28.6.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 190/8 |
UREDBA KOMISIJE (EU) br. 715/2014
оd 26. lipnja 2014.
o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1166/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o istraživanju o metodama poljoprivredne proizvodnje, u pogledu popisa obilježja koja treba prikupiti u istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava za 2016.
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1166/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 19. studenoga 2008. o istraživanjima o strukturi poljoprivrednih gospodarstava i o istraživanju o metodama poljoprivredne proizvodnje (1), i posebice njezin članak 7. stavak 2.,
budući da:
(1) |
Uredbom (EZ) br. 1166/2008 predviđaju se istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava sve do 2016. |
(2) |
Postoji potreba za prikupljanjem podataka za praćenje provedbe mjera vezanih za reviziju zajedničke poljoprivredne politike nakon 2013. Isto tako, postoji potreba za prikupljanjem podataka za praćenje provedbe mjera vezanih za ruralni razvoj (2). |
(3) |
Postoji manjak statističkih podataka o korištenju hranjivih tvari, navodnjavanju i metodama poljoprivredne proizvodnje povezanim sa strukturnim podacima na razini pojedinih gospodarstava. Stoga je potrebno unaprijediti prikupljanje podataka o korištenju hranjivih tvari i vode te o metodama poljoprivredne proizvodnje na poljoprivrednim gospodarstvima, osigurati dodatne statističke podatke za razvoj politike zaštite okoliša u poljoprivredi i unaprijediti kvalitetu pokazatelja zaštite okoliša u poljoprivredi. |
(4) |
Izmjena popisa obilježja zasniva se na načelu prema kojem će sveukupni teret ostati ravnomjeran, kako se varijable zastarjele uslijed promjena u relevantnim zakonskim propisima ili varijable izostavljene u 2016. na jednokratnoj osnovi budu ispuštale, dok se druge budu dodavale, uglavnom zbog rastućih i izmijenjenih potreba za statističkim podacima iz poljoprivrednog sektora povezanim s novom zajedničkom poljoprivrednom politikom za razdoblje do 2020. godine, a posebice u pogledu jačanja učinka na zaštitu okoliša i s time povezanih potrebnih podataka o zaštiti okoliša u poljoprivredi, uzimajući pritom u obzir i da razina financijskog doprinosa EU–a istraživanju ostane ista. |
(5) |
Uredbu (EZ) br. 1166/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(6) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za poljoprivrednu statistiku, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1166/2008 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. lipnja 2014.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 321, 1.12.2008., str. 14.
(2) Uredba (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju od strane Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EAFRD) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005. (SL L 347, 20.12.2013., str. 487.).
PRILOG
„PRILOG III.
Popis obilježja istraživanja o strukturi poljoprivrednih gospodarstava za 2016.
OBILJEŽJA |
JEDINICE/KATEGORIJE |
||
I. OPĆA OBILJEŽJA |
|||
|
|
||
|
Oznaka NUTS 3 |
||
|
L/M/N (3) |
||
|
|
||
|
Da/Ne |
||
|
|
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Da/Ne |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
Kljun |
||
|
Da/Ne |
||
|
|
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
II. ZEMLJIŠTE |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
|
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
III. STOKA |
|||
|
Grlo |
||
|
|
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
|
||
|
Kljun |
||
|
Grlo |
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
|
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
Grlo |
||
|
|
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
Kljun |
||
|
Grlo |
||
|
Košnice |
||
|
Da/Ne |
||
IV. RADNA SNAGA |
|||
|
|||
|
|
||
|
Muški/Ženski |
||
|
Starosne skupine (5) |
||
|
JGR postotna skupina 1 (6) |
||
|
|
||
|
Muški/Ženski |
||
|
Starosne skupine (5) |
||
|
JGR postotna skupina 2 (7) |
||
|
|
||
|
Oznake obrazovanja (8) |
||
|
Da/Ne |
||
|
|
||
|
JGR postotna skupina 2 |
||
|
|
||
|
JGR postotna skupina 2 |
||
|
|
||
|
JGR postotna skupina 2 |
||
|
|
||
|
JGR postotna skupina 2 |
||
|
Broj dana s punim radnim vremenom |
||
|
|||
|
P/S/N (9) |
||
|
Broj osoba |
||
|
Broj osoba |
||
V. OSTALE DOHODOVNE AKTIVNOSTI POLJOPRIVREDNOGA GOSPODARSTVA (izravno povezane s poljoprivrednim gospodarstvom) |
|||
|
|||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
|
||
|
P/S/N (7) |
||
|
Broj osoba |
||
|
Broj osoba |
||
|
Broj osoba |
||
|
Broj osoba |
||
|
|||
|
Postotne skupine (10) |
||
VI. POTPORA RURALNOM RAZVOJU |
|||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
|
Da/Ne |
||
VII. PRAKSE UPRAVLJANJA TLOM I GNOJIVOM KOJE SE PRIMJENJUJU NA POLJOPRIVREDNIM GOSPODARSTVIMA |
|||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
Postotna skupina obradivih površina (15) |
||
|
ha (16) |
||
|
|
||
|
|
||
|
Postotna skupina gnojiva (17) |
||
|
Postotna skupina gnojiva |
||
|
Postotna skupina gnojiva |
||
|
|
||
|
Postotna skupina gnojiva |
||
|
Postotna skupina gnojiva |
||
|
|
||
|
Postotna skupina gnojiva |
||
|
Postotna skupina gnojiva |
||
|
|
||
|
Tona |
||
|
Tona |
(1) U 2016. ne treba dati geografske koordinate
(2) Nazivlje teritorijalnih jedinica za statistiku
(3) L – neplaninska područja s otežanim uvjetima gospodarenja; M – planinska područja s otežanim uvjetima gospodarenja; N – normalna područja (ne-LFA). Ova se klasifikacija može u budućnosti prilagoditi s obzirom na razvoj ZPP-a za 2020.
(4) Ovaj se odjeljak ispunjava samo ako je odgovor na prethodno pitanje bio ‚daf’.
(5) Starosne skupine: (Od trenutka svršetka školovanja – 24 godine), (25 – 34), (35 – 39), (40 – 44), (45 – 54), (55 – 64), (65 i iznad).
(6) Jedinica godišnjeg rada, postotna skupina 1: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75-< 100), (100).
(7) Jedinica godišnjeg rada, postotna skupina 2: (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 < 100), (100).
(8) Oznake obrazovanja: (samo praktično poljoprivredno iskustvo), (osnovno poljoprivredno obrazovanje), (potpuno poljoprivredno obrazovanje)
(9) P – primarna djelatnost, S – sekundarna djelatnost, N – nema djelatnosti.
(10) Postotne skupine: (≥ 0 – ≤ 10),.(> 10 – ≤ 50),.(> 50 – < 100).
(11) Mjere ruralnog razvoja u skladu s Uredbom (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju od strane Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EAFRD) i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (SL L 347, 20.12.2013., str. 487.) – ova bi obilježja trebala biti na raspolaganju iz administrativnih izvora
(12) Direktiva 2000/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavljanju okvira za djelovanje Zajednice u području politike voda (SL L 327, 22.12.2000., str. 1.).
(13) Otvorena oranica pod konvencionalnom obradom tla + otvorena oranica pod konzervacijskom obradom tla + otvorena oranica pod nultom obradom tla + otvorena oranica prekrivena višegodišnjim biljkama = ukupna otvorena površina oranica
(14) Otvorena oranica zasađena običnim zimskim usjevom + otvorena oranica zasađena pokrivnim usjevom ili međuusjevom + otvorena oranica prekrivena ostacima biljaka + otvorena oranica koja je golo tlo = ukupna otvorena površina oranica
(15) Postotna skupina obradivih površina: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75).
(16) Prijavljuju samo poljoprivredna gospodarstva s više od 15 ha oranica.
(17) Postotak ukupne količine gnojiva primijenjenog specifičnim tehnikama primjene: (0), (> 0 – < 25), (≥ 25 – < 50), (≥ 50 – < 75), (≥ 75 – < 100), (100)”