29.11.2014   

HR

Službeni list Europske unije

L 344/14

(1)

Unija je ugovorna stranka Konvencije o privremenom uvozu sklopljene u Istanbulu 26. lipnja 1990. (u daljnjem tekstu „Konvencija iz Istanbula”). U Prilogu B.3. Konvenciji iz Istanbula utvrđene su odredbe o kontejnerima, paletama, ambalaži, uzorcima i ostaloj robi koja se uvozi u vezi s trgovinskom radnjom. U okviru svojeg 12. sastanka održanog 25. ožujka 2013. Upravni odbor Konvencije o privremenom uvozu preporučio je izmjenu Dodatka II. Prilogu B.3. Konvenciji iz Istanbula koji sadržava odredbe o označivanju kontejnera. Izmjena je stupila na snagu 4. studenoga 2014.

(2)

Konvencija iz Istanbula nije izravno primjenjiva u Uniji. Izmjenu Konvencije potrebno je stoga prenijeti u pravo Unije kako bi se osiguralo ispunjenje međunarodnih obveza Unije.

(3)

Uredbu Komisije (EEZ) br. 2454/93 (2) potrebno je stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

1.

U stavku 1. prvi podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Potpuno oslobođenje od uvoznih carina odobrava se za kontejnere na kojima su sljedeći podaci trajno označeni na primjerenom i jasno vidljivom mjestu:

2.

U stavku 1. nakon prvog podstavka dodaje se sljedeći podstavak:

„Kada je riječ o kontejnerima za prijevoz tereta namijenjenima uporabi u pomorstvu ili bilo kojim kontejnerima s prefiksom ISO norme (tj. četiri velika slova, od kojih je zadnje U), identifikacijska oznaka vlasnika ili glavnog rukovatelja te serijski broj i kontrolna znamenka kontejnera moraju biti u skladu s međunarodnom normom ISO 6346 i njezinim prilozima.”