|
Općenito
|
Za uporabu ZUD-a za potrebe primjene ove Uredbe, kad god se spomene „DPE”, to se tumači kao „određeno ulazno mjesto” ili „određeno mjesto uvoza” kako je utvrđeno u posebnim napomenama za svaku rubriku. Kad god se spomene „mjesto kontrole”, to se tumači kao „određeno mjesto uvoza”.
Popuniti obrazac velikim tiskanim slovima. Napomene se prikazuju uz odgovarajući broj polja.
|
|
Dio I.
|
Ovaj dio popunjava subjekt u poslovanju s hranom ili hranom za životinje ili njegov zastupnik ako nije drukčije navedeno.
|
|
Rubrika I.1.
|
Pošiljatelj: navesti naziv i punu adresu pravne ili fizičke osobe (subjekta u poslovanju s hranom ili hranom za životinje) koja otprema pošiljku. Preporučljivo je navesti broj telefona i telefaksa ili adresu elektroničke pošte.
|
|
Rubrika I.2.
|
Sva tri polja ove rubrike popunjavaju nadležna tijela u DPI-ju kako je utvrđeno u članku 2. U prvo se polje upisuje referentni broj ZUD-a. Referentni broj ZUD-a mogu upisati nadležna tijela u DPE-u. U drugo odnosno treće polje upisuje se naziv i broj DPI-ja.
|
|
Rubrika I.3.
|
Primatelj: navesti naziv i punu adresu pravne ili fizičke osobe (subjekt u poslovanju s hranom ili hranom za životinje) kojoj se pošiljka šalje. Preporučljivo je navesti broj telefona i telefaksa ili adresu elektroničke pošte.
|
|
Rubrika I.4.
|
Osoba odgovorna za pošiljku: (može biti i zastupnik, prijavitelj ili subjekt u poslovanju s hranom ili hranom za životinje) navesti naziv i punu adresu osobe koja je zadužena za pošiljku po njenom prispijeću u DPE i koja daje potrebne izjave nadležnim tijelima u ime uvoznika. Preporučljivo je navesti broj telefona i telefaksa ili adresu elektroničke pošte.
|
|
Rubrika I.5.
|
Zemlja podrijetla: navesti naziv treće zemlje iz koje roba potječe, u kojoj je uzgojena, obrana ili proizvedena.
|
|
Rubrika I.6.
|
Zemlja iz koje se pošiljka šalje: navesti naziv zemlje u kojoj je pošiljka utovarena na zadnje prijevozno sredstvo za otpremu u Uniju.
|
|
Rubrika I.7.
|
Uvoznik: navesti naziv i punu adresu. Preporučljivo je navesti broj telefona i telefaksa ili adresu elektroničke pošte.
|
|
Rubrika I.8.
|
Mjesto odredišta: navesti adresu isporuke u Uniji. Preporučljivo je navesti broj telefona i telefaksa ili adresu elektroničke pošte.
|
|
Rubrika I.9.
|
Prispijeće u DPE (predviđeni datum): navesti predviđeni datum kada se očekuje prispijeće pošiljke u DPE.
|
|
Rubrika I.10.
|
Dokumenti: navesti, prema potrebi, datum izdavanja i broj službenih dokumenata koji prate pošiljku.
|
|
Rubrika I.11.
|
Prijevozno sredstvo: kvačicom označiti prijevozno sredstvom kojim pošiljka prispijeva.
Identifikacija: navesti puni opis prijevoznog sredstva. Za zrakoplov navesti broj leta. Za brod navesti naziv broda. Za cestovna vozila navesti broj registarskih pločica i prema potrebi broj prikolice. Za željeznički prijevoz navesti broj vlaka i broj vagona.
Referentni dokumenti: broj zrakoplovne teretnice, broj tovarnog lista ili komercijalni broj za željeznicu ili cestovno vozilo.
|
|
Rubrika I.12.
|
Opis robe: navesti detaljan opis robe služeći se terminologijom iz članka 1.
|
|
Rubrika I.13.
|
Oznaka robe: navesti oznaku za identifikaciju robe u skladu s Prilogom I. (uključujući pododjeljke TARIC ako je primjenjivo).
|
|
Rubrika I.14.
|
Bruto masa: navesti ukupnu masu u kg ili tonama. Bruto masa se definira kao ukupna masa proizvoda i neposrednih spremnika i svih pakiranja, ne uključujući prijevozne spremnike i ostalu opremu za prijevoz.
Neto masa: navesti masu samog proizvoda u kg ili tonama bez pakiranja. Neto masa se definira kao masa samih proizvoda bez neposrednih spremnika ili pakiranja.
|
|
Rubrika I.15.
|
Broj paketa: upisati broj paketa u pošiljci.
|
|
Rubrika I.16.
|
Temperatura: kvačicom označiti odgovarajuću temperaturu za prijevoz odnosno skladištenje.
|
|
Rubrika I.17.
|
Vrsta pakiranja: navesti vrstu pakiranja proizvoda.
|
|
Rubrika I.18.
|
Roba namijenjena za: kvačicom treba označiti odgovarajući kvadratić ovisno o tome je li roba namijenjena prehrani ljudi bez prethodnog sortiranja ili druge fizikalne obrade (u tom slučaju označiti kvadratić „za ljudsku potrošnju”) ili je namijenjena prehrani ljudi nakon takve obrade (u tom slučaju označiti kvadratić „daljnja prerada”) ili za uporabu kao „hrana za životinje” (u tom slučaju označiti kvadratić „hrana za životinje”).
|
|
Rubrika I.19.
|
Broj plombe i broj spremnika: navesti sve brojeve plombi i spremnika, prema potrebi.
|
|
Rubrika I.20.
|
Za prijevoz do mjesta kontrole: ako je pošiljka namijenjena uvozu (vidjeti rubriku I.22.), a subjekt se odlučio za mogućnost da se identifikacijski i fizički pregled obavi u određenom DPI-ju, treba označiti kvadratić i navesti detaljne podatke o DPI-ju.
|
|
Rubrika I.21.
|
Nije primjenjivo.
|
|
Rubrika I.22.
|
Za uvoz: ako je pošiljka namijenjena uvozu, to treba označiti kvačicom.
|
|
Rubrika I.23.
|
Nije primjenjivo.
|
|
Rubrika I.24.
|
Prijevozno sredstvo do mjesta kontrole: kvačicom označiti odgovarajuće prijevozno sredstvo kojim se pošiljka prevozi u DPI.
|
|
Dio II.
|
Ovaj dio popunjava nadležno tijelo.
|
|
Općenito
|
Rubriku II.1. popunjava nadležno tijelo u DPI-ju. Rubrike II.2. do II.9., osim rubrike II.4., popunjava carinska služba ili tijela nadležna za pregled isprava. Rubrike II.10. do II.21. popunjavaju nadležna tijela u DPI-ju.
|
|
Rubrika II.1.
|
Referentni broj ZUD-a: navesti isti referentni broj ZUD-a kao i u rubrici I.2.
|
|
Rubrika II.2.
|
Referentni broj carinskog dokumenta: popunjava carinska služba ako je potrebno.
|
|
Rubrika II.3.
|
Dokumentacijski pregled: popunjava se za sve pošiljke.
|
|
Rubrika II.4.
|
Pošiljke odabrane za fizički pregled: nije primjenjivo u okviru ove Uredbe.
|
|
Rubrika II.5.
|
PRIHVATLJIVO za prijevoz: ako je pošiljka prihvatljiva za prijevoz u DPI na temelju zadovoljavajućeg dokumentacijskog pregleda, nadležno tijelo u DPE-u mora kvačicom označiti kvadratić i naznačiti u koji se DPI pošiljka treba prevesti radi obavljanja fizičkog pregleda (prema informacijama iz rubrike I.20.).
Daljnji prijevoz ne primjenjuje se za potrebe ove Uredbe.
|
|
Rubrika II.6.
|
NEPRIHVATLJIVO: ako pošiljka nije prihvatljiva za prijevoz u DPI zbog nezadovoljavajućeg ishoda dokumentacijskih pregleda, nadležno tijelu u DPE-u mora kvačicom označiti kvadratić i jasno naznačiti mjeru koju treba poduzeti u slučaju odbijanja pošiljke. U polje II.7. treba upisati adresu odredišnog objekta u slučaju „vraćanja i preusmjeravanja”, „uništavanja”, „prerade i obrade” i „prenamjene”.
|
|
Rubrika II.7.
|
Pojedinosti kontrolnih odredišta (II.6.): prema potrebi navesti broj odobrenja i adresu (ili naziv broda i luke) za sva odredišta u kojima je potrebno obaviti daljnju kontrolu pošiljke, primjerice za rubriku II.6., „vraćanje i preusmjeravanje”, „uništavanje”, „prerada i obrada” i „prenamjena”.
|
|
Rubrika II.8.
|
Potpuni podaci o DPE-u i službeni pečat: navesti potpune podatke o DPE-u i staviti službeni pečat nadležnog tijela u tom mjestu.
|
|
Rubrika II.9.
|
Službeni inspektor: potpis odgovorne službene osobe nadležnog tijela u DPE-u.
|
|
Rubrika II.10.
|
Nije primjenjivo.
|
|
Rubrika II.11.
|
Identifikacijski pregled: kvačicom označiti je li obavljen identifikacijski pregled i s kakvim ishodom.
|
|
Rubrika II.12.
|
Fizički pregled: navesti rezultate fizičkih pregleda ako su takvi pregledi obavljeni.
|
|
Rubrika II.13.
|
Laboratorijski testovi: kvačicom označiti je li pošiljka odabrana za uzorkovanje i analizu.
Testirano na: navesti na što je napravljen laboratorijski test (aflatoksin B1 i/ili ukupna kontaminacija) i kojom analitičkom metodom.
Rezultati: navesti rezultate laboratorijskog testa i označiti odgovarajući kvadratić.
|
|
Rubrika II.14.
|
PRIHVATLJIVO za puštanje u slobodni promet: ako se pošiljka pušta u slobodni promet unutar Unije, to treba označiti kvačicom.
Naznačiti daljnju namjenu: „ljudska potrošnja”, „daljnja prerada”, „hrana za životinje” ili „ostalo”.
|
|
Rubrika II.15.
|
Nije primjenjivo.
|
|
Rubrika II.16.
|
NEPRIHVATLJIVO: u slučaju odbijanja pošiljke zbog nezadovoljavajućeg ishoda identifikacijskog ili fizičkog pregleda, to treba označiti kvačicom.
Treba jasno naznačiti koje se mjere poduzimaju u tom slučaju. Kvačicom treba označiti odgovarajući kvadratić: „vraćanje i preusmjeravanje”, „uništavanje”, „prerada i obrada” i „prenamjena”. Adresa odredišnog objekta unosi se u rubriku II.18.
|
|
Rubrika II.17.
|
Razlozi odbijanja: označiti odgovarajući kvadratić. za dodavanje relevantnih informacija.
|
|
Rubrika II.18.
|
Pojedinosti kontrolnih odredišta (II.16.): prema potrebi navesti broj odobrenja i adresu (ili naziv broda i luku) za sva odredišta u kojima je potrebno provesti daljnju kontrolu pošiljke prema informacijama navedenima u rubrici II.16.
|
|
Rubrika II.19.
|
Pošiljka ponovno plombirana: ovo se polje popunjava u slučaju kada je izvorna plomba pošiljke uništena pri otvaranju spremnika. Treba voditi objedinjeni popis svih plombi upotrijebljenih u tu svrhu.
|
|
Rubrika II.20.
|
Potpuni podaci o DPE-u/mjestu kontrole i službeni pečat: navesti potpune podatke o DPI-ju i službeni pečat nadležnog tijela u DPI-ju.
|
|
Rubrika II.21.
|
Službeni inspektor: upisati ime (velikim tiskanim slovima) i datum izdavanja te potpis službenika odgovornog za nadležno tijelo u DPI-ju.
|
|
Dio III.
|
Ovaj dio popunjava nadležno tijelo.
|
|
Rubrika III.1.
|
Pojedinosti o vraćanju i preusmjeravanju: nadležno tijelo u DPE-u ili DPI-ju navodi prijevozno sredstvo, broj prijevoznog sredstva, zemlju odredišta i datum vraćanja i preusmjeravanja, čim ti podaci budu poznati.
|
|
Rubrika III.2.
|
Ponovni pregled: naznačiti jedinicu lokalnog nadležnog tijela odgovornog za nadzor u slučaju „uništavanja”, „prerade i obrade” ili „prenamjene” pošiljke. Navedeno tijelo ovdje naznačuje je li pošiljka prispjela te je li sukladna s podacima.
|
|
Rubrika III.3.
|
Službeni inspektor: potpis odgovorne službene osobe nadležnog tijela u DPI-ju u slučaju „vraćanja i preusmjeravanja”. Potpis odgovorne službene osobe lokalnog nadležnog tijela u slučaju „uništavanja”, „prerade i obrade” ili „prenamjene”.
|
