26.4.2014   

HR

Službeni list Europske unije

L 125/55

UREDBA KOMISIJE (EU) br. 426/2014

od 25. travnja 2014.

o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 110/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. siječnja 2008. o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označavanju i zaštiti zemljopisnih oznaka jakih alkoholnih pića (1), a posebno njezin članak 26.,

budući da:

(1)

Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 predviđa se da jaka alkoholna pića kategorije 16. „Rakija (s navedenim imenom voća ili bobice) dobivena maceracijom i destilacijom” mogu biti dobivena maceracijom i destilacijom voća ili bobica koji su navedeni u toj kategoriji. U nekim državama članicama ta se vrsta jakog alkoholnog pića tradicionalno proizvodi i s drugim voćem, koje se ne nalazi na tom popisu. Stoga bi popis voća i bobica koji se koriste u proizvodnji jakih alkoholnih pića te kategorije trebalo proširiti.

(2)

Prilogom II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 predviđa se da su jaka alkoholna pića kategorije 24. „Akvavit ili aquavit” jaka alkoholna pića aromatizirana kimom i/ili sjemenom kopra koja su aromatizirana destilatom biljaka ili začina. Ta se jaka alkoholna pića tradicionalno proizvode korištenjem etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla. U trenutačnoj kategoriji jakog alkoholnog pića „akvavit ili aquavit” ne navodi se obveza korištenja etilnog alkohola. Međutim, korištenje etilnog alkohola u proizvodnji „akvavita ili aquavita” neophodno je za osiguranje kvalitete proizvoda.

(3)

Uredbu (EZ) br. 110/2008 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Mjere predviđene ovom uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za jaka alkoholna pića,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj uredbi.

Članak 2.

Ova uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 25. travnja 2014.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

(1)   SL L 39, 13.2.2008., str. 16.

PRILOG

Prilog II. Uredbi (EZ) br. 110/2008 mijenja se kako slijedi:

1.

U kategoriji 16. točki (a) podtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:

„ii.

 dobiveno iz sljedećih vrsta voća ili bobica:

—

kupine (Rubus fruticosus auct. Aggr.),

—

jagode (Fragaria spp.),

—

borovnice (Vaccinium myrtillus L.),

—

maline (Rubus idaeus L.),

—

crvenog ribiza (Ribes rubrum L.),

—

bijelog ribiza (Ribes niveum Lindl.),

—

crnog ribiza (Ribes nigrum L.),

—

trnjine (divljih šljiva) (Prunus spinosa L.),

—

oskoruše (Sorbus aucuparia L.),

—

jarebike (Sorbus domestica L.),

—

bobica božikovine (Ilex aquifolium and Ilex cassine L.),

—

johe (Sorbus torminallis (L.) Crantz),

—

bobica bazge (Sambucus nigra L.),

—

ogrozda (Ribes uva-crispa L. syn. Ribes grossularia),

—

američke brusnice (Vaccinium L. subgenus Oxycoccus),

—

europske brusnice (Vaccinium vitis-idaea L.),

—

sjevernoameričke borovnice (Vaccinium corymbosum L.),

—

pasjeg (vučjeg) trna (Hippophae rhamnoides L.),

—

šipka (Rosa canina L.),

—

vrsta jagodičastog voća (Rubus chamaemorus L.),

—

crna mahunica (Empetrum nigrum L.),

—

arktičke kupine (Rubus arcticus L.),

—

mirte (Myrtus communis L.),

—

banane (Musa spp.),

—

ploda pasiflore (Passiflora edulis Sims),

—

cythera šljive (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),

—

mombinske šljive (Spondias mombin L.),

—

oraha (Juglans regia L.),

—

lješnjaka (Corylus avellana L.),

—

kestena (Castanea sativa L.),

—

agruma (Citrus spp. L.),

—

indijske smokve (Opuntia ficus-indica).”

2.

U kategoriji 24. točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

 Akvavit ili aquavit je jako alkoholno piće aromatizirano kimom i/ili sjemenom kopra proizvedeno korištenjem etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, koje je aromatizirano destilatom biljaka ili začina.”