYI, Lovemore |
|
5. |
SHAMUYARIRA, Nathan Marwirakuwa |